"Яблоко. Рассказы о людях из "Багрового лепестка"" - читать интересную книгу автора (Мишель Фейбер)

▀сыюъю. ╨рёёърч√ ю ы■ф ї шч л┴руЁютюую ыхяхёЄър╗ (fb2)

- ▀сыюъю. ╨рёёърч√ ю ы■ф ї шч л┴руЁютюую ыхяхёЄър╗ (яхЁ. ╤хЁухщ ┴юЁшёютшў ╚ы№шэ) 567K (ёърўрЄ№) (ъєяшЄ№) - ╠ш°хы№ ╘хщсхЁ
╠ш°хы№ ╘хщсхЁ ▀сыюъю. ╨рёёърч√ ю ы■ф ї шч л┴руЁютюую ыхяхёЄър╗
┼тх, ъръ тёхуфр, ё ы■сют№■ ш сыруюфрЁэюёЄ№■


╨юцфхёЄтю эр ╤шытхЁ-ёЄЁшЄ
╟ръЁющЄх уырчр, ырфэю? ╚ эр ьшу яхЁхёЄрэ№Єх ёыхфшЄ№ чр тЁхьхэхь Ч эр ьшу, фюёЄрЄюўэю фюыушщ фы  Єюую, ўЄюс√ т√ ёьюуыш яхЁхёъюўшЄ№ ўхЁхч ёЄю ЄЁшфЎрЄ№ ыхЄ. ═є Єръ тюЄ, ёхщўрё фхърсЁ№ 1872 уюфр. ╤эху, юўхэ№ яюїюцшщ эр яхЁ№ , юярфрхЄ эр Єє ёюьэшЄхы№эющ ЁхяєЄрЎшш ўрёЄ№ ╦юэфюэр, ўЄю ыхцшЄ ьхцфє ╨шфцхэЄ-ёЄЁшЄ ш ╤юїю, эр ьх°рэшэє ьрурчшэўшъют ш цшы√ї фюьют, чрЄшёэєЄє■ ьхцфє я√°э√ьш єышЎрьш ы■фхщ ёюёЄю Єхы№э√ї ш фюуэштр■∙шьш ьєЁртхщэшърьш схфэюЄ√. ─юсЁю яюцрыютрЄ№ эр ╤шытхЁ-ёЄЁшЄ. ╟фхё№ т эхь√ёышьющ ЄхёэюЄх юсшЄр■Є шчуюЄютшЄхыш чюэЄют, яшёЎ√, ЇюЁЄхя№ ээ√х эрёЄЁющ∙шъш, эхяЁхєёяхт°шх фЁрьрЄєЁуш, яЁюёЄшЄєЄъш Ч тёх юэш шёяЁрты ■Є ётюх Ёхьхёыю яЁш ёЄрэют ∙хщё  тёх їєцх ш їєцх яюуюфх. ╤эху єЁртэштрхЄ, тэх°эх, тёхї, ш ърцхЄё , ўЄю ┴юу ы■сютэю яюъЁ√трхЄ Єюэъющ ъюЁюўъющ ы№фр ъЁютыш фюьют, єышўэ√х ыюЄъш, ¤ъшярцш ш уюыют√ яюяЁю°рхъ. ╚ ЁрёяючэрЄ№ яюф ¤Єющ ъЁрёштхэ№ъющ ьрёъшЁютъющ ёЄЁрфрэшх ш юфЁ їыхэшх Ч фхыю ЄЁєфэюх.
┬ ¤Єю їюыюфэюх фхърсЁ№ёъюх єЄЁю т√ яЁюёъюы№чэєыш т сюЁфхы№, шьхэєхь√щ л─юьюь ьшёёшё ╩рёЄрє¤щ╗, ш ЄхяхЁ№ чруы ф√трхЄх ёътюч№ ∙хы№ яЁшюЄъЁ√Єющ фтхЁш т юфэє шч хую тхЁїэшї ёярыхэ. ╫Єю т√ Єрь тшфшЄх? ─хтє°ъє яю шьхэш ╩юэЇхЄър. ┼щ ёхьэрфЎрЄ№, ш ёхщўрё т√ эрсы■фрхЄх чр Єхь, ъръ юэр, т√ёєэєт  ч√ъ, шчєўрхЄ хую т Ёєўэюь чхЁъры№Ўх.
┬√ чэрхЄх ╩юэЇхЄъє? ┼ёыш т√ ьєцўшэр, тяюыэх ьюцхЄ с√Є№, ўЄю ш чэрхЄх, Ч т сшсыхщёъюь ёь√ёых ¤Єюую ёыютр. ╬эр яЁюёЄшЄєЄър, р т ¤Єє яюЁє яЁртыхэш  ъюЁюыхт√ ┬шъЄюЁшш юЄэю°хэшх яЁюёЄшЄєЄюъ ъ яЁюўхьє эрёхыхэш■ ёЄЁрэ√ ёюёЄрты хЄ 1:36 Ч яю юфэющ эр фтхэрфЎрЄ№ тчЁюёы√ї ьєцўшэ.
┬юЄ хёыш т√ ЁхёяхъЄрсхы№эр  цхэ∙шэр, Єю яЁюёЄю юс чрэ√ фхырЄ№ тшф, ўЄю ю ёЄрЄшёЄшъх ¤Єющ юЄЁюф ё№ эх ёы√їрыш, ш ЄюЁюяыштю яЁюёъры№ч√трЄ№ эр єышЎх ьшью ╩юэЇхЄъш шч сю чэш яюыюцшЄ№ я Єэю эр ЁхяєЄрЎш■ тр°є. ╧юїюцх, юфэръю, ўЄю ЁхёяхъЄрсхы№э√ т√ юЄэ■ф№ эх т Єръющ ёЄхяхэш, яюёъюы№ъє ьшью эх яЁюёъюўшыш. ┬хф№ т√ єцх чфхё№, т сюЁфхых, ш эрсы■фрхЄх чр Єхь, ъръ ╩юэЇхЄър юёьрЄЁштрхЄ ётющ  ч√ъ.
╫Єю фю тючЁрёЄр ╩юэЇхЄъш, яєёЄ№ юэ трё эх ёърэфрышчшЁєхЄ. ╥єЄ є эрё чръюээ√щ сЁрўэ√щ тючЁрёЄ фхтє°ъш ёюёЄрты хЄ фтхэрфЎрЄ№ ыхЄ. ╧ЁющфхЄ х∙х ярЁр ыхЄ, ш хую яют√ё Є Ч фю ЄЁшэрфЎрЄш. ╥ръ ўЄю ╩юэЇхЄър Ч фхтшЎр єцх с√трыр .
╬эр ёшфшЄ эр ёь Єющ ъЁютрЄш, фхЁцр яхЁхф ышЎюь чхЁъры№Ўх. ▀ч√ъ хх, юЄьхўрхЄ ╩юэЇхЄър, эхьэюую яюёхЁхы яюёхЁхфъх ш эх Єръ Ёючют, ъръ ёыхфютрыю с√. ╧Ёю°ыющ эюў№■ юэр яхЁхсЁрыр ё т√яштъющ Ч ш тюЄ юэ, Ёхчєы№ЄрЄ.
╧Ёю°ыр  эюў№ с√ыр ЁюцфхёЄтхэёъющ, р ёхщўрё є эрё єЄЁю, 25-х фхърсЁ , Єръющ цх фхэ№, ъръ ш тёх яЁюўшх. ╩юэЇхЄър чрцуыр т ётюхщ ёяры№эх ырья√, яюёъюы№ъє юъю°ъю є эхх ьрїюэ№ъюх, р ёюыэхўэ√щ ётхЄ ЄхЁ хЄё  т чртшїЁхэш ї ёхЁютрЄюую ёэхур. ┬ ърьшэх °шя Є ш яы■■Єё  фЁютр, яюыютшЎ√ яюЄЁхёъштр■Є Ч ёрьш ёюсющ. ╤Єхэ√ хх ёяры№эш єъЁр°хэ√, ъръ ш є яЁюўшї фхтє°хъ, ыш°№ ¤ЁюЄшўхёъшьш уЁрт■Ёрьш, ъ єсЁрэёЄтє шї ўхЁЄюуют тхЄърьш юёЄЁюышёЄр ьшёёшё ╩рёЄрє¤щ юЄэюёшЄё  эхюфюсЁшЄхы№эю.
├ютюЁ  яю ўхёЄш, хёыш т√ цхырхЄх яюэрсы■фрЄ№ чр ёт Єюўэ√ь тхёхы№хь, т ухюЁушрэёъшх фюьр, ўЄю Єхёэ Єё  чр ╤шытхЁ-ёЄЁшЄ, трь ыєў°х эх ёютрЄ№ё  Ч юЄяЁрты щЄхё№-ър ыєў°х т ┬хёЄ-▌эф шыш т яЁшуюЁюф√. ═рёЄю ∙шх яЁрчфэшъш ё Ёрчфрўхщ яюфрЁъют ьюцэю єтшфхЄ№ ш т ┴хЁышэуЄюэёъюь ярёёрцх, эю ёърчюўъш эрёўхЄ ═хяюЁюўэюую ╟рўрЄш , хёыш ш ёюїЁрэшышё№ уфх, Єю ыш°№ т яюёхыхэш ї ы■фхщ ЁхёяхъЄрсхы№э√ї.
╩юэЇхЄър т яюёыхфэшщ Ёрч ючшЁрхЄ тэєЄЁхээюёЄ№ ётюхую ЁЄр. ╤ЄЁрээю, фєьрхЄ юэр, ўЄю юЄ ъЁрёэюую тшэр  ч√ъ ёЄрэютшЄё  ёхЁ√ь. ╬фэю шч ўєфхё ётюхэЁртэюую Єхыр.
╤Єєъ т фтхЁ№ чрёЄрты хЄ хх ёяЁ√уэєЄ№ ё ъЁютрЄш. ┬ ёЄюы№ Ёрээшщ ўрё, чэрхЄ юэр, ъышхэЄ ъ эхщ чр тшЄ№ё  эх ьюцхЄ. ─юыцэю с√Є№, ¤Єю ьры√° ╩ЁшёЄюЇхЁ яЁш°хы чр яюёЄхы№э√ь схы№хь.
Ч ▀ чр яЁюёЄ√эърьш, Ч уютюЁшЄ ьры№ўшъ, ъюуфр юэр юЄтюЁ хЄ яхЁхф эшь фтхЁ№. ╬э ётхЄыютюыюё, уюыєсюуырч ш т√уы фшЄ эхтшээ√ь, ъръ ярёЄє°юъ ё ЁюцфхёЄтхэёъющ ърЁЄшэъш. ╬ЄЁхя№хт эр эхь, яЁртфр, эхЄ, эю °Єрэрь ш Ёєсрїх хую °Єюяър эх яюьх°рыр с√. ─р Єюы№ъю ьрЄє°ър хую, ▌ьш, ёю °Єюяъющ эх т ырфрї. ┼х ёяхЎшры№эюёЄ№ Ч ёхў№ їы√ёЄюь тчЁюёы√ї ьєцўшэ, яюър юэш эх чртшчцрЄ, ьюы  ю яю∙рфх.
╤ъюы№ъю ыхЄ ьрыхэ№ъюьє ╩ЁшёЄюЇхЁє? ▌Єюую ╩юэЇхЄър ёърчрЄ№ эх тюч№ьхЄё . ╬э ёыш°ъюь ьры, ўЄюс√ эрфЁ√трЄ№ё  т сюЁфхых, юфэръю ▌ьш ёєьхыр яЁшёЄЁюшЄ№ хую ъ ¤Єюьє фхыє, ш ьры№ўшъ, яюїюцх, сыруюфрЁхэ чр Єю, ўЄю цшчэ№ хую яЁшюсЁхыр їюЄ№ ъръющ-Єю ёь√ёы. ┴√Є№ ьюцхЄ, хёыш юэ юЄёЄшЁрхЄ ш т√ёє°шЄ ьшыышюэ яЁюёЄ√эхщ, хьє єфрёЄё , эръюэхЎ, шёъєяшЄ№ ётющ яхЁтюЁюфэ√щ уЁхї, ётюф ∙шщё  ъ Єюьє, ўЄю юэ шьхы эруыюёЄ№ яю тшЄ№ё  эр ётхЄ.
Ч ╤ярёшсю, ╩ЁшёЄюЇхЁ, Ч уютюЁшЄ ╩юэЇхЄър.
╬э эх юЄтхўрхЄ, ёъырф√трхЄ уЁ чэ√х яЁюёЄ√эш т ёЄюяъє, ъюЄюЁє■ ёхщўрё єэхёхЄ юЄё■фр. ╤эрЁєцш, эр єышЎх, ёырфъшщ уюыюё чряхтрхЄ:
┬ ¤ЄюЄ яхЁт√щ фхэ№ ╨юцфхёЄтр, ы■сшьр  фрЁшЄ ьэх
╩єЁюярЄъє эр уЁє°хтюь фхЁхтхЕ
Ч └, Єръ э√эўх ╨юцфхёЄтю, Ч уютюЁшЄ ьры№ўшъ, яЁшцшьр  ъ уЁєфш юїряъє яЁюёЄ√эхщ.
Ч ─р, ╩ЁшёЄюЇхЁ.
╬э ъштрхЄ, ёыютэю яюфЄтхЁцфр  Єю, ю ўхь чэрхЄ эєЄЁюь, ю ўхь єяюь эєы ыш°№ ЁрчуютюЁр Ёрфш. ╚, яЁшцрт яюфсюЁюфъюь ъ уЁєфш чрярўърээюх схы№х, юЄїюфшЄ ъ фтхЁш, эю эр яюЁюух юёЄрэртыштрхЄё , юсюЁрўштрхЄё  ш ёяЁр°штрхЄ:
Ч └ ўЄю ¤Єю Єръюх Ч ╨юцфхёЄтю?
╬чрфрўхээр , ╩юэЇхЄър яюьрЁуштрхЄ.
Ч ─хэ№, т ъюЄюЁ√щ Ёюфшыё  ╚шёєё ╒ЁшёЄюё.
Ч ═є, ¤Єю-Єю   чэр■, Ч уютюЁшЄ ьры№ўшъ.
╤эрЁєцш фюэюёшЄё : л╫хЄ√Ёх шэф■°рЄюўъш, ЄЁш ЇЁрэЎєчёъшї ъєЁюўъш, фтх, рї, ёшч√ї уюЁышЎ√ ш ъєЁюярЄър эр уЁє°хЕ╗
Ч ╬э Ёюфшыё  т  ёы ї, Ч яЁшсрты хЄ ╩юэЇхЄър, эрфх ё№ чршэЄхЁхёютрЄ№ ьры№ўшър. Ч ┬ сюы№°ющ фхЁхт ээющ ъюЁьє°ъх, шч ъюЄюЁющ хыш ёъюЄ√.
╩ЁшёЄюЇхЁ ъштрхЄ. ╠шЁ ёюЄтюЁхэ эр ёъюЁє■ Ёєъє ш яЁртшЄ т эхь схфэюёЄ№ Ч ¤Єю юэ чэрхЄ їюЁю°ю.
Еы■сют№ ью  яюфрЁшыр ьэх я Є№ чюыюЄ√ї яхЁёЄхэ№ъютЕ
Ч ═хъюЄюЁ√х, Ч чрьхўрхЄ юэ, Ч фрЁ Є эр ╨юцфхёЄтю яюфрЁъш. ┬Ёюфх ъръ Ч Є√ ьэх,   Єхсх.
Ч ─р, ╩ЁшёЄюЇхЁ, Єръюх ёыєўрхЄё .
╠ры№ўшъ яюърўштрхЄ уюыютющ, Єюўэю ьрыхэ№ъшщ ёЄрЁшўюъ, єфштыхээ√щ Єхь, ўЄю ъЄю-Єю ёяюёюсхэ яюфрЁшЄ№ ъюьє-Єю уЁю° тчрьхэ уЁю°р. ╧юЄюь яюъЁхяўх яЁшцшьрхЄ яЁюёЄ√эш ъ уЁєфш ш т√їюфшЄ шч ъюьэрЄ√, ъЁхэ  уюыютє эрсюъ, Ч ўЄюс√ эх ёыюьрЄ№ °х■, хёыш юэ тфЁєу ёърЄшЄё  ё ыхёЄэшЎ√.
л╪хёЄ№ уєёхэюўъют т Ё ф, Ч ЁрёяхтрхЄ эр єышЎх ЁюцфхёЄтхэёъшщ уюыюё, Ч я Є№ чюыюЄ√ї яхЁёЄхэ№ъют, ўхЄ√Ёх шэф■°рЄюўъш, фр ЄЁш ЇЁрэЎєчёъшї ъєЁюўъшЕ╗
╩юэЇхЄър чръЁ√трхЄ фтхЁ№ ёяры№эш Ч т эхщ ш Єръ єцх їюыюфэютрЄю ёЄрэютшЄё . ╧юЄюь ыюцшЄё  эр яюыєуюыє■ ъЁютрЄ№, ЁрчфЁрцхээр , Ч хщ їюўхЄё , ўЄюс√ фхэ№ ¤ЄюЄ яюёъюЁхх яюфю°хы ъ ъюэЎє, р тхф№ юэ хфтр-хфтр эрўрыё . ╬Є эртюыюўхъ Є эхЄ чряр°ъюь ьєцёъюую ьрёыр фы  тюыюё, ёяшЁЄэюую Ч эрфю с√ыю юЄяЁртшЄ№ шї тэшч, фы  ёЄшЁъш, тьхёЄх ё яЁюўшь схы№хь.
┴хчфхы№эшъш, яю■∙шх ЁюцфхёЄтхэёъшх яхёхэъш яюф юъэрьш ─юьр ьшёёшё ╩рёЄрє¤щ, єёЄрыюёЄш, яюїюцх, эх тхфр■Є. ╤ эхср яЁюфюыцрхЄ ё√ярЄ№ё , ётштр ё№ т ъЁєуютюЁюЄшъш, ёэху, юъюээ√х ёЄхъыр яюфЁруштр■Є, яюъЁ ъштр■Є, эю фєЁрЎъшх ъєЁюярЄюўъш ш уюЁышЎ√ ыш°№ єьэюцр■Єё  т ўшёых. ═ртхЁэюх, яЁюїюцшх сЁюёр■Є ¤Єшь уюЁырёЄ√ь эрфюхфрь ьхф ъш Ч ыєў°х с√ юэш т эшї ърьэ ьш сЁюёрышё№.
╧ЁюїюфшЄ х∙х эхёъюы№ъю ьшэєЄ, ш ╩юэЇхЄър яюэшьрхЄ Ч сюы№°х юэр ¤Єюую тю  эх т√эхёхЄ. ╬эр тёъръштрхЄ ш эрўшэрхЄ юфхтрЄ№ё  Ч ъюЁёхЄ, ўшёЄ√х Єхяы√х ўєыъш, ёъЁюьэюх ўхЁэюх т ёхЁє■ яюыюёъє яырЄ№х ё яюфсшЄ√ь трЄющ ышЇюь, эрЁ фэ√щ ышыют√щ цръхЄ. ╩юэЇхЄър Ёрёўхё√трхЄ тюыюё√, ёюсшЁрхЄ шї эр чрЄ√ыъх т Єєующ яєўюъ, яюфъры√трхЄ ъ эхьє ўхЁэю-ышыютє■ °ы яъє. ═ш фрЄ№ эш тч Є№, Їх°хэхсхы№эр  тфютр т яюыютшээюь ЄЁрєЁх. ╩юуфр юэр т√їюфшЄ шч ─юьр ьшёёшё ╩рёЄрє¤щ эр ърьэш чрёэхцхээющ ьюёЄютющ, ёэхуюярф єцх яЁхъЁр∙рхЄё , р ЁюцфхёЄтхэёъшх уюЁыюярэ√ ъєфр-Єю шёўхчр■Є.
* * *
╬ЄъЁ√Є√, юсэрЁєцштрхЄ ╩юэЇхЄър, фрыхъю эх тёх ыртъш. ▌Єю эх ъ фюсЁє. ═хєцхыш сышч Єё  тЁхьхэр, т ъюЄюЁ√х эр ╨юцфхёЄтю сєфхЄ чръЁ√Єю тёх? ┴юцх юсюЁюэш.
╚ тёх-Єръш юЄъЁ√Є√ї чртхфхэшщ шч Єхї, ўЄю хщ ЄЁхсє■Єё , їтрЄрхЄ. ┬ тшЄЁшэх яшёўхсєьрцэющ ыртюўъш т√ёЄртыхэ яюыэ√щ ъюьяыхъЄ ЁюцфхёЄтхэёъшї юЄъЁ√Єюъ, єъЁр°хээ√ї ьш°єЁющ, трЄэ√ьш ёэхцшэърьш ш юъЁєцхээ√ї яЄшўърьш, ё°шЄ√ьш шч юсЁхчъют Єърэш. ╧юёых фюыушї Ёрчь√°ыхэшщ ╩юэЇхЄър т√сшЁрхЄ юфэє, ё чрэ Єэ√ь Їюъєёюь: хёыш яюЄ эєЄ№ чр ЄюЁўр∙шщ ёсюъє сєьрцэ√щ  ч√ўюъ, юЄъЁ√Єюўэ√щ рэухы яюьрїштрхЄ ъЁ√ы№ ьш. ─ю ўхую Єюы№ъю эх фюфєь√тр■Єё  э√эўх ы■фш Ч шчюсЁхЄрЄхы№эюёЄ№ шї,  тыхээр  т ёютЁхьхээ√ї шчфхыш ї, эх чэрхЄ яЁхфхыют.
┬ ъюэфшЄхЁёъющ, ёЄю ∙хщ т фтєї °рурї юЄ яшёўхсєьрцэющ ыртўюэъш, юэр эхъюЄюЁюх тЁхь  ёхЁ№хчэю юсфєь√трхЄ яЁшюсЁхЄхэшх ъЁрёштющ ъюЁюсъш °юъюырфэ√ї ъюэЇхЄ, эю эх Ёх°рхЄё  эр эхую Ч ъЄю чэрхЄ, ўЄю чр ъюэЇхЄ√ ыхцрЄ тэєЄЁш, ьюцхЄ, юэш ш эх яЁшфєЄё  хщ яю тъєёє, ш яюЄюьє ╩юэЇхЄър яЁюёшЄ яЁюфртЎр эряюыэшЄ№ сєьрцэ√щ яръхЄшъ хх ы■сшь√ьш яЁрышэх шч Єхьэюую °юъюырфр.
╦ртър, ЄюЁує■∙р  сшЄющ яЄшЎхщ, эхьэюую ЁрчюўрЁют√трхЄ хх Ч т ёЁртэхэшш ё фтєь  яхЁт√ьш. ═хЄ, тёх яЁртшы№эю, яєїы√х яЄшЎ√, ъюЄюЁ√х тшёхыш чфхё№, ёъюы№ъю хщ яюьэшЄё , тёхую эхёъюы№ъю фэхщ эрчрф Ч ъєЁ√ ё яЁшъюыюЄ√ьш ъ уЁєфш сєьрцэ√ьш Ёючюўърьш, юуЁюьэ√х шэфхщъш ё чрсртэю ётшёр■∙шьш уюыютърьш, ёт чъш єЄ Є Ч яюўЄш тёх юэш шёўхчыш ш, тхЁэю, црЁ Єё  ёхщўрё т фюьрї ёюёЄю Єхы№э√ї ы■фхщ. ┬ ¤Єш ьшэєЄ√ юэш, ёъюЁхх тёхую, ъЁрёє■Єё  эр яюыэ√ї ёєхЄышт√ї ЄЁєфют ъєїэ ї ЁхёяхъЄрсхы№э√ї фюьют, юъєЄ√тр ё№ рЁюьрЄрьш црЁхэюую ь ёр ш яЁ э√ї яЁшяЁрт. ╚ яюЄюьє т ¤ЄюЄ ЁюцфхёЄтхэёъшщ тхўхЁ т яЄшў№хщ ыртъх яюўЄш эшўхую эх юёЄрыюё№. ╩юэЇхЄър схЁхЄ ыєў°хх, ўЄю хщ єфрхЄё  эрщЄш, Ч Ў√яыхэър.
╦юЄюўэшъш ЄюЁує■Є эр єышЎх, ёюсырчэ   ы■фхщ, ёях°р∙шї ш ёютёхь єц схчфхэхцэ√ї, шуЁє°ърьш ш шэ√ьш яЁхфэрчэрўхээ√ьш фы  фхЄхщ яєёЄ ърьш: эрфєтэ√ьш °рЁшърьш, сєьрцэ√ьш ьхы№эшўърьш, ь√°ърьш, шёяхўхээ√ьш шч ёырфъюую т чъюую ЄхёЄр. ╩юэЇхЄър яюъєярхЄ є тюцфхыхээю юёъырсшт°хуюё  ёЄрЁшър эхёъюы№ъю ь√°хъ, юЄъєё√трхЄ є юфэющ шч эшї уюыютє, эхъюЄюЁюх тЁхь  цєхЄ хх, р яюёых т√яыхт√трхЄ.
╩рцф√щ °ру хх юсєЄ√ї т яЁхтюёїюфэ√х ўхЁэ√х сюЄшэюўъш эюу єтюфшЄ ╩юэЇхЄъє тёх фры№°х Ч т уыєс№ ёяыхЄхэш  схфэ√ї єыюўхъ, яЁ ўє∙шїё  чр Їрёрфрьш єышЎ√ уыртэющ. ╬эр т√сшЁрхЄ шч Єрўъш чхыхэ∙шър эхёъюы№ъю ьюЁъютюъ ш ърЁЄюЇхышэ ш шфхЄ фры№°х, ш ёЄрэют ∙р ё  тёх сюыхх уЁєчэющ ъюЁчшэър яюърўштрхЄё , °рЁър  яю хх ■съх. ╫хь фры№°х єїюфшЄ юэр юЄ ╨шфцхэЄ-ёЄЁшЄ, Єхь сюыхх эхыхя√ь ёэюь, ёыютэю Ёрч·хфрхь√ь чфхё№ яюфышээюёЄ№■ єсюцхёЄтр ш эш∙хЄ√, яЁхфёЄрты хЄё  хщ сюурЄёЄтю ┬хёЄ-▌эфр.
┬ ъюэЎх ъюэЎют, юэр фюсшЁрхЄё  фю яхърЁэш, ЄюЁує■∙хщ эх чрЄхщышт√ьш яы■°ърьш ш яшЁюцэ√ьш, эю сєїрэърьш фх°хтюую їыхср. ╩ышхэЄєЁр хх яЁюцштрхЄ т юъЁхёЄэ√ї ьхсышЁютрээ√ї ъюьэрЄрї ш яюэхьэюує Ёрчтрыштр■∙шїё  ырўєурї. ╧хЁхьшэр■∙шхё  т фышээющ юўхЁхфш яюъєярЄхыш Ч юсюЁтрэЎ√, ыюЄюўэшъш, шЁырэфъш Ч яЁюЄшёъштр■Єё  т фтхЁ№ яхърЁэш, чрЄхь т√ё√яр■Є эр єышЎє; чфх°эшщ яхърЁ№ эх Єюы№ъю яхўхЄ їыхс, эю ш уюЄютшЄ юсхф√ фы  ёхьхщ, є ъюЄюЁ√ї эхЄ ётюшї яышЄ. ╞рЁъюх, ўрёрьш сєы№ър■∙хх є эхую эр юуэх, ьюцэю ъєяшЄ№ чр ёє∙шх уЁю°ш, р фюсртшт х∙х яюыяхээш, т√ яюыєўшЄх ш яюыютэшъ яюфышт√, ЁхЎхяЄ ъюЄюЁющ юфэюьє Єюы№ъю яхърЁ■ ш шчтхёЄхэ.