"Александр Берзин. Работа с завистью" - читать интересную книгу автора

Александр Берзин


Работа с завистью

Александр Берзин, Март 2004


Беспокоящие эмоции

Все мы испытываем беспокоящие эмоции (тиб. Nyon-mongs, санскр. klesha,
болезненные эмоции) - состояния ума, которые, когда мы развиваем их,
приводят нас к потере спокойствия ума, выводят нас из строя так, что мы
теряем самоконтроль. Элементарные примеры: жадность, привязанность,
враждебность, гнев и зависть (ревность). Они являются пусковым механизмом
для разнообразных импульсов (карма), обычно таких, которые приводят к
деструктивному поведению. Эти импульсы могут действовать разрушающе по
отношению к другим или же приносить вред нам самим. В результате мы создаем
проблемы и страдания как для окружающих, так и неизбежно для самих себя.
Существует огромное количество беспокоящих эмоций. Каждая культурная
парадигма очерчивает вымышленной условной линией набор эмоциональных
переживаний, свойственных большинству людей в данном обществе, устанавливая
некие определяющие характеристики, описывающие его как категорию, а затем
присваивает название этой категории. Конечно, в каждой культуре выбираются
различные наборы типичных эмоциональных переживаний и различные определяющие
характеристики для их описания. Таким образом, выделяются и различные
категории беспокоящих эмоций.
Категории беспокоящих эмоций, установленные различными культурами,
обычно не совпадают в полной мере, так как определения этих эмоций немного
различаются. Например, как в санскрите, так и в тибетском языке есть одно
слово для обозначения понятия "зависть" (тиб. Phrag-dog, санскр. irshya),
тогда как в большинстве европейских языков для обозначения того же понятия
используются два слова. В английском - "jealousy" и "envy" (ревность и
зависть), в немецком соответственно - "eifersucht" и "neid". Различия между
этими двумя терминами в английском языке не совпадают в точности с
различиями между ними в немецком. В санскрите и тибетском языке эти термины
также не соответствуют в полной мере их аналогам в любом из вышеупомянутых
языков. Если мы, западные люди, испытываем эмоциональные проблемы,
относящиеся к этому общему типу, который определяется категориями,
сформулированными посредством наших собственных языков и культур, и мы
желаем изучить те методы, которые предлагает буддизм для преодоления этих
проблем, нам придется проанализировать и деконструировать наши эмоции - то,
как мы их концептуализируем - в комбинацию нескольких беспокоящих эмоций
так, как они определены в буддизме.


Понятие "ревность" в буддизме и понятие "зависть" в английском языке

Буддийские тексты абхидхармы классифицируют "ревность" (тиб. phragdog)
как элемент враждебности. Они определяют ее как "беспокоящую эмоцию,