"Джек Лондон. Клянусь черепахами Тасмана (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

папы. Всю жизнь он помогал другим, и теперь пора помочь ему. Его
юкатанский "прожект" не прогорел. Он вложил в это дело все, что имел, но
его попросту ограбили. Он не мог действовать теми же средствами, что
дельцы из Нью-Йорка. Этим объясняется все, и я горжусь им.
Он все смеется надо мной и говорит, что я никогда не смогу поладить с
вами. Но я не согласна с ним. И потом, я никогда в жизни не видела ни
одного настоящего кровного родственника, а ведь у вас есть дочь. Подумать
только! Настоящая живая кузина!
В ожидании встречи
Ваша племянница,
Бронислава Пласковейцкая-Трэверс.

P. S. Деньги лучше выслать телеграфом, а то вы можете совсем не
увидеть папы. Он даже не подозревает, насколько серьезно болен, и если
встретит старых друзей, то опять затеет какое-нибудь сумасшедшее
предприятие. Он уже начинает поговаривать об Аляске. Говорит, что она
вышибет из него все болячки. Вы извините меня, но я вынуждена сообщить
вам, что нам предстоит заплатить за пансион, иначе мы приедем без багажа.

Б. П.-Т."

Фредерик Трэверс открыл дверцу большого, встроенного в стену сейфа и
аккуратно сложил письма в отделение под табличкой "Томас Трэверс".
- Бедный Том! Бедный Том! - сказал он со вздохом.


II

Большой автомобиль стоял у вокзала, и Фредерик Трэверс был
взволнован, как это случалось с ним всякий раз, когда он слышал далекий
гудок паровоза, спускавшегося в долину Айзек Трэверс-ривер. Айзек Трэверс
первым из всех направлявшихся на запад белых людей увидел эту великолепную
долину, ее богатые рыбой воды, ее плодородные долы и покрытые девственным
лесом склоны. А увидев, он вцепился в нее и уже не выпускал из рук.
"Бедолага", - говорили о нем, когда время массового заселения новых
земель еще не пришло. Это было в те времена, когда здесь поистощилось
золотишко, но еще не было ни дорог, ни буксиров, чтобы перетаскивать суда
через опасное мелководье, и его одинокая мельница молола пшеницу под
охраной вооруженных стражей, отражавших разбойные наскоки
индейцев-кламатов.
Каков отец, таков и сын, и то, что Айзек Трэверс захватил, Фредерик
Трэверс удержал. У него была та же цепкая хватка. И оба они были
прозорливы. Оба предвидели преображение Крайнего Запада, строительство
железной дороги и нового города на тихоокеанском побережье.
Паровозный гудок взволновал Фредерика Трэверса еще и потому, что эта
железная дорога была делом его рук. Отец его до самой смерти страстно
мечтал о том, чтобы проложить дорогу через горы, но строительство каждой
мили такой дороги стоило не менее сотни тысяч долларов. Он, Фредерик,
осуществил мечту отца. Ради железной дороги он работал ночами, подкупал
газеты, ввязывался в политические интриги, субсидировал партийные машины и