"Дональд Уэстлейк. Победитель" - читать интересную книгу автора

Дональд Уэстлейк

Победитель

Перевод И. Авдакова


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Уордмен стоял у окна и видел, как Ревелл вышел за пределы
разрешенной территории
- Подойдите, - предложил он журналисту. - Сейчас вы
увидите Охранника в действии.
Журналист обошел стол и встал рядом у окна.
- Один из них?
- Да, - в предвкушении зрелища улыбнулся Уордмен. - Вам
повезло, это редкий случай. Как будто специально ради вас.
- Разве он не знает, что будет? - тревожно спросил
журналист.
- Конечно, знает. Некоторые, правда, не верят, пока не
убедятся сами. Смотрите.
Ревелл не спеша шел по направлению к лесу. Отойдя от
края лагеря метров на двести, он начал сгибаться, зажимая
живот руками, споткнулся, застыл, затем, шатаясь, медленно
двинулся вперед. Преодолевая боль, он продолжал идти, но,
не дойдя до леса, свалился на землю и замер.
У Уордмена пропала всякая охота смотреть, что будет
дальше, - откровенно говоря, он был скорее теоретиком и
грубая действительность его отпугивала. Повернувшись к
столу, он включил селектор:
- Носилки для Ревелла к лесу.
Услышав имя, журналист обернулся.
- Ревелл? Это который? Поэт?
- Если его кропания можно назвать поэзией. - Губы
Уордмена в отвращении скривились. Он читал кое-какие
произведения Ревелла: дрянь, дрянь.
Журналист снова посмотрел в окно.
- Я слышал, что его арестовали, - задумчиво проговорил
он.
Через плечо посетителя Уордмен видел, как Ревелл
приподнялся и на коленях медленно пополз к лесу К нему
подбежали люди с носилками, подхватили сраженное болью тело
и понесли к лагерю Когда они скрылись из виду, журналист
спросил:
- Он поправится?
- Денек-другой полежит в изоляторе и придет в себя
Небольшое растяжение связок.
Журналист отвернулся от окна.