"Влюбленные" - читать интересную книгу автора (Карло Гольдони)

╩рЁыю ├юы№фюэш
л┬╦▐┴╦┼══█┼╗
└┬╥╬╨ ╤┬╬╚╠ ╫╚╥└╥┼╦▀╠.
╠рыю эрщфхЄё  Єръшї ъюьхфшщ, т ъюЄюЁ√ї эх ЇшуєЁшЁютрыш с√ ты■сыхээ√х, ш яюўЄш тю тёхї ъюьхфш ї ЎхыюьєфЁхээр  ы■сют№  ты хЄё  фтшцє∙хщ ёшыющ ъюьшўхёъюую фхщёЄтш  ╥ръ ш фрээр  ъюьхфш , ючруыртыхээр  л┬ы■сыхээ√х╗, яютхёЄтєхЄ ю ы■сютэющ шёЄюЁшш сюыхх сєЁэющ, ўхь тёх юёЄры№э√х. ─тюх ы■с Є фЁєу фЁєур тхЁэющ, тёхяюуыю∙р■∙хщ ы■сют№■, ш фюыцэ√ с√ с√Є№ ёўрёЄышт√, Єхь сюыхх ўЄю   эх ўшэ■ шь яЁхя ЄёЄтшщ, ёяюёюсэ√ї яюьх°рЄ№ шї ёЄЁрёЄш. ═ю ёєьрё°хф°р  ЁхтэюёЄ№, ъюЄюЁр  т эр°хщ ╚Єрышш шчфртэр яЁхфёЄрты хЄ ёюсющ сшў ы■с ∙шї ёхЁфхЎ, юьЁрўрхЄ шї ёўрёЄ№х ш яюЁюцфрхЄ ёёюЁ√ эр яєёЄюь ьхёЄх. ─ы  Єюую ўЄюс√ яю-эрёЄю ∙хьє ЁрёъЁ√Є№ їрЁръЄхЁ шёЄшээ√ї ты■сыхээ√ї, юёыхяыхээ√ї ёЄЁрёЄ№■, ьюЄшт√ яюфючЁхэшщ, ъюЄюЁ√х юэш яшЄр■Є эр яюўтх ЁхтэюёЄш, фюыцэ√ с√Є№ ъръ ьюцэю сюыхх эхёхЁ№хчэ√ьш, эрфєьрээ√ьш, хёыш эх ёърчрЄ№ яЁюЄштэ√ьш чфЁртюьє ёь√ёыє; ш тёх ¤Єю фы  Єюую, ўЄюс√ т х∙х сюыхх ёьх°эюь ётхЄх т√ёЄртшЄ№ Єє ёырсюёЄ№, ъюЄюЁр  Єръ ЄЁхтюцшЄ ¤ЄюЄ ьшЁ ш ёяюёюсэр фютхёЄш фю схчєьш  Єхї, ъЄю тютЁхь  эх яююёЄхЁхуё  шыш эх ёьюу хх юсєчфрЄ№. ┴шЄ№ё  уюыютющ, ЁтрЄ№ эр ёхсх юфхцфє, яюъє°рЄ№ё  эр ёюсёЄтхээє■ цшчэ№ - тюЄ юэш, яЁшчэръш ¤Єющ эхцэющ ы■стш. ╚ тютёх эх т√фєьрэ ЄюЄ эюц, ъюЄюЁ√ь їюўхЄ эрэхёЄш ёхсх Ёрэ√ ты■сыхээ√щ т яюЁ√тх ¤Єющ яЁхёыютєЄющ ы■стш. ▀ тшфхы яЁшьхЁ√ ¤Єюьє ёюсёЄтхээ√ьш уырчрьш, ш хёыш с√ Єръ эх ёЄ√фшыё ,   эрчтры с√ шьхэр Єхї, ъЄю Єръ яюёЄєяры. └ї, ¤Єр эхюёьюЄЁшЄхы№эюёЄ№ ■эюёЄш! ╚ёърЄ№ ёЄЁрфрэшщ шч-чр ы■стш! ╞хырЄ№, ўЄюс√ цштшЄхы№э√щ сры№чрь яЁхтЁрЄшыё  т  ф! ┴хчєьшх, эрёЄю ∙хх схчєьшх. ╚∙шЄх ёхс , ю ьюыюфюх яюъюыхэшх, т ¤Єшї ┬ы■сыхээ√ї, ъюЄюЁ√ї   трь яЁхфёЄрты ■; ёьхщЄхё№ эрф эшьш, ш эх тхфшЄх ёхс  Єръ, ўЄюс√ ёьх ышё№ эрф трьш.
─┼╔╤╥┬╙▐┘╚┼ ╦╚╓└.
╘└┴╨╚╓╚╬, ёЄрЁшъ, уюЁюцрэшэ. )╙─╞┼═╚▀, яыхь ээшЎр ╘рсЁшЎшю. ╘╦╦╠╠╚═╚▀, яыхь ээшЎр ╘рсЁшЎшю, тфютр.
╘╙╦▄─╞┼═╓╚╬, уюЁюцрэшэ, тючы■сыхээ√щ ▌єфцхэшш. ╩╦╬╨╚═─└, эхтхёЄър ╘єы№фцхэЎшю. ╨╬┴┼╨╥╬, фтюЁ эшэ. ╨╚─╬╦▄╘╬, фЁєу ╘єы№фцхэЎшю. ╦╚╟┼╥╥└, ёыєцрэър т фюьх ╘рсЁшЎшю. ═┼┴┼╔╦┼╞└╫┼├╬, ёЄрЁшъ, ёыєур ╘рсЁшЎшю. ╥╬═▄╚═╬, ёыєур ╘єы№фцхэЎшю.
─хщёЄтшх яЁюшёїюфшЄ т ╠шырэх, т уюёЄшэющ фюьр ╘рсЁшЎшю.
─┼╔╤╥┬╚┼ ╧┼╨┬╬┼.
▀┬╦┼═╚┼ ╧┼╨┬╬┼. ╘ырььшэш  ш ▌єфцхэш .
▌╙─╞┼═╚▀: ╫Єю ё трьш, ёшэ№юЁр ёхёЄЁр, яюўхьє т√ Єръ ъюёю эр ьхэ  ёьюЄЁшЄх? ╘╦└╠╠╚═╚▀: ▌єфцхэш , ёхёЄЁр, яЁюёЄшЄх; т√ Єръ т√тюфшЄх ьхэ  шч ёхс , ўЄю   сюы№°х эх ьюує7 ёьюЄЁхЄ№ эр трё ё ы■сют№■.
▌╙─╞┼═╚▀: ╫Єю чр эютюёЄш! ╚ ўЄю Єръюую   трь ёфхырыр, ўЄю т√ тшфхЄ№ ьхэ  эх ьюцхЄх? ╘╦└╠╠╚═╚▀: ▀ эх ьюує т√эюёшЄ№ ¤Єє Ёхчъє■, ёъыюўэє■, схёЄръЄэє■ ьрэхЁє, ё ъюЄюЁющ т√ тч ыш чр юс√ъэютхэшх юсЁр∙рЄ№ё  ё ёшэ№юЁюь ╘єы№фцхэЎшю. ╬э ты■сыхэ т трё схчєьэю; ърцфюьє тшфэю, ъръ юэ ёЄЁрфрхЄ; юэ яхЁхф трьш яЁхъыюэ хЄё , р ┬√ Єюы№ъю ш чэрхЄх, ўЄю чрфхЄ№ хую ўєтёЄтр ш эруЁєсшЄ№ т юЄтхЄ.
▌╙─╞┼═╚▀: ╧Ёртю цх, т√ ьхэ  ёьх°шЄх: трь Єръ цры№ ёшэ№юЁр ╘єы№фцхэЎшю? ╘╦└╠╠╚═╚▀: ▀ юЄэю°єё№ ъ эхьє ё Єхь єтрцхэшхь, ъюЄюЁюую юэ чрёыєцштрхЄ ш ё ъюЄюЁ√ь т√ фюыцэ√ с√ юсЁр∙рЄ№ё  ё эшь яю ёяЁртхфыштюёЄш ш шч ўєтёЄтр яЁшчэрЄхы№эюёЄш. ┴ыруюЁюфэ√щ ўхыютхъ, сюурЄ, фр ъ Єюьє цх фюсЁхщ°хщ фє°ш. ═х чрс√трщЄх, ўЄю є трё яюўЄш эхЄ яЁшфрэюую; ўЄю эр° ф ф , ЁрёЄЁрЄшт фхэ№уш яю яєёЄ ърь, ЁрчюЁшы фюь; ўЄю   т√°ыр чрьєц, ъръ ═хсє с√ыю єуюфэю, ш яЁюьр ырё№ ё ьєцхь т схфэюёЄш ЄЁш уюфр; ш ъюуфр юэ єьхЁ, є ьхэ  с√ыю ьрыю яютюфр фы  ёыхч. ╚ Єю цх ёрьюх, хёыш эх їєцх, ьюуыю с√ ёыєўшЄ№ё  ё трьш, тхф№ тр°х яюыюцхэшх эшўєЄ№ эх ыєў°х ьюхую. ╤шэ№юЁ ╘єы№фцхэЎшю, ъюЄюЁ√щ Єръ трё ы■сшЄ ш їюўхЄ эр трё цхэшЄ№ё , тючьюцэю, хфшэёЄтхээ√щ, ъ ъ) ьюцхЄ ёюё ЄртшЄ№ тр°х ёўрёЄ№х. ═ю т√, фюЁюур  ёхёЄЁр, яюЄхЁ хЄх хую, яюЄхЁ хЄх хую, эхёюьэхээю; уюЄютр ёяюЁшЄ№, ўЄю тўхЁр юэ с√ы ЁрчюўрЁютрэ х∙х сюы№°х, ўхь юс√ўэю, ш ЄхяхЁ№ т√ эх ёъюЁю хую єтшфшЄх!
?
▌╙─╞┼═╚▀: └   ёяюЁ■, ўЄю эх яЁющфхЄ ш фтєї ўрёют, ъръ ╘єы№фцхэЎшю сєфхЄ чфхё№, ш сєфхЄ ьхэ  єьюы Є№, ш, хёыш чрїюўє, х∙х ш яюяЁюёшЄ яЁю∙хэш ! ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬√ хую юёъюЁсшыш, ш юэ х∙х сєфхЄ яЁюёшЄ№ яЁю∙хэш ? ▌╙─╞┼═╚▀: ╚ьхээю! ╚ эх т яхЁт√щ Ёрч. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬√ ёыш°ъюь шёя√Є√трхЄх хую ЄхЁяхэшх. ▌╙─╞┼═╚▀: ╬э Єръцх ьюцхЄ яюёЄртшЄ№ яюф ёюьэхэшх ью■ ы■сют№. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╥ръ чэрўшЄ, т√ хую ы■сшЄх, ш яЁш ¤Єюь Єръ ё эшь юсЁр∙рхЄхё№? ▌╙─╞┼═╚▀: ─р ўЄю Єръюую, эръюэхЎ,   хьє ёфхырыр?
╘╦└╠╠╚═╚▀: ═шўхую! ╟р тёх Єю тЁхь , ўЄю юэ ъ эрь їюфшЄ, с√ы ыш фхэ№ Єръющ шыш тхўхЁ, ъюуфр с√ т√ хую эх ЄхЁчрыш?
▌╙─╞┼═╚▀: ╥ръ ¤Єю   хую ЄхЁчр■? ─р юэ х∙х яЁшфшЁўштхх ш єяЁ ьхх, ўхь  ! ╘╦└╠╠╚═╚▀: ═хяЁртфр. ▌╙─╞┼═╚▀: └ї фр, тёхуфр т√ тёх чэрхЄх.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬ юёюсхээюёЄш фюёЄрхЄё  хьє юЄ трё шч-чр хую эхтхёЄъш. ▌╙─╞┼═╚▀: ═хтхёЄъє хую   тшфхЄ№ эх ьюує. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ─р ўЄю трь ёфхырыр ¤Єр схфэр  цхэ∙шэр? ▌╙─╞┼═╚▀: ═шўхую эх ёфхырыр, эю   тшфхЄ№ хх эх ьюує.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ▌Єр эхэртшёЄ№ фю фюсЁр эх фютхфхЄ, фюЁюур  ёхёЄЁр. ═хсю трё эрърцхЄ. ▌╙─╞┼═╚▀: ▀ ъ эхщ эхэртшёЄш эх яшЄр■, яЁюёЄю тшфхЄ№ хх эх ьюує. ╘╦└╠╠╚═╚▀: └ тюЄ юэр с√ыр ё трьш юўхэ№ ы■схчэр.
▌╙─╞┼═╚▀: ╧єёЄ№ юёЄртшЄ яЁш ёхсх ётюш ы■схчэюёЄш: ўхь ьхэ№°х хх тшцє, Єхь ыєў°х. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ─р ўЄю т√ тсшыш ёхсх т уюыютє? ╫Єю ╘єы№фцхэЎшю ёїюфшЄ ё єьр яю эхтхёЄъх? ╟эрщЄх цх, ўЄю юэ эрїюфшЄё  яЁш эхщ ш чрсюЄшЄё  ю эхщ яюЄюьє, ўЄю Єръ яюЁєўшы
хьє сЁрЄ!
▌╙─╞┼═╚▀: ▌Єю тёх їюЁю°ю, эю эх тшцє эшъръющ эєцф√ т Єюь, ўЄюс√ сЁрЄ№ хх эр яЁюуєыъє ш сЁюёрЄ№ ьхэ  чфхё№ юфэє, ъръ сєфЄю   тх∙№ ърър !
╘╦└╠╠╚═╚▀: ═є цх, ёхёЄЁр, ёютхЄє■ трь, фы  тр°хую цх сырур, юёЄртшЄ№ тёх тр°ш ьЁрўэ√х ь√ёыш. └ ¤Єє цхэ∙шэє яЁю°є трё сюы№°х эх єяюьшэрЄ№. ▌╙─╞┼═╚▀: ╧юцрыєщёЄр, юсх∙р■ сюы№°х эшъюуфр ю эхщ эх чруютрЁштрЄ№. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬юЄ ¤Єю яЁртшы№эю, (фхырхЄ ярєчє). ═ю яютЄюЁ■, сю■ё№, ўЄю ёшэ№юЁ ╘єы№фцхэЎшю, ёхуюфэ , яю ъЁрщэхщ ьхЁх, чфхё№ эх яю тшЄё . ▌╙─╞┼═╚▀: ─р ъръ ¤Єю тючьюцэю? ╬э х∙х эш фэ  эх яЁюяєёЄшы. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┼ёыш с√ юэ эх с√ы т уэхтх, т ¤Єю тЁхь  юэ с√ы с√ єцх чфхё№. ▌╙─╞┼═╚▀: ╩ёЄрЄш, юэ ёърчры, ўЄю яЁшфхЄ ёхуюфэ  єЄЁюь. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ─р эхЄ, юэ Єюўэю эх яЁшфхЄ.
▌╙─╞┼═╚▀: └ эх яюёырЄ№ ыш ъ эхьє ёыєує? ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╥ръ чэрўшЄ, трь цры№, ўЄю юэ эх яЁшфхЄ? ▌╙─╞┼═╚▀: ╩юэхўэю, ьэх цры№. ┬хф№   хую яю-эрёЄю ∙хьє ы■сы■. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╚ яюёЄю ээю хую юсшцрхЄх.
▌╙─╞┼═╚▀: ╥ръющ єц є ьхэ  ЄхьяхЁрьхэЄ. ═ю юэ тхф№ чэрхЄ, ўЄю   хую ы■сы■. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╧юсюы№°х ёъЁюьэюёЄш, ёхёЄЁр. ▌╙─╞┼═╚▀: ┬√ тёхуфр эр хую ёЄюЁюэх.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ▀ эр ёЄюЁюэх чфЁртюую ёь√ёыр! (р шэрўх эхёфюсЁютрЄ№, ё ¤Єющ хїшфэющ!) (т ёЄюЁюэє).
▌╙─╞┼═╚▀: ╩Єю-Єю яЁш°хы? ╘╦└╠╠╚═╚▀: ▌Єю ёыєур ёшэ№юЁр ╘єы№фцхэЎшю.
▌╙─╞┼═╚▀: ╫Єю   трь уютюЁшыр? ─єьр■, їюч шэ Єюцх уфх-Єю эхяюфрыхъє! ╘╦└╠╠╚═╚▀: ─р яюфюцфшЄх т√. ┬фЁєу юэ яЁшёыры трь ўЄю-эшсєф№ Єръюх, ўЄю трь эх
яюэЁртшЄё .
▌╙─╞┼═╚▀: ╤ыєур ўЄю-Єю яЁшэхё.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ┴хфэ ур, сыруюЁюфэр  фє°р! ╚ ъръюх фюсЁюх ёхЁфЎх.
▀┬╦┼═╚┼ ┬╥╬╨╬┼. ╥х цх ш ╥юэ№шэю. ╥╬═▄╚═╬: ┬р° яюъюЁэ√щ ёыєур, ёшэ№юЁ√! ▌╙─╞┼═╚▀: ╧ЁштхЄ, ╥юэ№шэю. ╩ръ яюцштрхЄ їюч шэ? ╥╬═▄╚═╬: ╒юЁю°ю. ╩ырэ хЄё  трь ш яхЁхфрхЄ ¤Єю яшё№ью. ╘╦└╠╠╚═╚▀: └ ¤Єю ўЄю є трё? ╥╬═▄╚═╬: ╘ЁєъЄ√. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┴хфэ ур!
▌╙─╞┼═╚▀: ╧юёыє°рщЄх, ўЄю юэ яш°хЄ! (╘ырьшэшш) ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╬э эхуюфєхЄ?
▌╙─╞┼═╚▀: ╒юЄхы с√ эхуюфютрЄ№, фр эх єьххЄ. ╧юёыє°рщЄх, ъръюх эрўрыю: ╞хёЄюър ! ╘╦└╠╠╚═╚▀: ─ры№°х, фры№°х, ¤Єю ы■сютэюх яшё№ью!
▌╙─╞┼═╚▀: ┴хЁє эр ёхс  ёьхыюёЄ№ юЄяЁртшЄ№ трь эхьэюую ЇЁєъЄют, ўЄюс√ єёырфшЄ№ тр°ш єёЄр, ъюЄюЁ√х т√ яю ётюхьє юс√ўр■ юЄЁртшыш цхыў№■. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ▌Єю ы■сют№, ¤Єю ы■сют№!
3V ─╞┼═╚▀: ▀ с√ яЁш°хы ъ трь ышўэю, хёыш с√ эх сю ыё  єёшышЄ№ тр°х эхуюфютрэшх. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬√ ёы√°рыш? (▌єфцхэшш).
▌╙─╞┼═╚▀: ═ю юэ яЁшфхЄ! (╘ырьшэшш) ▀ эхцэю ы■сы■ трё ш шьхээю яю¤Єюьє ╬хЁ -у> № тфрўш юЄ трё, шёъы■ўшЄхы№эю ўЄюс√ єуюфшЄ№ трь ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬√ ёы√°рыш9 (уЁюьўх)
▌╙─╞┼═╚▀: ═ю юэ яЁшфхЄ! ▀ с√ ёЄЁрёЄэю цхыры яюыєўшЄ№ ярЁє ё ЄЁюъ эряшёр тр°хщ Ёєъющ ўЄюс√ єфюёЄютхЁшЄ№ё  юёЄрырё№ ыш т тр°хь ёхЁфЎх їюЄ№ ърЄ  Є■ютш ъю
ьэх.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ─ртрщЄх, юЄтхЄ№Єх хьє, ш сєф№Єх ьшыюёхЁфэ√. ▌╙─╞┼═╚▀: ┬√ Єръ ёюёЄЁрфрЄхы№э√. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╬. ═х т√эю°є тшфр ёЄЁрфрэшщ.
▌╙─╞┼═╚▀: ╤ ьєцўшэрьш эхы№ч  с√Є№ ёыш°ъюь єёЄєяўштющ, ш фрыхъю эх тёхуфр ьюцэю фртрЄ№ шь яюэ Є№, ъръ ёшы№эю юэш ы■сшь√.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ▀ эшъюуфр эх яЁшсхурыр ъ ¤Єющ яюышЄшъх, фр є ьхэ  с√ ш эх т√°ыю. ▌╙─╞┼═╚▀: ═ряш°шЄх юЄтхЄ чр ьхэ . ╘╦└╠╠╚═╚▀: ┬√ фхщёЄтшЄхы№эю ¤Єюую їюЄшЄх?
▌╙─╞┼═╚▀: ─р, ёфхырщЄх юфюыцхэшх. ╙ ьхэ  эр ¤Єю єщфхЄ єщьр тЁхьхэш: т√ яш°хЄх ыєў°х ш с√ёЄЁхх.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ╧ЁхфєяЁхцфр■,   сєфє яшёрЄ№ т ётюхщ ьрэхЁх. ▌╙─╞┼═╚▀: ╧ш°шЄх ъръ трь єуюфэю.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ▀ їюўє, ўЄюс√ яшё№ью хую єёяюъюшыю, р эх ЁрёёхЁфшыю х∙х сюы№°х. ▌╙─╞┼═╚▀: ┬√ фєьрхЄх, ьэх эЁртшЄё  хую юсшцрЄ№? ┬ютёх эхЄ, ёшэ№юЁр. ═ряш°шЄх Єръюх яшё№ью, ъюЄюЁюх єёяюъюшЄ ьюхую фюЁюуюую ьшыюую. ╘╦└╠╠╚═╚▀: ╬Є тр°хую шьхэш. ▌╙─╞┼═╚▀: ╬Є ьюхую шьхэш, яюэ Єэю.
╘╦└╠╠╚═╚▀: ╧юфюцфшЄх, ьюыюфющ ўхыютхъ, ёъюЁю   тхЁэєё№ ё юЄтхЄюь, (ъ ╥юэ№шэю) ╥╬═▄╚═╬: ╩єфр яЁшърцхЄх яюыюцшЄ№ ¤Єє ъюЁчшэє?
╘╦└╠╠╚═╚▀: ─ртрщЄх ё■фр, ё■фр. ╧юёьюЄЁшЄх, ▌єфцхэш , ъръшх яЁхъЁрёэ√х ЇЁєъЄ√! ╬э чэрхЄ, ъръ т√ шї ы■сшЄх, яюЄюьє ш яЁшёыры. ┬ьхёЄю Єюую ўЄюс√ ёяюЁшЄ№, юэ °ыхЄ трь ЇЁєъЄ√! ╥ръюую ьєцўшэє трь сюы№°х эх эрщЄш. ┼ёыш с√ є ьхэ  с√ы Єръющ тючы■сыхээ√щ,   сюуюЄтюЁшыр с√ хую, ъръ юэ Єюую ш чрёыєцштрхЄ, (єїюфшЄ ё ЇЁєъЄрьш).
▀┬╦┼═╚┼ ╥╨┼╥▄┼. ▌╙─╞┼═╚▀ ш ╥╬═▄╚═╬. ▌╙─╞┼═╚▀: ┬ ъюЄюЁюь ўрёє тхЁэєыё  тўхЁр тхўхЁюь тр° їюч шэ?
╥╬═▄╚═╬: ╬э тхЁэєыё  Ёрэ№°х юс√ўэюую, х∙х ш фтєї эх яЁюсшыю. ▌╙─╞┼═╚▀: └ ўЄю ёърчрыр хую эхтхёЄър, ъюуфр юэ тхЁэєыё  Єръ Ёрэю? ╥╬═▄╚═╬: ─рыр яюэ Є№, ўЄю Ёрфр.
▌╙─╞┼═╚▀: ┴√ы ъЄю-Єю т уюёЄ ї є ёшэ№юЁ√ ╩ыюЁшэф√?