"Конституция США" - читать интересную книгу автора (Вашингтон Джордж)
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Статья I Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Раздел 5 Раздел 6 Раздел 7 Раздел 8 Раздел 9 Раздел 10 Статья II Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Статья III Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Статья IV Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Статья V Статья VI Статья VII ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ Поправка I Поправка II Поправка III Поправка IV Поправка V Поправка VI Поправка VII Поправка VIII Поправка IX Поправка Х Поправка XI Поправка XII Поправка XIII Раздел 1 Раздел 2 Поправка XIV Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Раздел 5 Поправка XV Раздел 1 Раздел 2 Поправка XVI Поправка XVII Поправка XVIII Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Поправка XIX Поправка XX Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Раздел 5 Раздел 6 Поправка XXI Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Поправка XXII Раздел 1 Раздел 2 Поправка XXIII Раздел 1 Раздел 2 Поправка XXIV Раздел 1 Раздел 2 Поправка XXV Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4 Поправка XXVI Раздел 1 Раздел 2 The Constitution of the United States of America Preamble Article I The Legislative Branch Section 1 Legislative Power Vested Section 2 House of Representatives Section 3 Senate Section 4 Elections of Senators and Representatives Section 5 Rules of House and Senate Section 6 Compensation and Privileges of Members Section 7 Passage of Bills Section 8 Scope of Legislative Power Section 9 Limits on Legislative Power Section 10 Limits on States Article II The Executive Branch Section 1 Election, Installation, Removal Section 2 Presidential Power Section 3 State of the Union, Receive Ambassadors, Laws Faithfully Executed, Commission Officers Section 4 Impeachment Article III The Judicial Branch Section 1 Judicial Power Vested Section 2 Scope of Judicial Power Section 3 Treason Article IV The States Section 1 Full Faith and Credit Section 2 Privileges and Immunities, Extradiction, Fugitive Slaves Section 3 Admission of States Section 4 Guarantees to States Article V The Amendment Process Article VI Debts, Supremacy, Oaths Article VII Ratification The Amendments Bill of Rights Amendment I Religion, Speech, Press, Assembly, Petition (1791) Amendment II Right to Bear Arms (1791) Amendment III Quartering of Troops (1791) Amendment IV Search and Seizure (1791) Amendment V Grand Jury, Double Jeopardy, Self-Incrimination, Due Process (1791) Amendment VI Criminal Prosecutions – Jury Trial, Right to Confront and to Counsel (1791) Amendment VII Common Law Suits – Jury Trial (1791) Amendment VIII Excess Bail or Fines, Cruel and Unusual Punishment (1791) Amendment IX Non-Enumerated Rights (1791) Amendment X Rights Reserved to States (1791) Amendment XI Suits Against a State (1795) Amendment XII Election of President and Vice-President (1804) Amendment XIII Abolition of Slavery (1865) Section 1 Section 2 Amendment XIV Privileges and Immunities, Due Process, Equal Protection, Apportionment of Representatives, Civil War Disqualification and Debt (1868) Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Amendment XV Rights Not to Be Denied on Account of Race (1870) Section 1 Section 2 Amendment XVI Income Tax (1913) Amendment XVII Election of Senators (1913) Amendment XVIII Prohibition (1919) Section 1 Section 2 Section 3 Amendment XIX Women's Right to Vote (1920) Amendment XX Presidential Term and Succession (1933) Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Amendment XXI Repeal of Prohibition (1933) Section 1 Section 2 Section 3 Amendment XXII Two Term Limit on President (1951) Section 1 Section 2 Amendment XXIII Presidential Vote in D.C. (1961) Section 1 Section 2 Amendment XXIV Poll Tax (1964) Section 1 Section 2 Amendment XXV Presidential Succession (1967) Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Amendment XXVI Right to Vote at Age 18 (1971) Section 1 Section 2 Amendment XXVII Compensation of Members of Congress (1992)
Статья V Конгресс, когда бы ни сочли это необходимым две трети членов обеих палат, может предлагать поправки к настоящей Конституции или по ходатайству законодательных собраний двух третей штатов может собрать Конвент для предложения поправок; эти поправки в обоих случаях будут имен, юридическую силу во всех отношениях как часть настоящей Конституции после их ратификации законодательными собраниями грех четвертей штатов или конвентами в трех четвертях штатов в зависимости от того, какую форму ратификации предложит Конгресс. При этом ни одна поправка, принятая до одна тысяча восемьсот восьмого года, никоим образом не должна затрагивать первую и четвертую части девятого раздела первой статьи; ни один штат без его согласия не может быть лишен своего равного с другими штатами голоса в сенате.
