"Марк Олден. Власть" - читать интересную книгу автора

Марк Олден


Власть

"Te" 1989, перевод А. Делавера

OCR Илья: [email protected]


ДЭ - китайское слово, обозначающее взаимодействие Инь и Ян или
результат влияния друг на друга положительных и отрицательных жизненных сил.
Иногда его переводят "Власть".

Чтобы жить полной и энергичной жизнью, чтобы истинно оценить подарки,
которые нам дарит жизнь, нужно испытать взлеты и падения, пьянящую радость
от покорения горной вершины и тихий спуск в долину, и принять, и
наслаждаться как тем, так и другим. Жизненные вершины воодушевляют и вселяют
энергию; но даже в самой низкой долине можно отыскать ростки радости...
Любая попытка изменить этот природный закон была бы тщетной.
Дэвид Чоу и Ричард Спенглер.
"Кун Фу: История, Философия и Техника."

Буси - Японский воин, который следует кодексу чести бусидо, где особое
значение придается чести, преданности, долгу и повиновению.


1

Манила
За тринадцать лет, в течение которых Леон Баколод совершал поджоги, он
погубил тридцать семь человек.
Сам он при этом ни разу не пострадал и ни разу не был арестован. Свое
везение он объяснял заботой девы Марии, которой поклонялся преданно и
страстно.
Невысокий, с приятной мальчишеской внешностью и прилизанными, коротко
остриженными волосами, двадцатилетний филиппинец Баколод имел волчью пасть,
мешавшую ему есть и разговаривать. Перед каждым поджогом он приносил
богоматери цветы в церковь Квипо и читал молитву перед Черным Назареянином -
статуей Христа в натуральную величину вырезанной из черного дерева в
семнадцатом веке мексиканскими индейцами и привезенной в Манилу на испанском
галеоне.
Религия была для Баколода страстью и прибежищем; фанатичная вера
приносила ему громадное удовлетворение.
В одну из влажных мартовских ночей он вышел из церкви, перебирая
пальцами бамбуковые четки.
На нем была серая фуражка, светло-серая рубашка и темно-серые брюки
охранника Талтекс Индастриз. В руке он нес фирменную сумку для покупок из
"Рустана", популярного манильского универмага, где незадолго до этого
работал сторожем, пока его не выгнали за то, что он воровал в магазине