"Себастьян Жапризо. Убийство в спальном вагоне (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

Себастьян ЖАПРИЗО


УБИЙСТВО В СПАЛЬНОМ ВАГОНЕ

(Избранный французский детектив)

Перевод А. Брагинского

Убийство в спальном вагоне. Сборник. Пер. с фр. Л. ПИО Петергоф, 1991
г. 384 стр.
Тираж 500 000 экз. Цена 9 руб 50 коп.


ISBN 5-85525-001-6

В сборник французского детектива вошли произведения признанных
мастеров этого жанра Мориса Леблана - "Канатная плясунья", Жака Робера -
"Кто-то за дверью", Себастьяна Жапризо - "Убийство в спальном вагоне".
Все три романа отличают мастерски построенная интрига, увлекательная
манера повествования, которые держат читателя в неослабном напряжении.


ВОТ КАК ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ

Поезд прибыл из Марселя.
Но человек, которому положено было осмотреть его коридоры вагона и
пустые купе, именовал его "Марсельцем, семь пятьдесят, после которого не
грех и перекусить". Пришедший незадолго до этого состав из Аннеси тоже имел
прозвище - "Без двадцати пяти восемь". В нем он обнаружил два плаща, зонтик
и испорченное отопление. Наклонившись с гаечным ключом в руке над поломкой,
он видел, как "Марселец" остановился по другую сторону перрона.
Был ясный и довольно прохладный субботний день, какой иногда выпадает
в начале октября. Пассажиры, приехавшие с юга, где еще купались и загорали,
с удивлением взирали на струйки пара, вырывавшиеся изо рта при разговоре с
встречающими.
Мужчине, осматривавшему проходы в вагонах, было 43 года. Его звали
Пьером, но товарищи, подтрунивая, именовали его Бебе[1]. Придерживаясь
крайне левых убеждений и размышляя в эту довольно прохладную субботу в 7.53
утра на Лионском вокзале о предстоящей на будущей неделе забастовке, он
испытывал лишь чувство голода и желание подкрепиться чашкой крепкого кофе.
Вагоны "Марсельца" должны были отогнать не ранее чем через добрых
полчаса. Поэтому, сойдя с поезда из Аннеси, Пьер решил сначала перекусить и
в 7.56 уже находился в подсобке в конце пути "М", где с желто-красной
чашкой в руке в сдвинутой на затылок кепке обсуждал с близоруким
контролером и негром-подручным вопрос: имеет ли смысл забастовка во
вторник, то есть в день недели, когда никто, ну решительно никто никуда не
ездит?
Говорил он медленно, спокойно, доказывая, что кратковременная
забастовка подобна рекламе и что главное - нанести удар по самомнению