"Доступ к базам данных из Java-программ и проблемы русификации" - читать интересную книгу автора (Дунаев С.Б.)