Эта книга посвящается Лоренсу Р. Картеру, моему мужу, погибшему в результате несчастного случая в Калифорнии в июле 1995 г., когда я работала в Москве. В свое время он настоятельно советовал мне принять предложение Информационного Агентства США о работе с редакторами российских газет несмотря на то, что это означало бы первую разлуку в нашем 28-летнем супружестве. Я вернулась в Москву в сентябре, чтобы закончить эту книгу и тем самым отдать дань любви и уважения моему мужу.