"Танец мертвых девочек" - читать интересную книгу автора (Кейн Рэйчел)

Рэйчел Кейн
Танец мертвых девочек

1

Этого не было, сказала Клэр себе. Это кошмар, просто еще один кошмар. Вы проснетесь и он исчезнет подобно туману.

Ее глаза были сильно сжаты. Ее рот был сухой, иссушённый; она прижалась к горячему телу Шейна, свернувшись калачиком на диване в стеклянном доме.

Испуганная.

Это только плохой сон.

Но когда она открыла свои глаза, ее друг Майкл был все еще мертв на полу перед ней.

"Уведите этих девочек наверх, Шейн, или я это сделаю," отрезал отец Шейна . Он ходил по деревянному полу, взад и вперед, заложив руки за спиной. Он не смотрел на тело Майкла, окутанное под толстым, пыльным бархатным занавесом, но все это могла видеть Клэр, теперь, когда она снова открыла глаза. Это было большое, как мир, и это не сон, и он не уходит. Отец Шейна была здесь, и он был страшен, и Майкл-

Майкл был мертв. Только Майкл уже был мертв, не так ли? Призрачный. Мертвый днем…живой ночью…

Клер поняла, что она плачет только тогда, когда папа Шейна повернулся к ней, глядя красными глазами. Она не почувствовала, что напугана, когда она смотрела в глаза вампира … ну, может быть, раз или два, потому что Морганвилл было страшным местом, как правило, и вампиры были очень страшные.

Отец Шейна – г. Коллинс – был высокий, длинноногий человек, а его волосы были дикими и кудрявыми и приобретали сероватый оттенок. Достаточно длинные, чтобы достичь воротник кожаной куртки. У него были темные глаза. Безумные глаза. Грязная борода. И огромный шрам через все лицо, сморщенный и цвета печени.

Да, безусловно, страшно. Не вампир, просто человек, и это делает его страшным в целом по-разному.

Она шмыгнула носом, вытерла слезы и перестала плакать. Чей-то голос внутри словно сказал: поплачешь после; сейчас нужно спастись. Она решила, что такой же голос звучал и внутри Шейна потому что он старался не смотреть не тело своего лучшего друга, растянувшегося на полу и накрытого бархатной накидкой. Он наблюдал за отцом. Глаза его были воспаленными, но слез в них не было.

Сейчас Шейн тоже пугал ее.

"Ева" сказал Шейн тихо, а потом все громче, "Ева! Заткнись! "

Их 4-я соседка, Ева, сжалась в неуклюжей позе у противоположной стены возле книжных полок, настолько далеко от тела Майкла, насколько это было возможно. Она громко и безутешно рыдала, опустив голову к коленям. Она подняла глаза, когда Шейн выкрикнул ее имя, и лицо ее было в черных потеках от размытой туши, половина ее готического макияжа смылась. На ней были туфли Мэри Джейн с черепами, заметила Клэр. Она не знала почему эта деталь показалась важной.

Ева смотрела потерянным взглядом, и Клэр соскользнула с дивана и села рядом с ней. Они сидели обняв друг друга. Ева пахла слезами и потом, и каким-то сладким ароматом ванили, и она никак не могла перестать дрожать. Шок. Это было то, что они всегда говорили по телевизору, в любом случае. Ее кожа чувствовала холод.

"'Шшшш," Клэр шепнула ей. "С Майклом все хорошо. Все будет в порядке ". Она не знала, почему она говорит это – это была ложь, это должна быть ложь, все они уже видели … что произошло … но что-то подсказало ей, что это правильное решение. И действительно, рыдания Евы утихали, затем остановились, и она закрыла лицо дрожащими руками.

Шэн больше ничего не сказал. Он все еще наблюдал за своим папой, отчасти с такой интенсивностью смотрят большинство парней, сохраненных для людей, которых они хотели бы к фунту в гамбургер. Если его папа это и заметил, он не обратил внимания. Он продолжал шагать, вверх и вниз. От парней, с которыми он пришёл , виднеется черная кожа мотоцикла, побритые головы и татуировки, в углах стояло свернутое оружие. Тот, кто убил Майкла, выглядел скучающим, поскольку он щелкал ножом в своих пальцах

"Вставай," сказал папа Шейна. Он перестал ходить, и стоял прямо перед сыном. "Не смей мне давать дерьмо, Шейн. Я велел тебе встать! "

"Ты не должен был делать этого," сказал Шейн, и медленно встал, слегка расставив ноги. Готовы принять (или нанести) удар, подумала Клер. "Майкл не был никакой угрозой для тебя"

"Он один из них. Нежить"

"Я сказал, что он не был угрозой!"

"А я говорю, что вы просто не хотите признать, что ваш друг оказался уродцем". Папа Шейн протянул руку и неуклюже ударил кулаком Шейн по плечу. Это должен был быть жест любви, полагала Клэр. Шейн просто увернулся от удара. "В любом случае, что сделано, то сделано. Вы знаете, почему мы здесь. Или вам нужно напомнить? "

Шейн не ответил, тогда его отец достал из куртки стопку фотографий. Он бросил их Шейну. Фотографии отлетели от его груди, когда он попытался схватить их, но несколько упало на деревянный пол. Некоторые плавно приземлилась возле Клэр и Евы.

"О,Боже," прошептала Ева.

Это были фотографии семьи Шейна, решила Клер, – Шейн милый мальчик, обнял девочку младше его с облаком вьющихся черных волос. Красивая женщина, стоящая за ними, и человек, которого она с трудом узнала, папа Шейна. Тогда еще без шрама. Короткая стрижка. Он выглядел … нормально. Улыбающийся и счастливый.

Были и другие фотографии. Ева смотрела на одну из них, и Клер не имеет никакого понятия, что это было. Что-то черное и скрученное и -

Шейн нагнулся, схватил ее, и положил обратно в кучу.

Его дом сгорел. Он выжил. Его сестре не так повезло.

Боже мой, скрученная вещь была Алисой. Это была сестра Шейна. Глаза Клэр заполнились слезами, и она закрыла рот обеими руками, чтобы сдержать крик, не потому, что на фотографии было что-то жестокое – и оно было -, а то, что собственный отец заставил Шейна смотреть на это.

Это было жестоко. Действительно жесто. И она знала, что это не первый раз.

"Твоя мать и сестра, обе умерли из-за этого, из-за вампиров. Ты не забыл это, не так ли Шейн? "

"Я не забыл!" кричал Шейн. Он пытался сложить фотографии в аккуратную стопку, но не смотрел на них. "Я мечтаю о них каждую ночь, папа. Каждую ночь! "

“Хорошо. Это Вы, начали это. Вы должны помнить это, также, что не можете отступить теперь. ’”

“Я не отступаю! ’”

"Тогда зачем все это дерьмо? Все изменилось, папа?" Отец Шейна подражал ему, и Клэр хотела ударить его, ничего, что он был примерно в четыре раза больше ее и, вероятно, намного злее. "Ты подключаешь своих старых друзей и следующее, что я знаю, ты теряешь терпение. Это был Майкл, не так ли? Стеклянный ребенок? "

"Да". Шейн говорил с трудом, и Клэр увидела, как слезы блестят в его глазах. "Да, это был Майкл".

А эти двое?

Ни одна.

"Одна из них похожа на вампиршу". Отец Шейна перевел свои покрасневшие глаза на Еву, и сделал шаг в сторону, где Клэр и Ева ютились на полу.

"Оставь ее в покое!" Шейн кинул фотографии в кучу на диван и прыгнул наперерез отцу, сжав кулаки. Брови отца были подняты, он послал Шейну изогнутую улыбку. "Она не проклятый вампир. Это Ева Россер, папа. Помнишь Еву? "

"Хах," сказал его отец, и пристально посмотрел на Еву в течение нескольких секунд перед пожатием плечами. "Превратилась в подражателя,тогда, как раз примерно так, как в плохой моей книге. Что насчет ребенка?"

Он говорил о Клер.

“Я не ребенок, г. Коллинс,’” Клэр сказала, и поднялась на ноги. Она чувствовала себя неуклюжей, все последовательности и провода, ничто рабочее право. Ее сердце стучало столь сильно,что мешало дышать. “Я живу здесь. Меня зовут Клэр Дэнверс. Я – студент в университете.’”

"Ты". Он не задал вопроса. "Ты выглядишь молодо".

“Продвинутое размещение, сэр. Мне шестнадцать лет. ’”

"Сладкие шестнадцать" Мистер Коллинз снова улыбнулся, или попытался – шрам дернул правую сторону рта вниз. "Никогда не целовалась, держу пари""

Она чувствовала, что ее лицо покраснело.Но не могла остановить это, или препятствовать себе смотреть на Шэна. Челюсть Шэна была напряжена, мускулы подёргивались. Он ни на что не смотрел

"Ого! Так вот как. Ну, ты посмотри вокруг себя соблазнительная девушка, мой мальчик."" Тем неменее, отец Шейна выгладел довольным. " Мое имя Франк Коллинз. Думаю, вы догадались, что я его отец, а? Ранее жил в Морганвилле. Я ушел теперь уже как несколько лет"

"С времен пожара," сказала Клэр, и проглотила слюну. "С тех пор, как Алисса умерла. А мама Шейна? " Потому что Шейн не сказал ни слова о ней.

“Molly died later,’” Mr. Collins said. “After we left. Murdered by the vamps.’”

Ева заговорила в первый раз – мягким, робким голосом. "Как вы вспомнили? О Морганвилле, после того как уехали из города? Я думала, что никто не вспомнит как только уедут" (больше подходит по смыслу)

“Молли помнила,’”ответил г. Коллинс . “Немного за один раз. Она не могла забыть Lyssa, и это открыло дверь, дюйм на дюймом, пока они не были все там. Таким образом мы знали то, что должны были сделать. Мы должны были уничтожить это. Уничтожить все это. Правда, мальчик?’”

Шэн кивнул. Это не было похоже на соглашение также как и на желание, того, кого будут отшлепать для того, чтобы до тех пор пока не согласится.

“Таким образом мы провели время, готовясь, и затем я послал Шэна сюда назад в Морганвилль, чтобы нанести на карту город для нас, идентифицировать цели, чтобы сделать весь материал, у нас не было времени, чтобы сделать, когда мы собрались. Не могли больше ждать, когда он просил о помощи, все же. Он пошёл. ’”

Шейн выглядел больным. Он не смотрел на Еву, и Клэр, или тело Майкла. Или на отца. Он просто – смотрел. Были следы слез на его на щеках, но Клэр не помнила, чтобы он действительно плакал.

“What are you going to do?’” Claire asked faintly.

"Первым делом, я думаю, мы похороним это " сказал г-н Коллинс, и кивнул в сторону окутанного тела Майкла. "Шейн, лучше, если ты будешь держаться в стороне – "

"Нет! Нет, не трогайте его! Я хочу это сделать ! "

Г-н Коллинз посмотрел на него долгим хмурым взглядом. "Вы знаете, что мы должны сделать это", он посмотрел на Еву и Клэр – "чтобы убедиться, что он не вернется".

“Это – фольклор, Папа. Вы не имеете к – ’”

"Вот так мы поступим. Это правильный путь. Я не хочу чтобы ваш друг вернулся ко мне в следующий раз когда зайдет солнце ".

"О чем он говорит?" прошептала Клэр Еве. Где-то в последние несколько минут, Ева поднялась, чтобы встать рядом с ней, и они держались за руки. Пальцы Клэр были холодными, но у Евы были просто как лед.

"Он собирается воткнуть кол в его сердце," сказала тупо Ева. "Не так ли? А чеснок в рот? И -

"Вам не нужны все эти элементы," прервал Мистер Коллинз." Давайте покончим с этим делом, затем. И как только мы закончим, Шейн нарисует нам карту, где найдем проматывание (думаю больше подойдет "обитают") вампиры Морганвилл"

“Don’t you know?’” Claire asked. “You lived here.’”

"Это не сработает, девочка. Вампиры нам не доверяют. Они передвигаются вокруг, у них есть все все виды Защиты, чтобы обезопасить себя от возмездия. Но мой мальчик нашел способ. Да, Шейн? "

“Right,’” Shane said. His voice sounded absolutely flat. “Let’s get this done.’”

“But-Shane, you can’t-’”

"Ева, заткнись. Ты не понимаешь? Мы ничего не можем сделать для Майкла сейчас. А если он мертв, не имеет значения, что мы делаем с ним. Не так ли? "

“You can’t!’” Eve yelled it. “He isn’t dead!’”

"Ну," сказал г-н Коллинс: "Я думаю, что это будет его проблема, когда мы всадим ему кол, и отрубим голову".

Ева кричала в сжатые кулаки и рухнула на колени. Клэр пыталась поднять ее, но она была более упрямая, чем выглядела. Шейн сразу закружился, и присел рядом с ней, покровительственно нависая, глядя на своего отца и двух мотоциклистов, стоящих на страже над телом Майкла.

"Ты сволочь," сказал он наотрез. "Я сказал тебе, Михаил не был угрозой для вас раньше, и он не угрожает теперь. Вы уже убили его. Оставьте это".

Вместо ответа, отец Шейна кивнул двум друзьям – сообщникам? – которые потом нагнулись, схватили тело Майкла, и вытащили его за угол к кухонной двери. Шейн потянулся к его ногам.

Его отец преградил ему путь и тыльной стороной руки ударил по его лицу, достаточно сильно поразил его. Шейн поднял ладони – защитить, не обидеть. У Клэр екнуло сердце.

“Don’t,’” Shane panted. “Don’t, Dad. Please don’t.’”

Его отец опустил кулак и поднял его для второго удара, посмотрел на сына, и отвернулся. Шейн стоял дрожа, опустив глаза, пока шаги отца не удалились в сторону кухни.

Затем Шейн обернулся, рванул вперед и схватил Клер и Еву за руки. "Давайте!" Прошипел он, и потащил их обеих в сторону лестницы. "Пошли!"

"Но-," протестовала Клэр. Она посмотрела через плечо. Отец Шейна ушел смотреть в окно, вероятно, на то, что бы они ни делали во дворе (о Боже) с телом Майкла. "Шейн-"

“Наверх,’” сказал он, не оставляя им выбора; Шэн был большим парнем, и на сей раз он использовал свои мускулы. К тому времени, когда Клэр сосредоточилась, они были наверху, в прихожей, и Шэн пихал Ив в отрытую дверь комнаты. “Внутрь, девочки. Закройте дверь. Я прошу вас. Не открывайте никому, кроме меня.’”

“But-Shane!’”

Он повернулся к Клэр, оба её плеча своими большими руками и наклонился вперёд, чтобы поцеловать её лоб. “Вы не знаете этих парней,’” сказал он. “Вы не в безопасности. Только будьте тут, пока я не вернусь.’”

Ева, выглядя ошеломленной, пробормотала, “Ты должен остановить их. Ты не можешь позволить им сделать Майклу больно! ’

Шэн встретился взглядами с Клэр, и она видела мрачную печаль. “Да ',” сказал он. “Хорошо, это в большей степени сделано. только-я теперь должен присматривать за вами. Это – то, что хочет Майкл.’

Перед тем как Клэр могла произнести что-то в знак протеста, он толкнул ее во внутрь и захлопнул дверь. Он ударил по ней один раз кулаком."Смотри!"

Она потянулась и перевернула засов, потом повернулся старомодный ключ, также. Она осталась где была, потому что она чувствовала, каким то образом, что Шейн не ушел.

“Shane?’” Claire pressed herself against the door, listening. She thought she could hear his uneven breathing. “Shane, don’t let him hurt you again. Don’t.’”

She heard a breathless sound that was more like a sob than a laugh. “Yeah,’” Shane agreed faintly. “Right.’”

Потом она услышала как удаляются его шаги, по коридору к лестнице.

Ева сидела на своей кровати, глядя в пространство. В комнате пахло камином, благодаря пожару, который бушевал рядом, в комнате Клэр, но было только некоторое дымовое повреждение, ничего серьезного. И кроме, всего со всем черным материалом Гота всюду, вы бы не могли даже толком сказать.

Claire sat down on the bed beside Eve. “Are you okay?’”

“No,’” Eve said. “I want to go look out the window. But I shouldn’t, right? I shouldn’t see what they’re doing.’”

"Нет," согласилась Клэр, и проглотила слюну. "Наверное, не очень хорошая идея". Она гладила мягко спину Евы и думала о том, что делать … и этого не было много. Это не было подобно союзникам точно падали с деревьев неподалеку …. Кроме Шейна, они не имели больше никого. Их второй наилучший выбор был вампиром.

How scary was that?

Еще, она могла бы обратиться к Эмели. Но это было похоже на вооружение ядерным оружием, чтобы позаботиться о проблемах муровья. Эмели была злобной, другие злобные вампиры отступили бы без боя. Она сказала, что я сделаю известным, что ты не должна бояться. Однако, ты не должна и далее нарушать мира. Если ты сделаешь, и это будет твоя вина, я буду вынуждена пересмотреть свое решение. И это будет …

"Неудачно" Закончила Клэр вслух, шепотом. Да. Очень неудачно. И не было никакой возможности, что это не представляет собой нарушение общественного порядка, или не будет, как только отец Шейна получит прокат. Он появился, чтобы убить вампира, и он не собирается быть остановленным любыми маленькими способамм как, ах, жизнь его сына и безопасность.

No, not a good idea to call Amelie.

Кто же еще? Оливер? Оливер не находился на верхушке спика Лучшие Друзья Клэр., хотя вначале она думала, что он довольно крут для старика. Но он играл с ней, и он был вторым злобным вампиром в городе. Кто бы использовал их, и эта ситуация против Эмили, сможет ли он.

Поэтому не стоит. Не Оливер, тоже. Полиция были куплены и наняты вампирами. Ее учителя в школе … нет. Никто из них не произвел на нее впечатление его готовностью встать на сопротивление.

Мама и папа? Она вздрогнула подумав, что случится если она изложит неистовый крик им … Во-первых, они уже изменили их воспоминания странным духовным полем Морганвилль, так она предполага с тех пор как они забыли о ее возвращении домой из-за проживания за пределами кампуса. С мальчиками. Мама и папа не были точно тем видом поодержки, который ей нужен,не против отца Шейна и его байкеров

Ее двоюродный брат Рекс … сейчас, возникла идея. Нет, Рекс был отправлен в тюрьму, три месяца назад. Она вспомнила,мама говорила это.

Если смотреть фактам в лицо, Данверс. Нет никого. Никто не сможет придти к ним на помощь.

Были она, Ева и Шейн против всего мира.