"Фриц Лейбер. Требуется неприятель" - читать интересную книгу автора

находящееся в радиусе примерно пяти - десяти метров. Для
них голубое сияние Земли было всего лишь рассеянным фотонным
облачком, чуть превосходящим порог восприятия, но в то же
время слегка отличающимся от фотонных облачков света звезд и
слабого сияния Луны. Марсианские жесткокрылы не могли бы
представить себе образ Земли, если бы не пользовались
линзами, чтобы создать такой образ внутри своей
воспринимающей области. Они представляли твердую
поверхность под собой как песчаную полусферу, изрытую ходами
различных ползучих и сороконожкообразных норкокопателей.
Они ощущали бронированные тела и мысли друг друга. Но
главным образом их внимание было сосредоточено на этой
незащищенной, неэкономичной и беспорядочной куче, которая
считала себя м-ром Уитлоу, - удивительно мокрой форме жизни,
невесть как появившейся на сухом Марсе.
Физиология жесткокрылов была типичной для истощенной
планеты. Скорлупы их были двойными, пространство между
стенками ночью опускалось, чтобы сохранить тепло, а днем
поднималось, чтобы поглощать его. Легкие их были настоящими
аккумуляторами кислорода, они вдыхали разреженный воздух.
Рот - этот двойной клапан, позволял создавать высокое
внутреннее давление. Вдыхаемый кислород использовался 100-
процентно, а выделялась чистая двуокись углерода, несущая и
другие респираторные выделения. Редкие струйки их
чрезвычайно бурного дыхания заставляли м-ра Уитлоу морщить
свой крупный нос.
А вот что позволяло мистеру Уитлоу существовать и даже
произносить речь на холоде при недостатке кислорода -
оставалось неясным. Это было так же любопытно, как и вопрос
об источнике мягкого сияния, которое окружало землянина.
Обмен информацией между человеком и его аудиторией
происходил телепатически. Он говорил вслух по просьбе
жесткокрылов, так как, подобно большинству нетелепатов, его
мысли упорядочивались и прояснялись в процессе речи. Звуки
его голоса быстро затухали, в разреженном воздухе они
звучали как из-под патефонной иглы без усилителя, что
увеличивало жуткую нелепость его неистовых жестов и гримас.
- Итак, - заключил м-р Уитлоу хриплым голосом, отбрасывая
длинные волосы со лба, - я возвращаюсь к своему
первоначальному предложению: не хотите ли вы напасть на
Землю?
- А мы, м-р Уитлоу, - промыслил главный жесткокрыл, -
возвращаемся к нашему первоначальному вопросу, на который вы
так и не ответили зачем нам это?
На лице м-ра Уитлоу появилась гримаса, выражающая
раздражение и потерю терпения.
- Как я уже неоднократно говорил, я не могу все полностью
объяснить. Но уверяю вас в своем чнстосердечии. Я обещаю
обеспечить транспортировку и всемерно облегчить вам
выполнение задания. Видите ли, вторжение должно быть чисто