1

Было “предистория”. Современный русский термин: преистория. «Преистория» обозначает древнейшую историю, т. е. «историю в доисторические времена». (LingVo 5: «Prehistory noun 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической эпохе». AHD: «Prehistory n., pl.prehistories. 1. History of humankind in the period before recorded history. lt;…gt;», т. е. «1. История человечества в период до записанной истории», т. е. в дописьменный период.) В данном файле это слово приведено к современным нормам. По старым правилам, вероятно, следовало бы писать “предъистория”. Примечания здесь и далее — мои. — HC.

2

Укр. самостiйний — самостоятельный. На самом деле же “сам” — один, сам по себе, а “стiйний” — стоящий. Зачем стоять одним, самим по себе, когда в единении сила. Интересно употребление украинизмов Юрием Петровичем.

3

Слово “Русский” Ю.П.М. пишет в исходной публикации постоянно с заглавной буквы. До революции 1917 года имена народов вообще писались с заглавной буквы, но почему-то слово “Немец” а данной публикации постоянно пишется с малой буквы. Имена языков и прилагательные, образованные от имен народов и стран, также были написаны с заглавной буквы, по старым правилам, но в данном файле приведены к современному написанию, в отличие от имен народов, т. к. это имена.

4

Нидерле (Niederle) Любор (1865–1944), чеш. археолог, историк, ин. ч.-к. Петерб. АН (1906). Тр. по древней истории славян, археологии. (БРЭС)

5

Конечно, не нынешние, а их отдаленнейшие предки.

6

Т.е. последователи так называемого “норманизма”: “Норманизм, норманнская теория, направление в рос. и заруб. историографии, сторонники к-рого считали норманнов (варягов) основателями гос-ва в Др. Руси. Сформулирована во 2-й четв. 18 в. Г.З. Байером, Г.Ф. Миллером и др. Норманнскую теорию отвергали М.В. Ломоносов, Д.И. Иловайский, С.А. Гедеонов и др. ” (БРЭС и Кamp;М). Кamp;М пишет: “Байер (Bayer) Готлиб Зигфрид (1694–1738), немецкий историк, филолог, академик Петербургской АН (1725). Труды по ориенталистике и истории Др. Руси. Основоположник норманнской теории.” Энциклопедии “стыдливо” умалчивают, что норманизм — до сих пор (в начале XXI века!) — официальная теория Российской академии наук. Т. е. не просто “считали”, а продолжают до сих пор так считать, представляя в то же время Варягов-Русь, из земли которых прибыл Рюрик, не только норманами, но еще и скандинавами, принесшими Руси государственность, которой до того (IX век! н. э.!) вообще не было. С точки зрения норманнской теории написаны все официальные учебники истории, энциклопедии, словари, вся справочная литература для школ и вузов. Несостоятельность норманизма не один раз была показана — т. к. доказывать здесь нечего, поскольку неподдельных фактов в ее поддержку нет никаких. Какова причина, по которой норманизм до сих пор является официальной теорией возникновения Русского государства, а об антинорманистах упоминается хорошо хоть, если вскользь, как о чем-то несущественном, власть (и научную) предержащими не раскрывается. Итак, если в учебниках о норманизме и не упоминается, то древняя русская история дается именно с этих позиций.

7

Т.е. “шумерские”, как почему-то пишется по-русски, хотя латинскими буквами все пишут “Sumer, Sumerian”. Это, видимо, для того, чтобы не догадались, что это санскритское слово “Сумеру”. Следует, однако, отметить, что идея о с(/ш)умерийском происхождении этих корней не вполне соответствует истине. Многие из таковых на самом деле — древние арийские, находящие параллели в санскрите и современных индийских арийских языках.

Шумер, древняя страна в Юж. Двуречье (юг совр. Ирака). Ок. 3000 до н. э. на терр. Ш. начали складываться города-государства шумеров (Лагаш, Ур, Киш и др.), к-рые вели между собой борьбу за гегемонию. Завоевания Саргона Древнего (24 в. до н. э.) объединили Ш. под властью Аккада. Шумерский язык, язык шумеров. Известен по клинописным текстам с 29–28 вв. по 3–1 вв. до н. э. Генетич. связи не установлены. (БРЭС) Вот так вот: не установлены.

8

Т.е. “с Шумером”.

9

А вот это точно.

10

Современный русский термин: Этнос, этническая общность (от греч. ethnos — племя, народ), исторически сложившаяся группа людей, обладающих общим самосознанием и самоназванием (этнонимом), общностью происхождения и культуры (чаще всего языка). При своём возникновении Э. связан с определённой терр., в ходе дальнейших миграций на одной терр. живут предст. разных этнич. групп. (БРЭС) Но, если заменть невразумительное для русских греческое окончание — ос на более понятное или, хотя бы, привычное, — ия, то как раз и получится “этния”. В общем-то, вполне можно было бы употреблять и русское слово “народ”, что “этнос/ этния” как раз и обозначает, но, видно, греческие слова кажутся “более учеными”…

11

Т.е. не по народной принадлежности.

12

Германцы, древние племена индоевроп. языковой группы, обитавшие к 1 в. до н. э. между Сев. и Балт. морями, Рейном, Дунаем и Вислой и в Юж. Скандинавии. Гл. занятия — земледелие и скот-во. Жили родовым строем, к-рый в первые века н. э. находился в стадии разложения. В 4–6 вв. сыграли гл. роль в т. н. Вел. переселении народов, захватили б.ч. Зап. Рим. империи, образовав ряд королевств — вестготов, вандалов, остготов, бургундов, франков, лангобардов. (БРЭС)

13

Деспотия (греч. despoteia — неогранич. власть), форма самодержавной неогранич. власти. Классич. Д.- гос-ва Др. Востока (Ассирия, Вавилон и др.). (БРЭС)

14

Карпаты, горная система в Европе (в Словакии, Польше, Венгрии, на Украине, в Румынии). Длина ок. 1500 км. Высота до 2655 м (г. Герлаховски-Штит). Протягивается от окрестностей Братиславы до Железных Ворот на Дунае, образуя выпуклую к северо-востоку дугу. Включает Зап., Вост. и Юж. Карпаты, Бескиды, Зап. Румынские горы, Трансильванское плато. Входит в состав Альпийской складчатой геосинклинальной области. Центральный пояс дуги состоит из наиболее высоких в Карпатах кристаллических массивов (Татры, Фэгэраш и др.); внутренний пояс представлен вулканическими массивами, внешний — сложен преимущественно флишем. До высоты 1600–1800 м широколиственные и хвойные леса, выше — субальпийские кустарники и луга. Летние пастбища. Месторождения нефти, газа, каменной соли, цветных металлов. Термальные источники, курорты. Национальные парки, заповедники. Туризм; зимние виды спорта. Говерла, наиболее высокая вершина Украинских Карпат в массиве Черногора, в Ивано-Франковской обл. Высота 2061 м. Буковые и хвойные леса, субальпийские луга. (Кamp;М)

15

Т.е. анализ с помощью радиоактивного изотопа углерода/ радиоуглерода (С12).

16

Страбон (64/63 до н. э. — 23/24 н. э.), древнегреческий географ и историк. Много путешествовал. Автор «Географии» (17 книг), являющейся итогом географических знаний античности, и «Исторических записок» (до нас не дошли). (Кamp;М)

17

Ну конечно, раз они Boi.

18

Которые, вероятно, позднее назывались “Богемами” (Bohemi). Современное написание “Бойи”. Бойи, группа кельтских племен, живших в последние века до н. э. на части территории Чехии (отсюда название — Богемия), Тироля, Сев. Италии. (Кamp;М)

19

Т.е. "Повесть временных лет"

20

Моравия (чешск. Morava), историческая область на востоке Чехии. Первые поселения на территории Моравии относят к раннему палеолиту. Около 400 года до нашей эры Моравию заселяли кельты, которых в начале нашей эры вытеснили германские племена маркоманов и квадов. В середине первого тысячелетия здесь начали поселяться славяне-мораване, которые в 6–7 веках стали преобладающим населением. В 623–658 годах Моравия входила в состав славянского княжества Само. В 9—начале 10 веков Моравия стала основой для Великоморавской державы, в Южной Моравии находились главные центры этого государства. С 1029 года Моравия становится частью державы чешских Пржемысловичей, в период феодальной раздробленности она распалась на ряд удельных княжеств. (Кamp;М)

21

Т.е. туда ее фатум-судьба направляет.

22

Интересно, что Ю.П.М. все имена народов пишет с заглавной буквы, но — кроме Немцев… вероятно, не воспринимает слово “немец” как имя народа…

23

Последнее время пишут исключительно с двумя “н”, но с двумя “н” это слово пишется только по-немецки.

24

Лат. Daci, что произносится по правилам “Даки”. Даки, в древности северо-фракийские племена, расселявшиеся к северу от Дуная до отрогов Карпат. При Децебале, несмотря на отчаянное сопротивление даков в 89, 101–102, 105–106, территория их расселения была завоевана римлянами и превращена в пров. Дакия. (Кamp;М)

25

Геродот (лат. Herodotus, греч. Иродотос) (около 484 до н. э., Галикарнас, Малая Азия — около 426 до н. э., Фурия, Великая Греция), древнегреческий историк, названный Цицероном «отцом истории». (Кamp;М)

26

В Кamp;М пишется о нем: “Иордан (лат. Iordannis, I(/J)ordanes) (ум. ок. 552), остготский историк, автор книги «О происхождении и деяниях гетов» — одного из самых значительных и важных сочинений начала европейского Cредневековья. lt;…gt; Сохранилось два сочинения историка — «О сумме времен или о происхождении и деяниях римлян» (лат. De summa temporum vel origine actibusque gentis romanorum, Romana) и «О происхождении и деяниях гетов» (лат. De origine actibusque getarum, Getica) (550/551 гг.), в котором излагает историю готов со времени их легендарного переселения из Скандинавии до падения королевства остготов и прекращения королевского рода Амалов. Основным источником для Иордана было несохранившееся объемное сочинение Кассиодора «История готов», написанное по заказу остготского короля Теодориха и имевшее задачей создать историю готов и, в первую очередь, их правителей Амалов, сравнимую по древности с римской. «Гетика» Иордана была задумана с иной целью — показать как древний и могущественный народ готов уступил превосходящей силе византийского императора. Кроме сочинения Кассиодора Иордан пользовался многими другими источниками, в том числе неизвестным трудом готского историка Аблавия. Основной темой «Гетики» является история готов: их происхождение, миграции, взаимодействия с античным миром под именем гетов (с которыми Иордан, следуя за Кассиодором, смешивает готов ради удревнения их истории), войны с римлянами и варварскими народами, разделение готов на две части и их дальнейшая судьба, образование готских королевств и крушение Остготской державы. Кроме того, в «Гетике» содержится описание различных племен, в том числе славянских, их миграций, взаимоотношений с Римской империей, сражений, в том числе битвы на Каталаунских полях, портрет гуннского вождя Аттилы, его погребение, сведения о различных городах (Равенне и др.). «Гетика» была весьма популярным в средние века сочинением. Этот труд — самая ранняя дошедшая до нас история германского народа и королевства. За ним последовали «История франков» Григория Турского, «Церковная история англов» Беды Достопочтенного, «История лангобардов» Павла Диакона и др.”

27

Подчеркиваю еще раз, что книга Йордана называется “О происхождении и деянии гетов” или, сокращенно, “Гетика”.

28

Видимо, “река Дунай”.

29

Современная наука говорит, что “Геты, фракийские племена, родственные дакам. К 1 в. до н. э. жили по нижнему Дунаю. Окончательно покорены Римом в 106 н. э.”, а также: “Фракийцы, группа древних индоевропейских племен (даки, одрисы, геты и др.), населявших северо-восток Балканского п-ова и северо-запад М. Азии. В ходе Великого переселения народов смешались с другими племенами, став одним из этнических элементов при формировании болгар, румын и др.” А также: “Даки, в древности северо-фракийские племена, расселявшиеся к северу от Дуная до отрогов Карпат.” (Кamp;М)

30

Т.е. Дакия.

31

Мезия, древняя область между нижним Дунаем и Балканами, первоначально населенная фракийскими племенами. В 7–6 вв. до н. э. территорию Мезии колонизовали греки; с кон. 1 в. до н. э. находилась под властью Рима. В 4 в. здесь осели готы, в 6–7 вв. — славянские племена. (Кamp;М)

32

Маркоманы, герм. племя. В 166–180 воевали против Рима. В кон. 5 в. осели на терр. Баварии. (Кamp;М)

33

Домициан Тит Флавий (Domitianus) (51–96), римский император с 81 из династии Флавиев. В 89 он потерпел поражение от даков во главе с Децебалом. В 96 в результате дворцового заговора император был смертельно ранен вольноотпущенником Стефаном; перед смертью Домициан успел заколоть своего убийцу. (Кamp;М)

34

Децебал (Decebalus) (ум. 106), вождь даков с 87. В 89 после успешной войны с римлянами добился мира, по которому Рим должен был выплачивать дакам ежегодные субсидии; войны даков с Римом в 101–102 и 105–106 завершились подчинением даков Риму и самоубийством Децебала. (Кamp;М)

35

Траян (Traianus) (53-117), римский император с 98, из династии Антонинов. В результате завоевательных войн Траяна империя достигла максимальных границ: завоеваны территории Дакии (к 106), Аравии (106), Великой Армении (114), Месопотамии (115) (последние две утрачены при Адриане). (Кamp;М)

36

Готы, группа герм. племён. В 3 в. жили в Сев. Причерноморье. Делились на вестготов (зап. Г.) и остготов (вост. Г.). Готский язык, язык древнего герм. племени готов, относится к герм. гр. индоевроп. семьи яз. Известен преим. по письм. памятникам 4 в. Письменность на основе готского алфавита, созданного епископом Ульфилой (311 — ок. 383). (БРЭС) И всё — а после 3 века их не стало.

37

Шафарик (Safarik) Павел Йозеф (1795–1861), деятель словацкого и чешского национального движения 30-40-х гг. 19 в., историк, филолог, поэт, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1839). Один из авторов программы (1818) «будителей». Труды по истории славянских литератур и языков, истории, этнографии и археологии («Славянские древности», т. 1–2, 1837). Сборник «Татранская Муза со славянской лирой» (1814). Пропагандировал идеи «славянской взаимности». (Кamp;М)

38

Фракия, историческая область на востоке Балканского п-ова, между Эгейским, Черным и Мраморным морями (от названия древнего населения — фракийцы). Вост. Фракия с Эдирне (до р. Марица) — в составе Турции, Зап. Фракия — Греции, Сев. Фракия — Болгарии (эти границы установлены Лозаннским мирным договором 1923). (Кamp;М)

39

Вероятно, “Херсонесцев”.

40

Т.е. пахарями — “гео-орями”.

41

Т.е. из-за того, что они пахари.

42

Т.е. “Скифы-пахари”.

43

Исправлено, было “Зарявшане” — видимо, не просто опечатка…

44

Т.е. области обитания (лат. habitat).

45

Исправлено, было “оботритов”, т. к. последнее время обычно пишут более точно “ободриты”, а “оботритов”, скорее всего, германизм. Кamp;М и БРЭС: Ободриты, см. Бодричи. Бодричи (ободриты), союз племен полабских славян 8-12 вв. в нижнем течении Лабы (Эльбы), а также племя, возглавлявшее этот союз.

46

Иловайский Дмитрий Иванович (1832–1920), российский историк, публицист. Труды: «Разыскания о начале Руси» (полемика с норманистами), «История России» (т. 1–5); учебники по русской и всеобщей истории. (Кamp;М)

47

В современной литературе почему-то это слово ("Норманы") пишется с двумя “н”, хотя, кроме немецкого, оно везде с одним; в немецком же два “н” пишутся, чтобы показать, что следующая за ними гласная — краткая. В то же самое время "норманская теория" зачастую пишется и с одним “н”… Современная наука (Кamp;М) пишет о Норманах так: “Норманны («северные люди»), см. Викинги, Варяги.” А также: “Викинги (варяги, норманны), скандинавы, пиратствовавшие в 9-11 вв. в морях Европы.” А также: “Варяги (от др. — сканд. vaeringjar), в русских источниках — скандинавы, полулегендарные князья (Рюрик, Синеус, Трувор и др.), наемные дружинники русских князей 9-11 вв. и купцы, торговавшие на пути «из варяг в греки».” Почему для них “Норманны, Викинги, Варяги” — одно и то же, совершенно непонятно, да они и не объясняют этого. Особенно “умиляет” “Рюрик, Синеус, Трувор и др.” — интересно, кто это “др.”?..

48

Исправлено, было “пракрити”, пракрит не был до санскрита.

49

Сейчас принято более точное написание “Ригведа”.

50

Исправлено, было “санскрити”.

51

Логичнее было бы написать: “пралатинский, прагреческий, прагалльский, пранемецкий, праалбанский, праармянский, праперсидский, пралитовский и праславянский” — ведь это говорится всё о прадревних языках. Интересно, что в случае праславянского так и написано; тогда выходит, что все остальные — современные — языки к той древней праэпохе прямиком и без изменений и восходят, а вот праславянский… И это — не оговорка Ю.П.М., а просто тогда так считали — а просто и сейчас продолжают так считать. (Кстати, самым древним арийским языком из известных является ведийский язык, язык Ригведы, называемый также, не вполне справедливо, и ведийским санскритом.)

52

Исправлено, было “Пракрити”.

53

На самом деле к санскриту ближе всего русский; мнение о большей близости к санскриту литовского было типичным для конца XIX—начала XX веков, но оно не соответствует действительности.

54

Последнее время в литературе употребима форма “древнеславянский”.

55

Что, конечно, факт, если только не выводить их из Готов, как это водится.

56

Т.е., с тем, что “Это, конечно, для Германского самолюбия очень неприятно”. Действительно. Бедные германцы, как их унизили… Или наоборот, они больно заносчивы?

57

Последнее время в литературе употребима форма “общеиндоевропейский”.

58

Исправлено, было “Пракрити”.

59

Исправлено, было “Санскрити”.

60

Т.е. современные.

61

Я с такой схемой согласиться безоговорочно не могу.

62

Последнее время в литературе употребима форма “древнефракийский”.

63

Украинизм; видимо, ради шутки.

64

Украинизм; видимо, ради шутки.

65

Т.е. были брахикефальны. Брахикефалия (от брахи… и греч. kephale — голова) (короткоголовость), в антропологии такое соотношение длины и ширины головы, при к-ром ширина составляет более 0,81 длины. Признак используется в расоведении. (БРЭС)

66

Т.е. от туранских (монголоидных) племен.

67

Конечно, это о волосах.

68

Согласно современным антропологическим исследованиям такие мнения Нидерле неверны.

69

Долихокефалия (от греч. dolichos — длинный и kephale — голова) (длинноголовость), соотношение длины и ширины головы, при к-ром ширина составляет менее 0,75 длины. (БРЭС)

70

Это точно.

71

“Поглощения” никакого не было, просто с течением времени наблюдалось некоторое потемнение, а сейчас, наоборот, начинается высветление, согласно современных данных антропологии..

72

Т.е. примечаний внизу страницы.

73

См. ниже в сноске Лужицкая культура.

74

Нем. Das Weichselland, ein uralter Heimatsboden — “черемуховая страна, земля древней родины”.

75

Возможно, “антиэгрегорное”, т. е. противление Славянскому эгрегору.

76

Т.е. области обитания (лат. habitat).

77

Лат. germanus, мн. ч. ~i — родной или единокровный; близкий, родной, братский; истинный, настоящий, подлинный. Germane — нареч. откровенно, искренно; подлинно, истинно. Интересно, что англ. frankly — открыто, откровенно, от frank — откровенный, искренний, открытый, от Frank — истор. франк. Так были ли франки? — Таким же образом, мы видим, становится вполне правомочным вопрос, — так были ли германцы? На второй вопрос можно ответить открыто и искренне (frankly), основываясь даже на латинском значении слова germanus. Нет, не было никаких германцев, а это всё были родные, близкие, родственные народы.

78

Даль не отмечает, что это слово исключительно южнорусское.

79

Аналогично: “Скорода или скородилка ряз. тул. смол. вор. борона, смыка; скородить пашню, волочить, боронить, бороновать” (В.Р.Я.), — тоже не исключительно южнорусское. Тем более “не придуманы "во Львове"”.

80

Официальная наука считает, что “Лангобарды, германское племя. В 568 вторглись в Италию и образовали раннефеодальное королевство (в 773–774 завоевано Карлом Великим). От лангобардов получила название Ломбардия.”. (БРЭС)

81

Возможно, похоже, но с такой этимологизацией согласиться невозможно — впрочем, Ю.П.М. и не настаивает…

82

Бук — род деревьев (выс. до 50 м) сем. буковых. 10 видов, во внетропич. областях Сев. полушария, в т. ч. 2–3 вида в Крыму, на Кавказе и Зап. Украине. Образуют гл. обр. горн. леса. Древесина идёт на изготовление муз. инстр-тов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищ. и техн. масло.

83

Нем. Buche — бук. — Ага, Славяне, дескать, такие дикие были, не знали, как это дерево называется и “приняли это немецкое название”… Очень, однако, “Buche” похоже на “бук”… А не наоборот ли?

84

Тис (тисс) — род вечнозелёных хвойных деревьев и кустарников сем. тисовых. Ок. 10 видов, в Евразии, Сев. Америке; в России 2 реликтовых вида — на Сев. Кавказе, в Калининградской обл. и на Д. Востоке; охраняются. Живут до 2–4 тыс. лет. Всё растение ядовито. Декоративны. Красноватая древесина ценится в меб. произ-ве. (БРЭС) Этимологи слова неизвестна.

85

А что, было такое слово?..

86

Что дает исходное древнерусское БОРУСТЕНЕ — “Борусский”. Борисфен, древнегреческое название р. Днепр и о. Березань. Березань (в античное время — Борисфен), остров в Черном м., при входе в Днепровский лиман, близ Очакова. (Кamp;М)

87

Добавления в квадратных скобках мои — HC.

88

Т.е. “с Шумером”.

89

Т.е. действия.

90

Последнее время пишется “англосаксы”.

91

Видимо, Ю.П. намеренно пишет “тварог”, для подчеркивания связи с “Иствара—Сварог—Истварог”. По-польски “творог” и теперь — twarog.

92

Санскр. “Ишвара”.

93

Видимо, вм. “Сурья”, но и форма “Сунья” кажется возможной, из которой могло развиться древнерусское СУНЕ. Не скажу, однако, что форма “Сунья” засвидетельствована в литературе.

94

Санскр. “Сурья”.

95

Исправлено, было “Пракрити”.

96

Исправлено, было “Санскрити”.

97

Насколько помню, по-русски пишется “Певтингерова” — см. ниже по тексту, цитата из работы О.В. Кудрявцева.

98

Т.е. “цитирование”.

99

Т.е. Heneti.

100

Т.е. Ieneti.

101

Возможно, это более старый вариант? В современном польском “знать” — wiedzieж, без носового в первом слоге.

102

Я полагаю, что наоборот, медленнее, в силу большей приверженности традиции.

103

“Русь” — да; но никоим образом не “Россия”, которое является греческим и по-русски ничего не обозначает (и которое начало употребляться в Москве только с конца XV в.), тогда как “Русь” — земля Русов, Светлых (и тут поможет санскрит). “Расея” же — современная уже попытка осмыслить непонятное для русского “Россия”.

104

Нем. Mьhlenhoff.

105

Т.е. “и правила [грамматики] и этимология”.

106

Т.е., видимо, античные писатели.

107

Также “Панджаби”.

108

Т.е., видимо, “Слованске старожитности”.

109

В современном издании ПВЛ (пер. Лихачева): “…нача ся прозывати Руска земля.” — “…стала прозываться Русская земля”. Конечно, это не “"ее начали называть Русью"”, но все-таки и такой перевод не передает полностью смысла исходного текста.

110

Явно вместо “Даны”; интересна параллель, на которую намекает таким образом Ю.П.М., с польским топонимом “Гданьск”. Хотя Датчане по-польски теперь называются Duczyki (произн. “Дуньчыки”)…

111

Т.е. в дощечках Влескниги.

112

“Бож” — притяжат. пад. от “Бог”, т. е., по-современному, “Божий”.

113

ИЭС: “Сарматы, объединение кочевых скотоводческих племен (аланы, роксоланы, савроматы, языги и др.). В 6–4 вв. до нашей эры жили на территории от реки Тобол до Волги. В 3 в. до нашей эры вытеснили из Северного Причерноморья скифов. Вели войны с государствами Закавказья и Римом. В 4 в. нашей эры разгромлены гуннами.” БиЕ: “Сарматы, Савроматы (Sarmatai, Sauromatai) — имя частью этническое, обозначающее отдельную народность, частью географическое, под которым в разное время и у различных писателей разумелись разные народы, не находившиеся в родстве между собою и населявшие неведомые для древних греков и римлян обширные пространства нынешней России, отчасти восточной Германии и Австрии. С. обыкновенно сближались с скифами, дав две народности, близкие одна другой по месту жительства и по происхождению.” Тж “Славянство вендов установлено в науке прочно, равно как и иранское происхождение роксолан.” Тж“…один из сарматских народов — роксоланы (Sarmatica gens, по Тациту)…”

114

Т.е., по-современному, “Боряны, ~е”.

115

От лат. a priori. В.Р.Я.: “Априори нареч. лат. гадательно, по заключению вперед, по наведению, наведением, умозрительно”.

116

Бессарабия, историческая область между рр. Днестр и Прут (ныне основная часть территории Молдавии и южная часть Одесской обл.). В 10–11 вв. в Киевской Руси, затем в Галицко-Волынском княжестве. С 14 в. в Молдавском княжестве, с нач. 16 в. под властью Турции. С 1812 в Российской империи. В 1918-40 в составе Румынии. (Кamp;М)

117

Грушевский Мих. Сер. (1866–1934), историк и полит. деятель, акад. АН УССР (1924), акад. АН СССР (1929). В 1917-18 пред. Центр. рады. С 1919 эмигрант, сменовеховец. В 1924 вернулся в СССР, возглавлял секцию истории Украины ист. отделения АН УССР, с 1930 работал в Москве. Осн. тр. "История Украины — Руси" (10 тт., в 13 кн., 1898–1936). (БРЭС)

118

И не только — это подтасовка.

119

Вот такие вот “научные” методы!..

120

Т.е., таково отношение Нидерле.

121

Т.е. те “другие”.

122

См. тж. прим. о том же ниже.

123

Это совершенно неверно в отношении всех Словаков. Западные Словаки — да, но не центральные и уж тем более не восточные. А уж язык карпатских Словаков весьма близок к Русинскому.

124

Т.е. были, если не уничтожены, поголовно онемечены.

125

Укр. “Спасибо пану и на том!” (интересно употребление Ю.П. Миролюбовым украинизмов для придания как бы шутливого оттенка). Собственно, это выражение и по-чешски примерно так же будет.

126

Исправлено, было “с 1917”.

127

Исправлено, было “Мега” — вероятно, с “украинским "г"”. Мех (обычно, Мешко) — основатель польского государства. Мешко I (Мечислав) (Mieszko I) (ок. 922 — 20 мая 992), первый исторически достоверный польский князь, правил около 960–992. Сын Земомысла, происходил из великопольской династии Пястов. В правление Мешко сложилась территория Польского государства. В середине 860-х годов вступил в союз с Чехией, скрепив его браком с Дубравкой Чешской. В 966 из Чехии было принято христианство по латинскому обряду, что способствовало укреплению международных позиций Польши. В союзе с чешским князем Болеславом стремился к ослаблению позиций Священной Римской империи, угрожавшей западнославянским землям. Вел успешную войну с лютичами в 967 за Поморье, в 972 разгромил под Цедыней немецкие войска под командованием маркграфа Годона. Ухудшение отношений с Чехией привело в 990 к войне за Силезию и Малую Польшу. (Кamp;М)

128

Исправлено, было “Оботритов”.

129

Исправлено, было “оботритского”.

130

Исправлено, было “Оботритов”.

131

Укр. “заискивать”.

132

Чаще пишется в форме “Тмуторокань” и “Тмутаракань”. Тмутараканское княжество, древнерусское, на Таманском п-ове в кон. 10—нач. 12 вв. В результате борьбы с половцами и Византией прекратило существование. Таманский полуостров (Тамань), западная оконечность Кавказа между Азовским и Черным морями. 2000 км2. Грязевые сопки высотой до 164 м. На Таманском полуострове — г. Темрюк. (Кamp;М и БРЭС)

133

Укр. “шалаши”, “хижины”.

134

Исправлено, было “?”.

135

Наука объясняет (в XXI веке!), Кamp;М и БРЭС: “Вена (нем. Wien, венг. Becs, чеш. Viden), столица Австрии. lt;…gt; Археологические данные показывают следы обитания людей на месте нынешней Вены со времен палеолита. В 1 тыс. до н. э. кельтское, а возможно, ранее и иллирийское поселение, с 90 г. н. э. римский военный лагерь Виндобона (лат. Vindobona, от кельтск. «Белые поля»). Оставлена римлянами в 5 в., территория была заселена германскими племенами (баварами). Впервые под названием Wenia упоминается в летописях в 881, в источниках 1030 Wienis. Известна как город с 1137, с 1156 по 1246 резиденция герцогов Бабенбергов.”

136

Исправлено, было через запятую.

137

Т.е. “протославянский антропологический тип”.

138

Т.е. в сноске. или в примечании внизу страницы.

139

Т.е. сочетание греч. букв передавало славянский звук “б”, отсутствующий в греческом языке.

140

Т.е. по-гречески писалось.

141

Т.е. греч. букву "ми" () называют "мю".

142

Т.е. О.В. Кудрявцев.

143

Т.е. сноску или примечание внизу страницы.

144

По-другому "Бертинские анналы".

145

Т.е., видимо, “Слованске старожитности”.

146

Аммиан Марцеллин (Ammianus Marcellinus) (ок. 330 — ок. 400), римский историк. Автор «Деяний», описывающих события (войны, дворцовые интриги и т. д.) от правления императора Нервы (кон. 1 в.) до 378. Из 31 книги дошли 14—31-я (период с 353 по 378). (Кamp;М)

147

Исправлено, было “делая”.

148

Т.е. ПВЛ.

149

В ПВЛ: "Нарци еже суть Словене", что может быть переведено как: “которые то есть суть Славяне”.

150

Это перевод, и не вполне точный; в оригинале же говорится: “…От сих же 70 и 2 языку бысть языкъ словнескъ, от племени Афетова, нарци, еже суть словне”, т. е., буквально: “…От этих же 72 народов произошел народ славянский, от племени Иафетова, то есть, которые суть славяне”.

151

Дальнейшее — если “нарци” понимать как “Норики”, а не как вводное слово, означающее “то есть”.

152

И как до сих пор и пишут.

153

Не знаю-не знаю, может, и действительно что переделано, но в имеющемся тексте ПВЛ Илюрик поминается практически в самом начале, при перечислении стран, доставшихся Иафету, а “нарци” — в фрагменте, посвященном времени “по размешньи же столпа…” Но, что Иллирийцы — Славяне в ПВЛ об этом нет.

154

На нынешней территории Венгрии была римская колония Паннония, с началом Великого переселения народов здесь в 4–5 вв. осели гунны, затем авары. В конце 9 в сюда пришли и поселились, смешавшись с обитавшим здесь племенем русин, кочевники-мадьяры. (Кamp;М)

155

Т.е. отождествляет.

156

Белуджистан, провинция в западной части Пакистана, у Аравийского м. 347 тыс. км2. Население 4,6 млн. человек (1983). Адм. ц. — Кветта. Белуджистан, историческая область в Азии, на юго-востоке Иранского нагорья. Площадь свыше 0,5 млн. км2. В средние века территория Белуджистана входила в различные государства. В 18 веке объединена под властью Насир-хана Белуджа. В середине 19 века Великобритания подчинила Восточный Белуджистан. В 1849–1857 Западный Белуджистан включен в Иран. При образовании Пакистана Восточный Белуджистан в 1947–1948 вошел в его состав.

157

Или где угодно еще. Трудно ожидать от летописца, чтобы он перечислил все исторические и доисторические места пребывания Славян и Русов.

158

Тоже отнюдь не исключено — и даже вполне вероятно.

159

“Военных вождей”, “главарей”; обычно переводят “королей”, но королей тогда еще как таковых не было.

160

Т.е. “сколь велика и обильна?!”.

161

С. Лесной поясняет: “Наряд — вовсе не значит “порядок”, а “власть”, “управление”, “приказ”. В нашем языке до сих пор еще бытует выражение “наряд на дрова”, “наряд на квартиру” и т. д. Это означает распоряжение на выдачу дров, квартиры и т. д.

Посланцы сказали братьям-варягам: “Земля наша велика и обильна, а управления в ней нет, приходите княжить и владеть нами”. Что это именно так, видно из того, что в некоторых списках летописей вместо слов “а наряда в ней нет” стоит “а нарядника в ней нет”. Дело кристально ясно и понятно: князь умер, наследников нет, власть отсутствует, налицо раздоры — посланцы едут приглашать нового князя.

Наконец, нельзя же отказывать нашим предкам в уме: ну, кто скажет, что земля наша велика и обильна, а все в беспорядке? Ведь если бы действительно было так, то у них хватило бы сообразительности не отпугивать кандидатов в князья заявлением, что они приглашают их в страну, где господствует беспорядок.

Примитивами были не наши предки, а наши историки, которые не знали достаточно хорошо значение древних русских слов и не вдумывались в реальность минувшего. Нашу историю начали писать немцы, которые даже вообще не знали или плохо знали русский язык. А за ними, как за непререкаемыми авторитетами, вошло и пошло: “порядка в ней нет”.

Отметим, что приведенное выше объяснение дано не только нами, но и некоторыми другими авторами. К сожалению, никто не обратил на это должного внимания, а последствия ошибки были огромны.”

162

Исправлено, было “Оботритов”.

163

Т.е. Ругов.

164

И почтенный профессор М. Фасмер то же самое говорит… Что ж тут скажешь против Немца…

165

И опять Фасмер точно то же самое…

166

Жаль, что Ю.П.М. не упоминает, откуда он дает такое толкование этимологии слова “хлеб”…

167

Самоквасов Дмитрий Яковлевич (1843–1911), российский археолог и историк права, профессор. Вел раскопки древнерусских курганов и др. памятников. (Кamp;М)

168

Исправлено, было “"копел"”. М. Фасмер пишет: “Заимств. в праслав. эпоху из гот. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katile), которое происходит из лат. catinus или catillus "блюдо, миска"”. Вот так вот…"

169

Исправлено, было “"шуба"”. Нем. Steppe.

170

Т.е., точнее, фамилия.

171

Исправлено, было “в”.

172

Крконоше, Карконоше (чеш. Krkonoe, польск. Karkonosze) (Исполиновы горы), в Польше и Чехии, наиболее высокая часть Судет (г. Снежка, 1602 м). Туризм, центр лыжного спорта. Национальный парк. (БРЭС)

173

В Кamp;М пишется, что “Мекленбург (Mecklenburg), историческая область на северо-востоке Германии, на побережье Балтийского моря, в настоящее время часть земли Мекленбург-Передняя Померания. Первоначально территория Мекленбурга была заселена германскими племенами. Примерно в 600-х годах здесь поселились полабские славяне: на западе — бодричи, на востоке — лютичи. В 12 веке они вошло в состав княжества Никлота. В 1160 году саксонский герцог Генрих Лев завоевал земли полабских славян и приблизительно с 1167 года было создано вассально зависимое от Саксонии княжество Мекленбург, которое сохранило славянскую княжескую династию потомков Никлота. С течением времени полабские славяне подверглись онемечиванию.” Вот так вот. “Подверглись онемечиванию”, но “первоначально территория Мекленбурга была заселена германскими племенами”…

174

Силезия (польск. lsk, чеш. lesko, нем. Schlesien), историческая славянская область в верхнем и среднем течении Одры. В 10 в. в составе Польского государства, в 14 в. — земель Чешской короны. С 1526 Силезия (за исключением княжеств Севежского, Освенцимского, Заторского) под властью Габсбургов, с 1742 — Пруссии (исключая княжества Опава, Тешин, территория которых осталась у Габсбургов, а в 1920 вошла в состав Чехословакии). Прусская пров. Силезия в 1919 разделена на 2 провинции: Верхнюю Силезию [центр Оппельн (Ополе)] и Нижнюю Силезию [центр Бреславль (Вроцлав)]. В 1922 ок. 1/3 Верхней Силезии передано Советом Лиги Нации Польше. Потсдамская конференция 1945 вернула Польше большую часть территории Силезии. (Кamp;М)

175

Одра (Одер) (чеш. и польск. Odra, нем. Oder), река в Зап. Европе. 854 км, площадь бассейна ок. 149 тыс. км2. Истоки в отрогах Судет, в Чехии, протекает преимущественно по равнине, в Польше и по границе Польши и Германии, впадает в Щецинский зал. Балтийского м. Основные притоки — Бубр, Ныса-Лужицка, Варта. Средний расход воды 580 м3/с. Судоходна до верховьев, соединена каналами с реками Эльба и Висла. На Одре — города Острава, Вроцлав, Франкфурт-на-Одере, Щецин. (Кamp;М)

176

Чешский массив, горный массив главным образом в Чехии. Длина ок. 500 км, ширина до 300 км. Пониженная центральная часть обрамлена хребтами (Судеты, высота до 1602 м, Рудные горы, Чешский Лес, Шумава). Горные леса, луга. Равнины возделаны.

177

Или заумных.

178

Мы переставили слова; было написано: "слово «германи» на языке Римлян означает «подлинные». — Прим. Ю.П.М.

179

"Эстии", да еще и "литовские"—?..

180

Т.е. «германским» народом.

181

Добавлены кавычки, потому что такого языка (~ов) никогда не было и быть не могло, т. к. именно Германцы никакого отношения ни к Индии, ни к Санскриту не имеют.

182

Или — почему французы называют Немцев “Алеман”?

183

Изменено, было “"Ле-Февр"”.

184

?? Было “"Всс-ден"”.

185

Нем. Wien.

186

А тем временем половина автрийцев славянского происхождения, хоть и онемеченных славян.

187

Укр. “позаискивать”.

188

Нем. kolossal — колоссальное.

189

Ага, очень похоже… Ведь очевидно, что это — перековерканные славянские слова.

190

Прим. Ю.П.М.

191

Нем. Zeiss und Mьhlenhoff.

192

Ну, предположим, чисто, как говорится, “для проформы”, “ушли” — но куда же они могли уйти, если больше нигде, кроме как в Европе, таковых не обнаруживается?!

193

И, таким образом, М. Фасмеру свободно можно написать такую ерунду, что “руна — книжное заимств. через нов.-в.-н. Rune от д.-в.-н. runen «шептать», гот. runa "тайна"”. “Ерунду” — потому что не было никогда “д.-в.-н. runen "шептать"” и “гот. runa "тайна"”, даже в Кamp;М говорится, что “Руны lt;…gt; от др. — исл. runa — тайна)”. Так что, ни в “д.-в.-н.”, ни в “гот.” таких слов не было.

194

Нем. verboten — запрещено.

195

В XIX веке.

196

Аврелий (Aurelius) Марк (121–180), римский император с 161 из династии Антонинов. Опирался на сенаторское сословие. Восстановил римский протекторат над Арменией и захватил Месопотамию в войне 162–166 с парфянами; в 166–180 вел т. н. Маркоманскую войну. (Кamp;М)

197

А также и Аланам.

198

Т.е. на языке иранской группы.

199

“Чисто шведская” фамилия, не правда ли?..

200

Не пойму я, чего они “переняли” “в результате потери "к"” и что это (т. е. “общеcлавянское "Са(к)с" и "Са(к)син"”) обозначает?.. Я лично в этом ничего славянского не вижу.

201

Танненберг (Tannenberg) (ныне Стембарк, Stbark), населенный пункт в Сев. Польше (б. Вост. Пруссия). Сражениями при Танненберге в немецкой литературе называются Грюнвальдская битва (1410) и часть Восточно-Прусской операции (1914). Грюнвальдская битва 15.7.1410, окружение и разгром войск немецкого Тевтонского ордена польско-литовско-русской армией под командованием польского короля Владислава II Ягелло (Ягайло) около деревень Грюнвальд и Танненберг. Грюнвальдская битва положила предел продвижению Тевтонского ордена на восток. (Кamp;М)

202

Т.е., тех, которые оставались на территории нынешней Германии (Deutschland) и были либо уничтожены, либо онемечены.

203

Здорово выражается г. Нидерле: “априори”, но “с полным основанием”!.. (“Априори (от лат. apriori — из предшествующего), понятие логики и теории познания, характеризующее знание, предшествующее опыту и независимое от него.” (Кamp;М) Это так учено называется то, что по-просторечному называется “от фонаря” или “с потолка”.)

204

И о какой “чистоте топографической номенклатуры между Одрой и Вислой” говорит тут г. Нидерле, кроме как намекает на чистоту от “славянского элемента” — да уж куда там! — на территории нынешней Германии просто полно славянских топонимов!

205

Т.е. в “III lt;…gt; II веке” до н. э.

206

И не просто “названия народа”, а своего собственного народа! — Это уж вообще клиника…

207

Да еще у побежденных…

208

Прокопий Кесарийский (Procopius) (между 490 и 507 —?), выдающийся византийский историк. (Кamp;М) Даже не понять, когда родился… Там же (Кamp;М) пишется, что он занялся литературным трудом после 540 года, тогда как в 512 ему могло быть от 5 до 22 лет.

209

Титмар Мерзебургский (Thietmar von Merseburg) (975-1018), немецкий хронист. Его хроника (с правления Генриха I до 1018) — важный исторический источник, особенно по истории германо-славянских отношений. (Кamp;М)

210

Константин VII Багрянородный (Порфирородный [греч. “Порфирогенет”]) («рожденный в багрянце», по-гречески «порфире», т. е. в царском дворце) (905, Константинополь — 959), византийский император. Соправитель отца, Льва VI с 908, правил с 913. (Кamp;М)

211

Это, примерно, как сейчас “американцами” называют жителей, даже не просто Америки, а исключительно США. Других же жителей Америки всех называют по их странам… Старнно…

212

Зем же, зачем и “кириллицу” Св. Кириллу.

213

Кассиодор Флавий Магн Аврелий (Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus) (ок. 490 — ок. 585), один из крупнейших государственных и культурных деятелей Запада эпохи раннего Средневековья, выдающийся писатель. (Кamp;М)

214

Англ. “Британская энциклопедия” и “Кембриджская история”.

215

А вот это зря — я думаю.

216

Но они ж не “чистые скотоводы” были, как и еще при жизни в “Краю Иньском” — в нынешнем Синьцзяне.

217

Центральная, вообще-то, Азия.

218

Конечно, Литовцы — не больно-то “ближайшие” к Санскриту — в отличие от Русов.

219

Т.е. “в Шумере”. Да, были. Но далеко не все указанные слова — шумерские. Арийские они; как и само название “Шумера” — Сумеру.

220

Не совсем “Небо”, а “Набу” — хотя на Санскрит 100 %-но похоже: “nabhu”.

221

Да понятно, “полных автохтонов” нет нигде, даже австралийские аборигены, потомки третьей, лемурийской расы — все равно не “полные автохтоны”, а и еще жили перед тем, как прийти в нынешнюю Австралию, еще где-то, это уж несомненно.

222

И еще из более отдаленных частей света.

223

Вот-вот: “Алемани”, не “Алани” — всего-то пара букв выброшена… Ну, ученые…:-(

224

Ну нет в этом списке Карпов, вероятно, пропущены при перепечатывании… Посмотреть бы где оригинал Лесновской книги…

225

А интересно, что и Тевтонов нет в этом списке…

226

Вот именно. Совсем наоборот.

227

Фирдоуси Абулькасим (ок. 940-1020 или 1030), персидский и таджикский поэт. Поэма «Шахнаме» (1-я редакция 994, 2-я — 1010) вобрала в себя национальный эпос персов и таджиков, оказала влияние на литературы Востока отточенностью формы, идеями тираноборчества, справедливости и гуманизма. (Кamp;М)

228

Изменено, было “"Рус-Тем и Зораб"”. Поэма, сколько помню, называется “Шахнаме”, а Рустем и Зораб поминаются в ней, являясь, среди прочих, ее героями.

229

Тем более, в “русской редакции”.

230

Великое переселение народов, условное назв. совокупности этнич. перемещений в Европе в 4–7 вв. германцев, славян, сарматских и др. племён на терр. Рим. империи. Непосредств. толчком к В.п.н. было массовое передвижение гуннов (с 70-х гг. 4 в.). В.п.н. способствовало крушению Рим. империи. (БРЭС)

231

Видимо, через т. н. Моравские ворота. Кamp;М: Моравские ворота, горный проход в Чехии, между отрогами Судет (на западе) и Карпат (на востоке). Высота до 310 м. Железная дорога, шоссе. Судеты (польск., чеш. Sudety, нем. Sudeten), горы в Чехии, Польше, Германии, обрамляют с северо-востока Чешский массив. Длина ок. 300 км, высота до 1602 м (г. Снежка в массиве Крконоше). Карпаты, горная система в Европе (в Словакии, Польше, Венгрии, на Украине, в Румынии). Длина ок. 1500 км. Высота до 2655 м (г. Герлаховски-Штит). Протягивается от окрестностей Братиславы до Железных Ворот на Дунае, образуя выпуклую к северо-востоку дугу. Включает Зап., Вост. и Юж. Карпаты, Бескиды, Зап. Румынские горы, Трансильванское плато.

232

Видимо, от Истр, древнегреческое название р. Дунай. (Кamp;М)

233

Галерий, полное имя Гай Галерий Валерий Максимиан (Gaius Galerius Valeris Maximianus) [242? близ г. Сердика, Фракия (ныне София, Болгария) — 311, Никомедия], римский император с 305; известен как особо жестокий гонитель христиан. (Кamp;М)

234

Паннония (Pannonia), римская провинция, образованная в 8 н. э. Название получила от населявших ее иллирийских племен — паннонцев; занимала часть территории совр. Венгрии, Югославии, Австрии. (Кamp;М)

235

Античность (от лат. antiquus — древний), в широком смысле слова термин, равнозначный русскому «древность», в узком и более употребительном значении — греко-римская древность (история и культура Др. Греции и Др. Рима). (Кamp;М)

236

Лат. superiores — вверху расположенный, выше находящийся; предшествующий, прежний; ранее упомянутый; старший; более высокий, превосходящий; более сильный.

237

Т.е. области обитания (лат. habitat).

238

Исправлено, было “Венады-Сарматы”.

239

Исправлено, было “Певкина”.

240

Т.е., видимо, “и в таком случае”.

241

Кamp;М пишет о них так: “Кимвры, германские племена. В кон. 2 в. до н. э. вместе с тевтонами вторглись на территорию Римской республики, в 101 до н. э. разбиты Гаем Марием при Верцеллах.”

242

Т.е., видимо, тогда они пришли в Причерноморье.

243

Точнее, “королей”-рехов.

244

Т.е. дощечек Влескниги.

245

Лат. “Церковь Роксолан”.

246

Греч. “Описание народов”.

247

Миролюбов Ю.П. Образование Киевской Руси и ее государственности. (Времена до Князя Кия и после него). 1987.

248

Не знаю, на что тут Ю.П.М. намекает.

249

РУСЕ КЪЛУНЕ — Русская округа; Русколунь, от КЪЛУНЕ — округа; околица; то, что окружает; тж. РУСКОЛАНЕ — Русколань (РУСКОЛАНЕ = РУСЕ + КЪЛУНЕ). Действительно, “меняет этимологию”, т. е. таким обоазом этимология сразу становится Русской, понятной.

250

Исправлено, было “староботныхъ”.

251

Исправлено, было “Д.”. В книге В.Н. Татищева («История Российская», гл. 4, О Истории Иоакима Епископа Новгородского) разделы обозначены заглавными латинскими буквами.

252

У В.Н. Татищева “Скифиа”.

253

И Влескнига говорит о Славене и Скифе.

254

Кamp;М говорит о Свевах: “Свевы, также свебы, свавы. свабы (лат. suevi, suebi, suavi, suabi), могущественное германское племя или союз племен. У античных писателей под именем свевов выступают разные племена. Впервые римляне столкнулись со свевами в 1 в. до н. э. — в ходе завоевания Галлии Юлий Цезарь вступил в борьбу с вождем свевов Ариовистом, которому ранее в консульство Цезаря был дарован титул царя и друга римского народа. Под руководством Ариовиста свевы и родственные им племена маркоманов, трибоков, неметов, вангионов, седузиев и харудов перешли Рейн и, вторгшись в Галлию, напали на союзных Риму эдуев. Цезарю удалось разбить Ариовиста и прогнать свевов за Рейн. Позднее под именем свевов выступают многие племена. Так, Тацит причисляет к ним малочисленных, но воинственных лангобардов, дружественных Риму гермундуров, маркоманов, квадов, наристов и др. Самым крупным свевским племенем были семноны, жившие на правом берегу средней Эльбы. Они претендовали на первенство среди всех свевов, ибо считали себя самым древним племенем. На их территории находилась священная роща, где в присутствии родственных народов совершались жертвоприношения, в том числе и человеческие. От прочих германцев свевов отличал, по словам Тацита, обычай стягивать узлом волосы на макушке. Свевские племена представляли собой силу, угрожавшую могуществу Рима, с которым они то и дело воевали. Особенно опасным было объединение, созданное в 1 в. царем маркоманов Марободом. Во 2 в. в опасных для Рима Маркоманских войнах под именем свевов принимает участие часть квадов, которые позднее в 406 г. вторглись в Галлию, а затем поселились в Испании. Также известно, что под именем свевов выступали семноны, которые постепенно продвинулись на юго-запад, где и поселились, дав название Швабии”.

255

Проб (Probus) (232–282), римский император с 276. Упрочил власть Рима в Галлии и по всей рейнской границе, оттеснив в 277 вторгшихся в Галлию франков, алеманнов и др. (Кamp;М)

256

Современное написание “Бойи”.

257

Колоны (лат. coloni), свободные арендаторы небольших участков земли в Римской империи, в средневековой Европе категория зависимого крестьянства. (Кamp;М)

258

Аврелий (Aurelius) Марк (121–180), римский император с 161 из династии Антонинов. (Кamp;М)

259

Галлиен (Gallienus) (218–268), римский император с 253. (Кamp;М)

260

Лат. Dacia, что произносится по правилам “Дакиа”.

261

Исправлено, было “2956 г.”.

262

Видимо, у Йордана надо просто вместо «Готы» читать «Геты». Тем более, что даже в БРЭС и Кamp;М пишется: “Иордан (лат. Iordannis, I(/J)ordanes), остготский историк 6 в. Гл. соч. "О происхождении и деянии гетов" lt;…gt; — важнейший источник по истории готов.” — Выделено мной. — HC. И, тем более, надо учитывать и само название его работы: “«О происхождении и деяниях гетов» (лат. De origine actibusque getarum, Getica)”. — Выделено мной. — HC.

263

В VI веке, см. пред. сноску.

264

Видимо, он не просто “систематически путал”, а “систематически перепутывал”.

265

Не "только легенда", а он просто перенес историю Гетов на Готов, вот и всё.

266

Этот, вообще-то, дакский.

267

А в случае “некоторых”, не просто "не понимать, где она", а упорно ее не видеть и извращать.

268

Т.е. “отождествлении”.

269

Польск. wyspy — острова. (Действительно, откуда у поляков взялось это “wyspa”, когда у всех остальных — “остров”?)

270

Я бы с этим не согласился.

271

Т.е. Славян.

272

Кто такие были Скифы, современная наука говорит (Кamp;М): “Скифы, древние племена в Сев. Причерноморье (7 в. до н. э. — 3 в. н. э.). Делились на царских, кочевников, земледельцев, пахарей. Хозяйство: земледелие, скотоводство, обработка металлов, торговля с античными городами Сев. Причерноморья. В 4 в. до н. э. создали Скифское государство. После разгрома готами Скифского государства растворились среди других племен. От скифов остались многочисленные памятники (курганы, городища).” И еще: “Скифский язык, язык скифов. Под названием «скифский язык» обычно объединяют группы родственных наречий, относящихся к иранской группе индоевропейской семьи языков (2-я пол. 1-го тысячелетия до н. э.). Одно из скифских наречий легло в основу осетинского языка. Связных текстов на скифском языке до нас не дошло. Сохранились собственные имена, топонимические и этнонимические названия.” И еще: “Скифия, обширная область на северном побережье Черного моря, населенная в древности скифами. По языку скифы относились к иранской ветви индоевропейской языковой семьи. Собственно скифы в 5 в. до н. э. жили между реками Танаисом (Доном) и Истром (Дунаем). Позднее название скифов применялось ко многим племенам — савроматам, язигам, роксаланам, даже готам. Первоначально греки называли скифами ближайшее к Ольвии племя, которое само себя называло сколотами. Затем это название распространилось на соседние племена.”

273

Видимо, все же “Гото-Скифов”.

274

Константин I Великий (Constantinus) (ок. 285–337), римский император с 306. Последовательно проводил централизацию государственного аппарата, поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы. В 324–330 основал новую столицу Константинополь на месте г. Византий. (Кamp;М)

275

Значит, все же Ромы были своее, чем Готы.

276

Эрманарих (Ermanarich) (Германарих, Hermanarich) (?-375), король остготов; возглавлял племенной союз в Сев. Причерноморье, разгромленный в 375 гуннами. Покончил жизнь самоубийством. (Кamp;М)

277

Опечатка, д.б. “Валенс”. “Валент (Valens) [ок. 328, Паннония — 9 августа 378, близ Адрианополя (совр. Эдирне, Турция)], император восточной части Римской империи с марта 364. Младший брат и соправитель Валентиниана I. С молодых лет на военной службе. Взял себе Восток империи с резиденцией в Константинополе, подавил провозглашавших себя императорами Прокопия (365) и Антиоха (366). lt;…gt; Уже в начале правления Валент столкнулся с нападениями варваров, особенно вестготов, союзников Прокопия, но успешно отражал все атаки. В 376 он предоставил этому племени, теснимому гуннами с Балканского полуострова, Мезию для расселения (это начало т. н. Великого переселения народов), но уже в следующем году они восстали, разграбили Фракию и Македонию. Выступив против них лично, император потерпел поражение в Адрианопольском сражении 378 и погиб.” (Кamp;М) Странно все же, что по-латыни “Valens”, а по-русски пишут “Валент”…

278

Несторианство, течение в христианстве, основано в Византии Несторием, константинопольским патриархом в 428–431, утверждавшим, что Иисус Христос, будучи рожден человеком, лишь впоследствии воспринял божественную природу. Осуждено как ересь на Эфесском соборе 431. Пользовалось значительным влиянием вплоть до 13 в. в Иране и от Ср. Азии до Китая. Несториане ныне имеются в Иране, Ираке, Сирии. (Кamp;М)

279

Арианство, течение в христианстве в 4–6 вв. Его зачинатель — священник Арий (ум. в 336) из г. Александрия. Ариане не принимали один из основных догматов официальной христианской церкви о единосущности Бога-отца и Бога-сына (Христа); по учению Ария, Христос как творение Бога-отца — существо, ниже его стоящее. Арианство осуждено как ересь церковными соборами 325, 381. (Кamp;М)

280

Точнее “Суренжска Русь”.

281

Мне это тоже не вполне понятно, а также непонятно, что имел в виду С.Л.-П., говоря, что “Васильев этим вопросом не задается и не может, как гуманитарист”.

282

Т.е. “th”.

283

Нем. am Pontus — “на Понте”, т. е. “на Черном море”.

284

Идиш, язык части евреев. Относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Письменность на основе древнееврейского алфавита. (Кamp;М)

285

“Дольчи”, скорее всего, т. к. фамилия явно итальянского происхождения.

286

“Грубишич”, скорее всего, т. к. “ц” на конце фамилии — не по-сербски.

287

Исправлено, было “Санскрити”.

288

Т.е. на диалекты.

289

Т.е. Helm. (“"Гельмъ"” — с “украинским г”.)

290

Умбон (от лат. umbo, род. п. umbonis), срединная железная бляха полусферической или конической формы на щите, защищавшая руку воина от пробивающих щит ударов. (Кamp;М)

291

Исправлено, было “своей”.

292

Т.е. “с шумерской”

293

Т.е. “о Шумере”.

294

Т.е. “шумерские”.

295

Я не могу с этим вполне согласиться.

296

По-русски “острога”, понятно, означает кое-что другое; по-болгарски — шпора, махмуз; по-сербски — оструга, мамуза; по-польски ostroga; по-украински — шпора, острога; по-чешски — ostruha. (А других словарей у меня нет.) Так что, не у всех "Славян существовал опять-таки свой специальный термин “острога”", а надо было уточнить. В этимологическом словаре говорится, что “заимствовано в Петровскую эпоху из немецкого Sporn — то же”. А не логичней ли было подумать, что и в русском это слово от корня спор- помогать, способствовать, приносить пользу, улучшать, удобрять, усиливать и проч. Тогда как в немецком нет однокоренных этому слов; даже в английском, от среднеанглийского spure, от староанглийского spura — явно, тоже всё от древнего корня спор-. Таким образом, в форме “шпора”, вполне может быть обратным заимствованием.

297

Не знаю, откуда это он взял такое слово, — согласно имеющимся словарям, “шпора” по-болгарски — шпора, махмуз.

298

Нем., т. е. “Чудесно! Колоссально!”

299

Каролинги (нем. Karolinger), династия правителей Франкского государства в 687–987, с 751 — королей, с 800 — императоров; названа по имени своего наиболее значительного представителя Карла Великого. (Кamp;М)

300

Теперь пишут “финно-угры”

301

Фотий (ок. 810 или ок. 820-890-е гг.), патриарх Константинополя в 858–867, 877–886. (Кamp;М)

302

Современная наука говорит: “Гунны, кочевой народ, сложился во 2–4 вв. в Приуралье из тюркоязычных хунну и местных угров и сарматов. Массовое передвижение гуннов на запад (с 70-х гг. 4 в.) дало толчок т. н. Великому переселению народов. Подчинив ряд германских и других племен, возглавили мощный союз племен, предпринимавший опустошительные походы во многие страны. Наибольшего могущества достигли при Аттиле. Продвижение гуннов на запад было остановлено их разгромом на Каталаунских полях (451). После смерти Аттилы (453) союз племен распался.” (Кamp;М)

303

Сейчас пишут “каспиев”. Каспии, древнекавказские племена кочевников-скотоводов в Вост. Азербайджане (1-е тыс. до н. э.). От каспиев получило название Каспийское море. (Кamp;М)

304

Великая Китайская стена, крепостная стена в Сев. Китае; грандиозный памятник зодчества Древнего Китая. От Цзяюйгуаня (пров. Ганьсу) до Ляодунского зал. Длина, по одним предположениям, ок. 4 тыс. км, по другим — свыше 6 тыс. км, высота 6,6 м, на отдельных участках до 10 м. Построена в основном в 3 в. до н. э. Полностью реставрирован участок Великой Китайской стены близ Пекина. (Кamp;М)

305

Черняховская культура (в археологии), железного века (3–4 вв.) в степи и лесостепи от Нижнего Подунавья до левобережья Днепра. Названа по с. Черняхов Киевской обл. Остатки поселений и грунтовые могильники с трупосожжениями и трупоположениями. Хозяйство: скотоводство, земледелие, ремесло. (Кamp;М)

306

Аттила (Attila) (ум. 453), верховный вождь племени гуннов с 434 (совместно со старшим братом Бледой до 445). (Кamp;М)

307

Укр.: “зажигал огонь и оповещал войско, когда враг приходил”.

308

Волынь (Волынская земля), историческая область 9-18 вв. в бассейнах южных притоков р. Припять и верховьев Зап. Буга (современная территория Волынской, Ровенской, Житомирской, северных частей Тернопольской и Хмельницкой обл. Украины, восточной части Люблинского воеводства Польши). Древнейшее население — дулебы, бужане, волыняне. С 10 в. в Киевской Руси, с кон. 12 в. в Галицко-Волынском княжестве, со 2-й пол. 14 в. в Литве и Польше. С 1793-95 в Российской империи. Волыняне (велыняне), объединение различных племен восточных славян в бассейне верхнего течения Зап. Буга в 10–11 вв. (Кamp;М)

309

Горынь, р. в Украине и Белоруссии, прав. приток Припяти. 659 км, пл. басс. 27, 7 т. км2. Сплавная. Судоходна на 291 км от устья. (БРЭС)

310

Галиция, историческое название части западноукраинских и польских земель (современных Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской обл. Украины, Жешувского и большей части Краковского воеводств Польши), захваченных Австрийской империей по 1-му (1772, Вост. Галиция) и 3-му (1795, Зап. Галиция) разделам Речи Посполитой. В 1772–1918 провинция Габсбургской империи (официальное название — Королевство Галиции и Лодомерии с Вост. герцогством Краковским). С 1918 в составе Польши. Вост. Галиция с 1939 в составе Украины. Галицкая земля, древнерусская историческая область 10–14 вв. на северо-западных склонах Карпат, в верховьях рек Днестр, Прут, Серет. Главные города — Галич, Перемышль, Звенигород, Теребовль. С кон. 10 в. в Киевской Руси. С кон. 11 в. несколько удельных княжеств, в 1144 объединившихся в Галицкое княжество. С 1199 в составе Галицко-Волынского княжества. (Кamp;М)

311

Буковина, историческое название (с 15 в.) части территории современной Черновицкой области на Украине (Северная Буковина) и области Сучава в Румынии (Южная Буковина). (Кamp;М)

312

Уличи, союз восточно-славянских племен в Н. Поднепровье, Побужье и на побережье Черного м. В сер. 10 в. — в составе Древнерусского государства. (Кamp;М)

313

Тиверцы, союз восточнославянских племен по Днестру и близ устья Дуная. Участвовали в Царьградских походах 907 и 944. В составе Древнерусского государства ок. сер. 10 в. В кон. 11 — нач. 12 вв. большая часть тиверцев под натиском кочевников отошла к северу, где смешалась с другими восточнославянскими племенами. (Кamp;М)

314

Бужане, название группы восточных славян, живших в верховьях Зап. Буга. В кон. 10 в. вошли в Древнерусское государство. См. Дулебы, Волыняне. Дулебы, союз восточно-славянских племен на терриотрии Зап. Волыни. В 7 в. подверглись нашествию аваров. С 10 в. в Киевской Руси под именем бужан и волынян. Волыняне (велыняне), объединение различных племен восточных славян в бассейне верхнего течения Зап. Буга в 10–11 вв. (Кamp;М)

315

“Самый народ [Гуннов] встречается еще под именем кутургуров или кутригуров на З[апад] и ургуров или утригуров на В[осток] от Дона; первые своими набегами наводили страх в VI в. на восточную Римскую империю. Этот народ, по-видимому, тождествен с болгарами, которые после ухода остготов утвердились в Римской империи и с течением времени ославянились.” (из “ГУННЫ (статья из «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», 1890–1907), по Кamp;М”)

316

Авары (обры), племенной союз, главным образом тюркоязычных племен. Совершали набеги на славян, франков, Византию. В 6 в. образовали в бас. Дуная государственное объединение Аварский каганат. (Кamp;М)

317

Аварцы (самоназвание — маарулал), народ в Российской Федерации (главным образом в Дагестане, 496 тыс. человек) и на севере Азербайджана (44 тыс. человек). Численность в Российской Федерации (включая андо-цезские народы и арчинцев) 544 тыс. человек (1992). Язык аварский. Верующие — мусульмане-сунниты (см. суннизм). (Кamp;М)

318

Т.е. Персии, как эта страна, вроде бы, тогда называлась.

319

Исправлено, было “нас”.

320

Исправлено, было “Давренития”.

321

Видимо, следует читать “…маскировали подготовкой похода против Гуннов”, согласно контекста, см. ниже.

322

Франки, группа германских племен, живших в 3 в. по нижнему и среднему Рейну. Делились на салических и рипуарских. В кон. 5 в. завоевали Галлию, образовав Франкское королевство. (Кamp;М)

323

Видимо, следует читать как “…до этого она науськивала Авар против Славян”, если следовать контексту.

324

“Константинополь — все, что осталось в 15 в. от некогда великой империи, — был предоставлен самому себе, и 29 мая 1453 пал под натиском турок-османов. С его падением рухнула тысячелетняя твердыня восточного христианства и завершилась история государства, основанного Августом в 1 в. до н. э. ” (из статьи “Византия”, Кamp;М)

325

Т.е. неизвестно были ли в это время Готы вообще.

326

Т.е. Русы.

327

Т.е. “в своем уме”.

328

Т.е., точнее, “после революции 1917 года”. (“Союз Советских Социалистических Республик (СССР, Советский Союз), гос-во, существовавшее в 1922-91 на большей части территории б. Российской империи” — по БРЭС)

329

От греч. #61472;(dromos), бег, путь.

330

В БРЭС говорится “простенько, но со вкусом”, дескать, “понимай как знаешь”: “Кий, легендарный основатель (вместе с братьями Щеком и Хоривом) г. Киева и первый его правитель”. А еще там пишется: “Киев — lt;…gt; Во 2-й пол. 5 — 1-й пол. 6 вв. К. - центр племени полян. В рус. летописях упоминается под 860”. И не 430 год, а “во 2-й пол. 5” века…

331

Исправлено, было “вслед за ним Н.Я.Марром”, т. к. Юшков моложе Марра лет на 20. (Юшков Серафим Владимирович (1888–1952), юрист, академик АН Казахстана (1946). Труды по истории государства и права. Марр Николай Яковлевич (1864/65-1934), востоковед и лингвист, академик АН СССР (член Петербургской АН с 1912). Труды по кавказским языкам, истории, археологии, этнографии Кавказа. Выдвинул «яфетическую теорию» («Новое учение о языке»), научно не обоснованную. (Кamp;М))

332

Меровинги (лат. Merovingi), первая королевская династия во Франкском государстве (кон. 5 в. — 751). Названа по имени полулегендарного основателя рода — Меровея, который считался сыном морского чудовища (мотив с изображением змеевидного чудовища встречается на наиболее ранних произведениях искусства меровингского периода). Фактическим основателем династии стал Хильдерик I (правил в 457–481). (Кamp;М) Особенно впечатляет слово “эпоха”…

333

Вероятно, что, скорее всего, так и было, судя по имеющимся данным в литературе.

334

Выделено мной — HC.

335

“Нарцев”, вообще-то. Ничего, конечно, он не заменял, а просто ученые неверно поняли это слово (нарци), имеющее смысл выражения “то есть”.

336

Половцы (кипчаки), тюркоязычный народ, в 11 в. — в южнорусских степях. Кочевое скотоводство, ремесла. Совершали набеги на Русь в 1055 — нач. 13 в. Наиболее опасными были нападения в кон. 11 в. Прекратились после поражений от русских князей в 1103-16. Возобновились во 2-й пол. 12 в. Разгромлены и покорены монголо-татарами в 13 в. (часть перешла в Венгрию). (Кamp;М)

337

Печенеги, сложный по этническому составу степной народ, в состав которого входили как тюркские, так и, вероятно, угорские племена в 8–9 вв. Печенежский язык, язык печенегов. Относится к тюркским языкам; одни исследователи относят его к кыпчакской группе, другие к огузской. Сохранились топонимика и собственные имена в византийских, венгерских и славянских источниках. (Кamp;М)

338

Хазары, народ тюркского происхождения, объективные исторические известия о котором появляются в византийской, арабской, армянской литературе в 7 веке. С этого времени начинается отсчет истории материальной культуры Хазарии в современной научной археологической литературе. Территорией распространения хазарского населения в соответствии с данными источников принято считать местности Кавказа и Юго-Восточных евразийских степей, включая и Нижнее Поволжье, прилегающее к Каспийскому (Хазарскому) морю. Хазарский каганат, государство в сер. 7—кон. 10 вв. во главе с каганом. Столица — Семендер, с нач. 8 в. — Итиль. В нач. 8 в. — территория Сев. Кавказа, Приазовья, большая часть Крыма, степные и лесостепные территории до Днепра. Торговля с народами Вост. Европы, Ср. Азии, Закавказья и др. Верующие: иудеи, мусульмане, христиане. В 964–965 разгромлен князем Святославом Игоревичем. (Кamp;М)

339

Невры, древние племена в верховьях Днестра и Юж. Буга, бассейна Припяти (6–5 вв. до н. э.). (Кamp;М)

340

Или "Скифов-землепашцев".

341

На самом деле, и из русского тоже. См. прим. ниже.

342

В ВК есть и ОНТОВ (край) и ОНТУВА (Русь), но есть и АНТЕВЬ, АНТIВЕ (вм. АНТIРЕ), АНТIЕ, АНТIЕВА (Русь), а также АНТЫРЕ — им. п. мн. ч. Антыри/ Анты, этноним (ср. санскр. anta 1. близкий; последний; прекрасный, чудесный 2. m, n. конец; край, граница; предел; завершение, окончание; смерть, гибель; antara 1. близкий, ближайший; любимый; внутренний 2. n. расстояние; отдаленность; пространство; внутренность; промежуток времени; время; случай, т. е. Анты(ре)может иметь смысл “близкие”, “внутренние”; тж. дрвнболгарск. антаръ внутренний; тж. тракийск. ant(i) (ср. санскр. anti напротив; прежде, раньше; близко, рядом с) против; напротив; (о времени) накануне; под). Так что, наше это, родное арийское слово. Безо всяких филологических ухищрений — один к одному.

343

Лат., “"Происхождение рода Лангобардов"”.

344

Военный вождь, рех.

345

Исправлено, было “России”.

346

Вятичи, союз восточно-славянских племен верхнего и среднего течения Оки. В Киевской Руси с сер. 10 в. С 12 в. территория вятичей в Черниговском, Ростово-Суздальском и Рязанском княжествах. (Кamp;М)

347

Радимичи, союз восточнославянских племен междуречья верхнего Днепра и Десны. Ок. 885 в Древнерусском государстве. В 12 в. большая часть территории в Черниговской, северная часть — в Смоленской землях. (Кamp;М)

348

Северяне (север, севера), союз восточно-славянских племен в 8-10 вв. в бассейне рек Десна, Сейм и Сула. В 8–9 вв. платили дань хазарам. Ок. 884 вошли в Древне-Русское государство. Названия «севера», «Северские города», «Северская земля» сохранились в источниках до кон. 17 в., а также в названиях «Новгород-Северский», «Северский Донец». (Кamp;М)

349

Современная наука говорит о Венетах (Вендах) так (Кamp;М): “Венеты, 1) группа племен, населявших в древности северное побережье Адриатического моря, к северо-востоку от р. По; вопрос о происхождении не решен. 2) Кельтское племя, покоренное Цезарем во время галльских походов 58–51 до н. э. 3) Венеты (чаще венеды, венды) — западная ветвь славянских племен.” А также: “Венетский язык, отдельная ветвь индоевропейской семьи языков. Памятники письменности (ок. 250) — посвятительные и надгробные надписи частью на адаптированном североэтрусском алфавите с добавлением греческих знаков, частью латинским письмом (6–1 вв. до н. э.).” Таким образом, они до сих пор считают Венетов Адриатики и Вендов Балтики совершенно разными народами, выделяя еще неких кельтских Венетов, с которыми сражался Цезарь…

350

Т.е. область Войска Донского: Донского Войска область, административно-территориальная единица в Российской империи, населенная донскими казаками и управлявшаяся по особому положению (см. Казачество). Официальное название с 1786 земля Войска Донского, в 1870–1920 область Войска Донского. Адм. ц. — Черкасск, с 1806 — Новочеркасск. В 1920 упразднена после “расказачивания”, т. е. геноцида донских казаков], большая часть территории вошла в Донскую обл., в 1924 — в Сев. — Кавказский край. (Кamp;М)

351

Т.е. Иордан/ Йордан.

352

См. тж. сноску об этом выше.

353

Т.е. “Кесарийскому”.

354

Кривичи, союз восточно-славянских племен в 6—10 вв. в верховьях Зап. Двины, Днепра, Волги. Занимались земледелием, скотоводством, ремеслом. Главные города: Смоленск, Полоцк, Изборск. С 9 в. — в Киевской Руси, вошли в состав древнерусской народности. В 11–12 вв. территория Кривичей — в Смоленском и Полоцком княжествах, северо-западная часть — в Новгородских владениях. (Кamp;М)

355

Т.е. область обитания (лат. habitat).

356

Полочане, часть кривичей среднего течения Зап. Двины, ее притока Полоты, в устье которой возник Полоцк. Территория Полоцка стала ядром Полоцкой земли. (Кamp;М)

357

Дреговичи, союз восточно-славянских племен по р. Припять и ее левым притокам. С 10 в. в Киевской Руси. (Кamp;М)

358

Словене, см. Ильменские славяне. Ильменские славяне (словене), союз восточнославянских племен в 6—10 вв., на побережье оз. Ильмень, бас. рек Волхов, Ловать, Мста и в верховьях р. Молога. В 1-й пол. 9 в. образовали с частью кривичей и чуди раннегосударственное объединение, называемое в арабских источниках Славия. Территория ильменских славян стала ядром Новгородской земли. (Кamp;М) Вот что! Они их уже не “новгородскими”, а “ильменскими” стали называть…

359

Т.е. областью обитания (лат. habitat).

360

??

361

??

362

Исправлено, было “Ганзеатическими”.

363

Исправлено, было “?”.

364

Которые при внимательном рассмотрении оказываются вовсе никакими не скандинавскими. Например, слово “гриди” (в Др. Руси княжеские дружинники, телохранители князя (9—12 вв.). Жили в дворцовых помещениях — гридницах. — по Кamp;М), каковое М. Фасмер поясняет так: “гридь м. "воин, княжеский телохранитель", только др. — русск., гридинъ — то же (первое в РП 27), укр. гридниця "казарма, гарнизон". || Стар. заимств. из др. — сканд. griрi, griрmaрr "товарищ, телохранитель" — от griр ср. р. "убежище в чьем-либо доме"”, тогда как на самом деле ГРИДЬ — от ГОРДИН (ГОРДИН) lt;*Г(О)РДИНА/ Г(О)РДИНЪgt; — прил. и субстантивир. сущ. им. п. м. р. герой; геройский; гордый (ср. тж. среднерусск. #61667;#61690;#61680;#61668;#61691;#61672; 1. непокорный, дерзкий 2. высокомерный, надменный, кичливый 3. жестокий, губительный 4. суровый, безжалостный 5. славный, выдающийся; ср. санскр. h#61522;d сердце, середина тела; чешск., словацк. hrdina м.р. герой, ~skэ геройский, доблестный). И ведь эти ученые не посмотрят на наличие того же слова в чешском и словацком, где уж точно никакого “скандинавского” влияния не было и быть не могло.

365

Ганза (нем. Hanse), торг. и полит. союз сев. — нем. городов в 14 (окончат. оформление)—16 вв. (формально до 1669) во главе с Любеком. Г., осуществлявшей посреднич. торговлю между Зап., Сев. и Вост. Европой, принадлежала торг. гегемония в Сев. Европе. В Г. входило до 100 городов, в т. ч. Ревель (Таллин), Дерпт (Тарту), Рига и др. С кон. 15 в. начался упадок Г. (БРЭС)

366

Лужицкая культура (археол.), позднего бронз. и раннего жел. века (ок. 13—4 вв. до н. э.) в Ср. Европе. Относится к культурам полей погребений. Названа по области Лужица в Германии. Городища, селища, могильники с трупосожжениями. Бронз. и жел. орудия, оружие, украшения и др. Х-во: пашенное земледелие и скот-во. (БРЭС)

367

Т.е. производства бронзовых изделий.

368

Польск. grуd — город, крепость.

369

Гальштатская культура (археол.), раннего жел. века (ок. 900–400 до н. э.) в Юж. и Ср. Европе. Названа по могильнику у г. Гальштат (Hallstatt) в Австрии. Остатки поселений, могильники, рудники; оружие, бронз. сосуды, украшения, предметы иск-ва и др. Носители Г.к. гл. обр. иллирийцы и кельты. Х-во: земледелие, скот-во, металлургия. На западе Г.к. сменяется латенской культурой. (БРЭС)

370

Не помню, как-то они по-русски по-другому называются.

371

Поморская культура (археол.), жел. века (6–2 вв. до н. э.) на терр. Польши и соседних р-нов Белоруссии и Украины. Остатки поселений и поля погребальных урн. Характерны антропоморфные (т. н. лицевые) погребальные урны, захоронение неск. урн в кам. ящиках. Х-во: земледелие и скот-во. (БРЭС)

372

Латенская культура (археол.), жел. века в Зап. и Ср. Европе (5 в. до н. э. — 1 в. н. э.). Названа по городищу Латен (La Tene) в Швейцарии. Сменила гальштатскую культуру. Поселения, городища-убежища (оппидумы), могильники, клады. Носители Л.к. отождествляются с кельтами. Х-во: пашенное земледелие, скот-во, ремёсла. (БРЭС)

373

Как-то она по-русски по-другому называется?..

374

Как-то она по-русски по-другому называется?..

375

Исправлено, было “сожженных на погребальных кострах зольных останков”.

376

Пшеворская культура (археол.), жел. века (кон. 2 в. до н. э. — 4 в. н. э.) на терр. Польши и соседних обл. Украины. Названа по могильнику у г. Пшеворск (Рrzeworsk). Селища и грунтовые могильники с трупосожжениями. Х-во: земледелие, скот-во, ремесло. (БРЭС)

377

??

378

Т.е. “торная”.

379

По-другому “Обод(/т)ритов-Бодричей”.

380

Т.е. ПВЛ.

381

Куявы (куявяне), зап. — слав. племя, жившее в древности в Куявии. Участвовали в этногенезе польск. народности. Куявия (Kujawy), ист. область Польши между ср. теч. р. Висла и верх. теч. р. Нотец. В древности заселена куявами. В 1388 вошла в состав польск. коронных земель. Куявия, Славия, Арсания (Куйаба, Славийа, Арсанийа), терр. образования Др. Руси, упомянутые в сочинениях араб., перс. и ср. — азиат. географов 10–12 вв. По мнению ряда исследователей, Куявия — Киев, Славия — земля новгородских словен. Местоположение Арсании не установлено. (БРЭС)

382

Мешко I (Мечислав) (Mieszko I) (ок. 922—20 мая 992), первый исторически достоверный польский князь, правил около 960–992. (БРЭС)

383

Болеслав I (Boleslaw Chrobry) Храбрый (967—17 июня 1025), князь польский с 992, король с 1025. Из династии Пястов, сын Мешко I. Объединил польские земли, учредил в Гнезно архиепископство. Поддерживал своего зятя Святополка Окаянного, в 1018 совершил поход на Киев и временно захватил червенские города.

384

Полабские славяне (полабь, полабяне), группа западно-славянских племен, населявших в кон. 1-го—нач. 2-го тыс. территорию от р. Лаба (Эльба) и ее притока р. Сала (Заале) на западе до р. Одра (Одер) на востоке и до Балтийского моря на севере. Объединялись в племенные союзы: бодричей, лютичей, лужицких сербов. Вели борьбу с немецкой агрессией, в результате которой во 2-й пол. 12 в. были захвачены земли полабских славян; в основном истреблены или онемечены. Самобытность сохранили лужичане. (Кamp;М)

385

Гнезно (Gniezno), город на западе Польши. 70,4 тыс. жителей (1990). Кожевенно-обувная, пищевая, швейная промышленность, машиностроение. Остатки славянского поселения 8–9 вв. В 10 в. столица древнепольского государства. Готический собор Девы Марии (14–15 вв.) с «Гнезненскими дверьми» (бронза, ок. 1170). (Кamp;М)

386

Мазовшане, в 9—11 вв. зап. — слав. племя, расселившееся в Мазовии. Участвовали в этногенезе польск. народности. (БРЭС)

387

Т.е. Полян польских.

388

Слензане (силезане), одно из зап. — слав. племён, являвшихся основой формирования польск. и чеш. народов. В Чехии и Польше С. (слензаки, силезцы) — назв. жителей Верх. и Ниж. Силезии. (БРЭС)

389

Т.е. лужицких Сербов (Сорбов).

390

Т.е. разделения.

391

Укр. “подкрасить”.

392

Исправлено, было “Мега” (с “г украинским”).

393

Исправлено, было “Мега”.

394

Укр. “затолкали”, “засунули”.

395

Исправлено, было “Меге”.

396

Исправлено, было “Меге”.

397

Видимо, польск. l№d (произн. лёнт) — суша, материк, континент.

398

Ляда, лядина ж. зап. сев. лядо ср. вор. кур. ляшина влад. пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли. (В.Р.Я.)

399

Чеш. lada — только мн. необработанные/ невозделанные поля.

400

Мазовия (Mazowsze), историческая область Польши, в среднем течении Вислы и нижнем течении Нарева и Буга. Названа от племени мазовшан. С 10 в. Мазовия — княжество, с 13 в. делилась на уделы, постепенно переходившие под власть польских королей (окончательно в 1526). (Кamp;М)

401

Исправлено, было “Оботриты”.

402

Т.е. утвердительном. В.Р.Я.: “Положительный, утвердительный, решительный, верный”.

403

Исправлено, было “Оботритов”.

404

Преистория. Термин «преистория» обозначает древнейшую историю, т. е. «историю в доисторические времена». (LingVo 5: «Prehistory noun 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической эпохе». AHD: «Prehistory n., pl. prehistories. 1. History of humankind in the period before recorded history. 2. The circumstances or developments leading up to or surrounding a current situation, event, or development; background», т. е. «1. История человечества в период до записанной истории», т. е. в дописьменный период. 2. Обстоятельства или события, ведущие к текущим ситуации или событию или окружающие их; подоплека, предпосылки, т. е. предыстория.) В данном файле это слово приведено к современному написанию.