"Лев Квитко. Детские стихи " - читать интересную книгу автора

Ее на кухне с мышками застала мама раз!

Она резвилась, прыгала, каталась кувырком,
И с нею мышки весело кружилися рядком!..
Схватила мама кисоньку - ну чем я мог помочь?!
И за ворота вынесла, и выбросила прочь!...

И горько-горько плакал я, все кисоньку жалел,
И даже с новой лошадью играть не захотел...
И все не мог утешиться... Но что там слышу я?!
Скребется в двери кисонька, затейница моя!

Тут стали обниматься мы, пустились с нею в пляс,
А мама только глянула и не бранила нас!
Живет со мною кисонька, затейница моя,
Хоть мама и не рада ей, да рад ей очень я!!!


СКРИПКА


(Перевод: М. Светлов, И. Гин)

Я разломал коробочку- Фанерный сундучок, -
Совсем похож на скрипочку Коробочки бочок.

Я к веточке приладил Четыре волоска, -
Никто еще не видывал Подобного смычка.

Приклеивал, настраивал, Работал день-деньской...
Такая вышла скрипочка- На свете нет такой!

В руках моих послушная, Играет и поет...
И курочка задумалась И зерен не клюет.

Играй, играй же, скрипочка! Трай-ля, трай-ля, трай-ли!
Звучит по саду музыка, Теряется вдали.

И воробьи чирикают, Кричат наперебой:
?Какое наслаждение От музыки такой!??

Задрал котенок голову, Лошадка мчится вскачь.
Откуда он? Откуда он- Невиданный скрипач?

Трай-ля! Замолкла скрипочка... Четырнадцать цыплят,
Лошадки и воробушки Меня благодарят.

Не сломал, не выпачкал, Бережно несу,
Маленькую скрипочку Спрячу я в лесу.