"Воспитание детей. Взаимодействие полов. (The Education of Children) . Научное издание" - читать интересную книгу автора (Адлер Альфред, Перевод с английского...)

юёэют√трхЄ т 1935 уюфє "╠хцфєэрЁюфэ√щ цєЁэры шэфштшфєры№эющ яёшїюыюушш". ┬
ьрх 1937 уюфр юэ єьшЁрхЄ т └схЁфшэх (╪юЄырэфш ), ъєфр яЁшхїры ўшЄрЄ№ ыхъЎшш
т ьхёЄэюь єэштхЁёшЄхЄх. ╨рээ   ёьхЁЄ№ ¤Єюую яюшёЄшэх "ёюЎшры№эюую ухэш ",
ъръ эрчтры └фыхЁр ╠. ╪яхЁсхЁ, т эхьрыющ ёЄхяхэш яюьх°рыр °шЁюъюьє
ЁрёяЁюёЄЁрэхэш■ хую тчуы фют т ьшЁх. ╥хь эх ьхэхх, шэфштшфєры№эр 
яёшїюыюуш , юЄЎюь ъюЄюЁющ хую яю яЁртє эрч√тр■Є, ьюцхЄ ш ёхуюфэ  шуЁрЄ№ Ёюы№
ётюхюсЁрчэющ єэштхЁёры№эющ ЄхюЁшш тюёяшЄрэш , Єръ эхюсїюфшьющ ёютЁхьхээющ
°ъюых ш яхфруюушъх.
═ютрЄюЁёЄтю └ы№ЇЁхфр └фыхЁр чръы■ўрыюё№ т Єюь, ўЄю юэ Єхёэю ёт чры
яхфруюушъє ш яёшїюыюуш■. ╧юэрўрыє эр └фыхЁр ёьюЄЁхыш ъръ эр яёшїюрэрышЄшър,
ъюЄюЁ√щ ЁрёїюфшЄё  ё ╘Ёхщфюь ыш°№ т Єюь, ўЄю т шэфштшфєры№эющ яёшїюыюушш
тёхюс·хьы■∙шь ёЄшьєыюь ёўшЄрхЄ ёЄЁхьыхэшх ъ яЁхтюёїюфёЄтє, р эх ёхъёєры№эюх
тыхўхэшх. ╬фэръю шэфштшфєры№эр  яёшїюыюуш  эх шьххЄ эшўхую юс∙хую ё
яёшїюрэрышчюь. ─рцх ёрьюх яютхЁїэюёЄэюх ЁрёёьюЄЁхэшх фтєї ёшёЄхь яюърч√трхЄ
Єє схчфюээє■ яЁюярёЄ№, ъюЄюЁр  шї Ёрчфхы хЄ. ┼ёыш яёшїюрэрышч срчшЁєхЄё  эр
яЁшэЎшях яЁшўшээюую юс· ёэхэш  (Kausalerklarung) яютхфхэш  ўхыютхър,
шэфштшфєры№эр  яёшїюыюуш  юяшЁрхЄё  эр яЁшэЎшя Їшэры№эюую юс· ёэхэш 
(Finalerklarung).
╚эфштшфєры№эр  яёшїюыюуш  - єўхэшх ю ўхыютхъх ъръ ю эхфхышьющ
хфшэшЎх. └.└фыхЁ єёЄрэютшы, ўЄю тё  цшчэ№ ўхыютхър ЎхыхєёЄЁхьыхээр. ╒рЁръЄхЁ
ўхыютхър сєфхЄ эрь фю Єхї яюЁ эхяюэ Єхэ, яюър ь√ эх єчэрхь, ўхую юэ
фюсштрхЄё  т цшчэш. ╓хыхєёЄЁхьыхээюёЄ№ яёшїшўхёъюую ЁрчтшЄш  ўхыютхър
юсЁрчєхЄ ЇєэфрьхэЄ єўхэш  шэфштшфєры№эющ яёшїюыюушш ╫Єюс√ яюэ Є№ ышўэюёЄ№,
шэфштшфєры№эр  яёшїюыюуш  ЁрёёьрЄЁштрхЄ тёх хх ь√ёыш, ўєтёЄтр ш фхщёЄтш  ш
ётхЄх ь√ёыхээю яЁхфёЄртыхээющ Ўхыш, ъ ъюЄюЁющ тёх юэш эряЁртыхэ√.
└фыхЁ яюърчры, ъръ ьюцэю эрєўшЄ№ё  яюэшьрЄ№ фхЄхщ ё юЄъыюэхэш ьш т
ЁрчтшЄшш, фхЄхщ, эхяЁшёяюёюсыхээ√ї ъ юъЁєцр■∙хщ ёЁхфх, ш фхЄхщ ёырсюєьэ√ї,
яЁшэ т т ЁрёёьюЄЁхэшх Єю, ъръ юэш тёЄєяр■Є тю тчршьююЄэю°хэш  ё ы■ф№ьш, т
ъръющ Ёюыш юэш тшф Є ёхс  т юс∙хёЄтхээюь Ёрчфхыхэшш ЄЁєфр, ъръ юЄэюё Єё  ъ
ышЎрь яЁюЄштюяюыюцэюую яюыр, Є.х. яюёЄшў№ Ўхы№, шэЄхЁхё√ ш ыюушъє ърцфюую. ╚
¤Єю тючьюцэю ыш°№ т Єюь ёыєўрх, хёыш ЁрёёьрЄЁштрЄ№ ўхыютхър ъръ хфшэюх
Ўхыюх. ╤ Єюўъш чЁхэш  └фыхЁр ышўэюёЄ№ ўхыютхър яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ ЎхыюёЄэє■
ёЄЁєъЄєЁє, шьх■∙є■ ётю■ шхЁрЁїш■, ётюш юёюс√х ёт чш. ┼ёыш ышўэюёЄ№
эхфюЁрчтшЄр, ёт чш юърч√тр■Єё  эрЁє°хээ√ьш. ╚ юсЁрЄэюх: яю эрЁє°хээ√ь ёт ч ь
ьюцэю ёєфшЄ№ ю эхфюёЄрЄюўэюь ЁрчтшЄшш ышўэюёЄш. ╩рцф√щ шэфштшф чръы■ўрхЄ т
ёхсх хфшэёЄтю ышўэюёЄш, эю т Єю цх тЁхь  ш шэфштшфєры№эюх яЁю тыхэшх ¤Єюую
хфшэёЄтр. ╥ю хёЄ№, шэфштшф - юфэютЁхьхээю ш "ърЁЄшэр", ш ёрь "їєфюцэшъ". ╬э
ЄтюЁхЎ ётюхщ ёюсёЄтхээющ ышўэюёЄш, эю ъръ тё ъшщ їєфюцэшъ, юэ эх схчю°шсюўхэ
ш эх фю ъюэЎр чэрхЄ ётю■ фє°є ш Єхыю. ╚ ё ¤Єющ Єюўъш чЁхэш  юэ эхёютхЁ°хэхэ.
╨хчєы№ЄрЄюь ¤Єюую эхёютхЁ°хэёЄтр  ты хЄё  Єю, ўЄю Ёхсхэюъ эхяЁртшы№эю
шёЄюыъют√трхЄ ётюх ьхёЄю т юс∙хёЄтх ш юЄэю°хэшх ъ эхьє юъЁєцр■∙шї. └ ¤Єю т
ётю■ юўхЁхф№ эрЁє°рхЄ Єх ёрь√х цшчэхээю трцэ√х ёт чш, ъюЄюЁ√х юяЁхфхы ■Є
фры№эхщ°шх Ўхыш ш ьюЄшт√ яютхфхэш  Ёхсхэър.
╓хыюёЄэюёЄ№ ышўэюёЄш, хх юёюсхээ√щ ёЄшы№ ш Ўхыш тёхуфр ёєс·хъЄштэ√,
═рфю тёхуфр ёўшЄрЄ№ё  ё шэфштшфєры№э√ьш юЄъыюэхэш ьш т ЁрчтшЄшш ышўэюёЄш,
яюыєўшт°шьш эрўрыю х∙х т фхЄёЄтх, яюёъюы№ъє юэш юяЁхфхы ■Є т эхьрыющ ёЄхяхэш
яюёыхфє■∙хх юЄэю°хэшх ъ цшчэш, єьёЄтхээюх ш яёшїшўхёъюх ЁрчтшЄшх Ёхсхэър.
╚эфштшфєры№эр  яёшїюыюуш  юёэют√трхЄё  эр яюыюцхэшш, єЄтхЁцфр■∙хь, ўЄю
ърцфюх фхщёЄтшх ш ышўэюёЄэ√х ърўхёЄтр юЄЁрцр■Є тё■ цшчэ№ Ёхсхэър, ш
юЎхэштрЄ№ шї эєцэю ё Єюўъш чЁхэш  хую яЁю°ыюую,