"Айра Левин. Щепка " - читать интересную книгу автора

Айра Левин


Щепка


OCR Анастасия: [email protected], вычитка: Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Айра Левин. Щепка": Лиесма системс; Москва; 1994


ISBN 9984-502-04-X

Оригинал: Ira Levin, "Sliver"

Аннотация

Сотрудница издательства Кей Норрис переезжает на новую квартиру в
модном небоскребе, прозванном "щепка". Вскоре серия таинственных убийств,
происходящих в доме, наводит ее на мысль, что вокруг нее самой сжимается
опасное кольцо.

Айра Левин
Щепка

Часть первая
Глава первая

Начать следует с того, что утро понедельника оказалось вполне ничего -
Гофманы, как всегда, выясняли отношения; д-р Пальм висел на телефоне,
увещевая своего экс-пациента, что жизнь дается всего (один раз и тому
подобное; прислуга Коулсов истязала один из хозяйских вибраторов; Лесли
общалась в домовой прачечной с Филом, - а чуть позже... вообще грех
жаловаться. В вестибюль вошла Макивой, с ней женщина - вылитая Теа Маршалл.
Тот же овал лица, такая же темноволосая. Вероятно, на предмет квартиры Б на
двадцатом этаже. Косметический ремонт там закончили неделю назад.
Он продолжил наблюдение. Они поднимались в лифте номер два. Второй
монитор, стало быть... А она отлично сложена. Высокая... Грудь в порядке...
Темный элегантный костюм... Нет, пожалуй светлый. Через плечо на ремешке
сумочка, положила на нее руку, сама вся внимание - Макивой распространяется
насчет встроенной системы кондиционирования в кухне, оборудованной
"Поггенполем"... Посмотрела на него. Лет тридцать пять - тридцать шесть...
Поразительное сходство.
Он вывел на спаренные экраны гостиную и спальню в 20Б. Она уже в
прихожей. Идет в гостиную... каблуки по паркету - цок-цок! цок-цок!.. Со
спины тоже неплохо смотрится. Подошла к окну. Мэдисон-авеню... На
противоположной стороне низкие дома.
- В самом деле, вид прелестный, - сказала она. Голос
мелодично-гортанный. Как у Теа Маршалл.
Обручального кольца не видно. Подумал, что вполне может быть замужем,
наверняка кто-то есть. Так-так!.. Уже готов оправдывать ее - правда,