"Роберт Хайнлайн, Спайдер Робинсон. Переменная звезда " - читать интересную книгу автора

рискнул по-настоящему попробовать сделать такие шаги с партнершей при любой
силе притяжения. Терпеть не могу выглядеть несуразно. Но Джинни выгнула
дугой брови - дескать, что там у тебя на уме? - и я глазом моргнуть не
успел, как отколол одно из этих па. А уж Джинни никак не могла знать, что
она должна была делать в ответ. Но только что-то она все же сделала, и ей
это удалось - и получилось даже лучше, чем то, что я себе представлял. И
мало того, что мы с ней в итоге сорвали аплодисменты - вышло так, что от
этого па оказалось довольно легко и просто перейти к следующей из моих
безумных идей, и эта идея тоже осуществилась, и Джинни сама кое-что
придумала...
Мы полетели.

Нам не вечно дремать в колыбели земной,
Повзрослев, доберемся до звезд.
В этом дальнем пути буду рядом с тобой.
Смерть поправ, доберемся до звезд.
Возвращенье к истокам нам станет судьбой -
Наши пращуры родом со звезд.

Рассказывать о танце так же глупо, как пытаться выразить танцем
архитектуру. Не знаю, какими словами лучше передать то, как мы танцевали в
тот вечер и что такого особенного было в нашем танце. С трудом представляю
себе, как это у нас получилось. Скажу только, что, когда музыка наконец
стихла и мы завершили наш танец крепкими объятиями, мы сорвали настоящую
овацию. Наверное, в тот миг впервые с тех пор, как я прибыл на Землю, я не
чувствовал себя тяжеленным, слабым и хрупким. Я чувствовал себя сильным...
изящным... мужественным...
- После такого танца, Стинки* [От англ. Stinky - "Вонючка".], пара
просто обязана пожениться, - прозвучал голос Джинни примерно в двух сотнях
миллиметров ниже моего уха.
Я почувствовал себя четырнадцатилетним сосунком.
- Черт, Джинни... - проговорил я и отстранился от нее.
Я взял ее за руки и попытался превратить происходящее между нами в
фигуру танца, но Джинни не позволила мне это сделать. Вместо этого она
присела в реверансе, одарила меня поцелуем, крутанулась на каблуках и под
бурные аплодисменты стремительно направилась к выходу из зала.
Я побежал за ней. Аплодисменты зазвучали громче.
Джинни была ростом в сто семьдесят восемь сантиметров, что для землянки
не так уж и много, а я был двухметровым жердяем с Ганимеда, и следовательно,
ноги у Джинни были покороче моих. Но зато она с рождения привыкла к силе
притяжения в один G - более того, она привыкла заниматься спортом при такой
силе притяжения. Я догнал ее только на автостоянке, да и то лишь потому, что
она сама решила позволить мне догнать ее.
В общем у нас обоих было время продумать свою линию поведения.
Джинни начала вот с чего:
- Джоэль Джонстон, если ты не хочешь на мне жениться...
- Джинни, ты прекрасно знаешь, что я собираюсь на тебе жениться...
- Через пять гадских лет! Боже, Стинки, да ведь я же к этому времени
стану дряхлой старухой!
- Скинни* [От англ. Skinny - "Худышка".], ты никогда не станешь