"Изображение языка посредством письма" - читать интересную книгу автора (Ф. де Соссюр)