"Карибская фантазия" - читать интересную книгу автора (Гарбера Кэтрин)

ГЛАВА ВТОРАЯ

Адам в изнеможении прислонился к двери.

Соблазнительный рот Джейн — предмет его давнего вожделения — находился всего в нескольких дюймах, и каких же трудов ему стоило в последний момент пересилить себя. Адам тихо выругался. Неужели он хочет изменить собственным принципам? Ни за что на свете. И случай с Джейн Монтроз не исключение. А ведь он почти поцеловал ее! И этим дело не ограничилось бы. Адам совершенно потерял над собой контроль, его не остановила бы даже куча коробок на кровати.

Джейн всего лишь его помощница. Она прекрасно справляется со своими обязанностями, дела фирмы идут отлично. Разве можно рисковать всем этим только потому, что гормоны ударили тебе в голову?! Что же касается Изабеллы…

Наверное, он слишком многого ждал от их отношений. Приходилось констатировать, что в проигрыше остался опять он. А Адам не хотел больше проигрывать. И всю эту авантюру с Джейн он затеял только для того, чтобы приобрести Перла-Негра, подвести наконец черту под своим прошлым, тени которого, как внезапные тучи, порой омрачали ясный горизонт его жизни.

Когда Адам вернулся в салон, чета Ангелини о чем-то спорила, и он деликатно задержался в дверях, дождавшись, пока взгляд Рэя не остановился на нем с понимающе-сочувствующим выражением: «О, женщины!»

— Джейн переодевается, будет с минуты на минуту, — промолвил Адам, стараясь отогнать от себя соблазнительный образ.

— Отчего вы так заинтересованы в Перла-Негра? — осведомился Рэй.

Причина была глубоко личного свойства, и Адам не собирался делиться ею с кем-либо, в особенности с владельцами. Дело в том, что, хотя он и намеревался создать здесь фешенебельный дорогой курорт, привлекал его в первую очередь не коммерческий интерес. С Перла-Негра были связаны тяжелые воспоминания детства: когда-то именно сюда сбежал его отец, влюбившись в хорошенькую секретаршу, оставив их с матерью без средств к существованию, и Адам хотел преобразить это место до неузнаваемости.

— Хочу расширить сферу нашего влияния на Карибах, — ответил он, так как ничего другого не пришло ему в голову.

— Нам очень понравился ваш отель «Руж Мэзон» во Французском квартале.

— Приятно слышать. Это один из первых.

Дверь за его спиной открылась. Адам обернулся, и у него перехватило дыхание. Он просил менеджера подобрать стандартный гардероб, но даже и представить не мог такого эффекта. Наверное, потому что привык видеть Джейн на работе в простом деловом костюме и туфлях на низком каблуке.

Ярко-красное платье струилось по бедрам, чуть приоткрывая колени, декольте подчеркивало прекрасную форму груди. Адам с трудом подавил желание прикоснуться к ней. Как же она обворожительна!

Джейн кашлянула и застенчиво поправила волосы. Она казалась такой по-детски трогательной и уязвимой, что Адаму захотелось стать ее опорой и защитой. Но весь его предыдущий опыт подсказывал, что быть мягкотелым и выказывать хоть малейшую слабость перед женщиной опасно, ничего хорошего из этого не выйдет.

Джейн хотела выглядеть сексуальной, он почувствовал это. Она распустила волосы и чуть подкрасила губы перламутровой помадой, хотя они явно не нуждались в макияже. Пытаясь доказать самому себе, что девушка не произвела на него никакого впечатления, Адам резко отвернулся.

— Ну вот, теперь у вас совсем неофициальный вид, — заявил Рэй с улыбкой.

— Теперь я готова к путешествию. — Джейн присела рядом с ним. — К сожалению, я не успела получить достаточно информации о Перла-Негра. Полагаю, это переводится как «Черная Жемчужина»?

Интересно, какими духами она пользуется?

Адам невольно придвинулся ближе.

— Вы совершенно правы, — заметил Рэй. Между прочим, на этот счет существует легенда.

Хотите послушать?

— С удовольствием.

Адам закрыл глаза и задумался. Джейн просто его служащая. То, что происходит между ними, — всего лишь игра, театральная постановка. В жизни ему приходилось играть и более сложные роли. Он пытался сосредоточиться на том, что говорил Рэй, но не мог — мешал запах ее волос.

— Это легенда о пирате, девушке и счастье, поглощенном морской пучиной.

— Обожаю такие истории. — Глаза Джейн светились неподдельным интересом.

Адам почти не слушал. Впервые в жизни присутствие женщины заставило его забыть о делах. Он не мог заставить себя смотреть на Джейн как на верную помощницу, а не как на обворожительное создание и предмет своих вожделений. И тут ему в голову пришла мысль, поразившая его своей простотой: работа для Джейн, так же, как и для него, — способ уйти от проблем реальной жизни, заглушить пустоту в сердце. Следовательно, Адам ни в коем случае не должен давать волю чувствам: ведь если он затащит ее в постель, Джейн придется уволиться, а это будет для нее ударом. Да и не собирается он жертвовать своим главным принципом — никогда не смешивать личные отношения с деловыми.

Пример отца не прошел для него бесследно.

Между тем Рэй Ангелини живописал душещипательную историю, о которой Адам читал в рекламных буклетах, в изобилии предоставленных ему супругами. Драгоценная черная жемчужина, сокровище одного из францисканских монастырей, была украдена грозным пиратом Антонио Мантегой. Вместе с жемчужиной Антонио похитил благородную девушку Марию Бовиар, единственную дочь знатного дворянина.

По слухам, они утонули, но легенда гласила, что судьба привела их на небольшой остров в Карибском море, где пират и зарыл драгоценность.

— По-моему, стоило бы организовать специальные туры для охотников за сокровищами, предложила Джейн.

— Этого у нас нет, но в каждой комнате отеля висит план острова.

— Джейн, истинное сокровище — не жемчуг, заметила Диди. — Оно внутри нас, глубоко в сердце. Это самое заветное желание, и у каждого оно свое.

— Прекрасно сказано, правда, милый? Джейн дотронулась до руки Адама.

Пауэлл заглянул ей в глаза и увидел в них озорной блеск. Хорошо еще, что она не назвала его «зайчиком». Адам усмехнулся и поправил прядь волос у нее над ухом. Девушка прикрыла глаза, и Адам заметил, что дыхание ее стало прерывистым. Нет, она явно к нему неравнодушна!

Пауэлл торжествовал. Он был счастлив от сознания, что волнует ее, счастлив вопреки всем доводам рассудка!

— Конечно, любимая. И мы постараемся найти этот клад.

— Видишь, детка, — воскликнул Рэй, — я говорил тебе, что мы не ошиблись в покупателях!

Адам улыбнулся. Судя по уверенному тону, Рэй Ангелини все уже для себя решил, проблем со сделкой возникнуть не должно. Но что делать со своим сердцем?

Над гущей тропических зарослей по-королевски величественно возвышался отель. Яркие лучи солнца ложились на темно-красную черепицу островерхой крыши главного здания. Вокруг расположились несколько коттеджей поменьше.

Адаму и Джейн предоставили апартаменты с окнами на океан и большим балконом. Одна стена, сделанная из стекла, открывала чудесный вид на бухту с белоснежными яхтами.

Джейн скинула надоевшие туфли и с удовольствием ощутила босыми ногами густой ворс мягкого ковра.

Портье удалился, и Джейн украдкой взглянула на своего шефа — без пиджака, галстук съехал набок, волосы взъерошены. Он весь в работе, поглощен своим бизнесом, и других забот у него нет. Глупо рассчитывать на что-либо иное.

Джейн посмотрела на побережье. Неплохо бы переодеться и побродить по песчаному берегу.

Она впервые находилась на Карибах и вообще не планировала поездок за границу, пока не посетит все штаты родной страны. Здесь было очень красиво, а значит, надо воспользоваться предоставленной возможностью и постараться провести время как можно лучше. Никакая работа не помешает ей любоваться островом. Может, и Адам составит ей компанию?

Молчание явно затянулось. Джейн взглянула на мужчину, о близости с которым приходилось только мечтать.

— Ну и о чем же ты думаешь, дорогой? — с улыбкой спросила она.

Адам приподнял бровь.

— О том, что тебе лучше меня так не называть.

— Не нравится?

— Я все-таки твой шеф.

— А если я не перестану, меня ждет расстрел?

— А это тебя остановит?

— Нет, конечно.

Адам расхохотался. Он редко смеялся, и Джейн радовалась каждый раз, когда ей удавалось вызвать у него улыбку. Обычно он так был поглощен делами, что ему не оставалось времени на шутки.

В гостиной стояли кресла и стол. Джейн еще не вполне освоилась, но заметила дверь, ведущую, видимо, в спальню. Она не собиралась подвергать себя искушению, поэтому твердо решила спать одна.

— С чего начнем? — поинтересовалась девушка.

— Мне надо переслать кое-какие распоряжения в офис. Ты взяла с собой ноутбук?

Значит, прогулка по побережью отменяется.

— Не взяла, — вздохнула Джейн.

— Воспользуешься моим. У меня появилась пара идей. Я тебе надиктую?

— Нет проблем, шеф, сейчас только распакуюсь.

Она принялась доставать из коробок все необходимое для работы. Адам устроился в кресле. Похоже, работа затянется.

— Расскажи мне о себе, Джейн, — вдруг попросил Адам.

— Что именно?

— Сегодня вечером мы ужинаем с Ангелини, и я хотел бы иметь о тебе кое-какие сведения.

— Например?..

— Ну, что-нибудь интимное, что мог бы знать только твой любовник. — Адам вытянул ноги и откинулся в кресле.

— Почему бы тебе не начать первому?

Дело в том, что мужчины, с которыми Джейн состояла в интимных отношениях, знали о ней немного. Она рано научилась скрывать свои мысли и чувства.

— Я великодушен, — произнес Адам спустя несколько мгновений.

Джейн стало ясно, что и он не торопится раскрыться перед ней. Но это ее не удивило:

— Я всегда об этом знала.

— Интересно, и откуда же?

— Не раз была свидетелем. Да и сейчас ты накупил целую кучу всего. — Она кивнула в сторону шкафа.

Его губы тронула едва заметная улыбка, улыбка, от которой у нее всегда перехватывало дыхание. Чтобы отвлечься, Джейн повернулась к компьютеру и открыла файл. «Перла-Негра», быстро набрала она.

— Теперь твоя очередь.

Что особенного могли знать о ней любовники? Ей совершенно не хотелось откровенничать с Адамом. У нее сложилось четкое представление, что, только держась на расстоянии, она сумеет пережить эти две недели.

— Ну ладно. Я не люблю замкнутых пространств.

Бен, за которого она собиралась замуж, никогда не мог понять этого. Но Адам — не Бен.

— Почему? — спросил он. Его вопрос остался без ответа.

— Люблю солнце, люблю, когда ветер треплет волосы. Мы все привыкли к кондиционерам, а я обожаю Новый Орлеан летом, в жару. Мне нравится ощущать его горячее дыхание на лице, и тогда я чувствую себя частицей этого города, как бы сливаюсь с ним.

Адам смотрел на нее чуть прищурившись.

Джейн в смущении отвернулась. Боже, зачем она все это ему рассказала?

— А ты что думаешь об этом, дорогой?

— Жара и у меня вызывает определенные ассоциации, — после небольшой паузы ответил Адам. — Это связано с детством.

— Я почти ничего о тебе не знаю, — заметила Джейн.

Многие могли бы сказать то же самое. В деловых кругах Адам слыл человеком-загадкой.

Рассказывали о том, как он, начав с нуля, достиг всего только собственным трудом и упорством.

На деньги, заработанные участием в автогонках где-то на юге страны, он покупал старые, полуразвалившиеся строения и со временем превращал их в первоклассные отели, вкладывая прибыль в дальнейшее развитие своего гостиничного бизнеса.

— Не хочу ворошить прошлое, — пожав плечами, сказал Адам.

— Так почему же ты любишь жару? — настаивала она.

На самом деле Джейн не так уж важен был ответ, она просто хотела знать о нем побольше чем он живет, чем дорожит; без этого, она чувствовала, дальнейшее развитие отношений невозможно.

— Я и не говорил, что люблю.

— Но с этим что-то связано?

— Да, клятва, которую я дал себе в четырнадцать лет.

— Какую клятву?

— Секрет, дорогая. Это касается нашей договоренности и условий сделки.

— Значит, с тех пор ты устраиваешь свою личную жизнь «по договоренности»?

— Почему тебя это интересует?

— Ты сам начал. Как твоя «жена» я должна знать.

— Ты права, Джейн, необходимо обсудить некоторые моменты. Ты отличаешься от прочих женщин, которых я знал. — Адам так пристально посмотрел на нее, что ее бросило в жар.

— Талия тоньше? — предположила она, чтобы нарушить повисшее молчание.

— Не думаю, что дело в этом. — Он загадочно улыбнулся, не отводя от нее глаз.

Под его взглядом Джейн чувствовала себя беззащитной. Ей казалось, что Адам мысленно раздевает ее, обнажая тело, которого она немного стеснялась. Точнее, боялась выставлять напоказ. Она не хотела походить на мать, которая всегда использовала свои роскошные формы как мощное орудие в жизненной борьбе.

— Как относились к тебе мужчины? — спросил Адам.

— Как к другу, а не как к своей собственности.

— А я тебя и не присваивал.

— Зачем тогда накупил для меня столько одежды, причем облегающей и подчеркивающей фигуру?

— Ты совершенно равнодушна к тряпкам, Джейн. Почему?

— Эй, не заговаривай мне зубы! Мы говорили о тебе.

— Мне нравятся красивые женщины. — На губах Адама появилась соблазнительная улыбка.

— Я себя к ним не отношу.

— Ох уж, эти дамы!

— Что ты имеешь в виду?

— То, что твои губы вот уже многие месяцы сводят меня с ума, а ты беспокоишься о том, что платье тебя слишком обтягивает!

— Что ты нашел особенного в моих губах? выдавила Джейн, думая, что ослышалась.

— Они созданы для поцелуев, — вкрадчиво произнес Адам, поднялся и начал приближаться к Джейн.

Девушка на мгновение прикрыла глаза, вспоминая, как совсем недавно, в самолете, она чувствовала теплое дыхание на своем лице. Адам собирается поцеловать ее? Хочет ли она этого?

Джейн инстинктивно отшатнулась. Надо свернуть с зыбкого пути и войти в привычную рабочую колею. Но все зашло слишком далеко, и ей придется выбрать: работа или близость с Адамом. Интуиция не обманывала — опасная черта проходила совсем рядом.

Адам уговаривал себя, что с Джейн ему следует немедленно вернуться на стезю деловых отношений. Тогда, в самолете, это походило на какое-то наваждение, и момент, когда его столь непреодолимо тянуло запечатлеть на ее пухлых губах поцелуй, — не более чем кратковременное помешательство.

Но, черт возьми, как же трудно заставить себя отвести взгляд от ее рта! Она, когда печатает, чуть прикусывает нижнюю губу, и даже это безумно возбуждает его! Нет, что ни внушай, но единственное его желание — почувствовать вкус ее губ.

Джейн заглянула в спальню и уставилась на роскошную, поистине королевских размеров кровать, покрытую голубым пледом. У окна стояли глубокое уютное кресло и кушетка. Вся комната была выдержана в голубых тонах. Под потолком лениво крутился вентилятор, и прозрачные занавески на окнах слегка шевелились под легкими струями воздуха.

Адам подошел и встал рядом, внезапно ощутив, что напряжение, которое не покидало его со времени отлета из Нового Орлеана, исчезло. Эта комната располагала к отдыху. Все, казалось, говорило: «Забудь о заботах и тревогах, о правилах и приличиях. Расслабься». Адам слышал этот настойчивый голос и не имел желание сопротивляться.

Джейн рядом, все остальное отошло на второй план. Как бы он хотел уложить прелестную девушку на кровать, прижаться к ее губам, медленно снять с нее одежду…

— Не пора ли нам готовиться ко сну, дорогой? стараясь казаться беззаботной, произнесла Джейн.

Адам догадался, что она нервничает и пытается шуткой скрыть ощущение неловкости. Он прекрасно понимал, что Джейн всего лишь играет роль его возлюбленной, не являясь таковой на самом деле. А Адам оставался ее начальником, поэтому ему предстояло найти ту тонкую грань, переступать через которую нельзя, иначе он не избежит разлада с самим собой. Адам всегда завидовал людям, способным в нужный момент отрешиться от всех проблем.

— Я выбираю кушетку, — буркнул он, хотя на самом деле он желал лишь одного — быть с Джейн, владеть ею.

Вернувшись в гостиную, Джейн открыла балконную дверь и вышла на воздух. Надвигался шторм, и свежий ветер с океана дул в лицо.

Глядя в потемневшее небо, Адам представил, что произошла вселенская катастрофа и во всем мире остались только они двое. Раньше ему и в голову не могла прийти подобная мысль. Он вообще считал, что ситуация всегда находится у него под контролем, потому что он не мог даже вообразить себе Джейн в нерабочей обстановке, в этом тропическом раю. Она влекла его так же, как Ева влекла когда-то первого мужчину на земле, и он уже знал, что пойдет за нею путем всех искушений. Хотя при этом хорошо бы оставаться в Эдеме.

Мир, который он сам себе тщательно создал, внезапно начал рушиться. В этом мире Адам ощущал себя свободным от желаний, разочарований, испытаний, — от всего, что осложняет существование. А теперь все это неожиданно вошло в его жизнь и ситуацией он больше не владел.

Адам хорошо помнил, как страдала его мать, когда ушел отец, помнил, как первая несчастная любовь разбила его собственное сердце. А сколько неудачных служебных романов он перевидал за свою жизнь! И все же его неудержимо влекло к этой женщине. Рассудку не справиться с природой. Адам знал, что за все придется расплачиваться, только вряд ли цена будет слишком высока за две недели счастья.

— Милый… — услышал он тихий голос.

Во взгляде Джейн появилось что-то новое.

Волосы развевались на ветру, и одна прядь упрямо ложилась на губы. Осторожным движением он убрал ее.

— Нам придется спать вместе, иначе горничная заметит. — Слова дались нелегко.

Адам уже думал об этом и знал, что в одной постели с Джейн не сможет не только спать, но ,и дышать. Он лишь сожмет ее в своих объятиях, не отрываясь от мучительно-желанных губ.

Ветер вновь бросил непокорную прядь на лицо Джейн. Адам перехватил ее руку, сам поправил волосы, потом провел пальцем по ее губам.

— Я… — начала было Джейн, но он нежно прикоснулся к манящему рту — слов не нужно.

— Мы с тобой в безвыходной ситуации, — прошептал Адам.

— Почему в безвыходной? — так же тихо спросила она.

Он наклонил к ней голову, тепло ее дыхания коснулось его щеки. К черту рассудок!

— Я хочу тебя, Джейн.

Глаза девушки широко распахнулись, и она посмотрела на него так пристально, что ему очень захотелось оправдать ее ожидания. Но Адам не знал, по каким критериям она оценивает мужчин. Способен ли он дать ей то, чего она от него ждет? Даже самые непритязательные из его женщин требовали нежности, а этого как раз он часто в себе не находил.

Джейн смутилась и выскользнула из его рук.

— Пойду посмотрю, прошел ли факс.

Просто дать ей пройти — это самое мудрое решение. Но Адам не может ее отпустить, это выше его сил. В его душе вдруг проснулись чувства, которые, казалось, давно умерли.

— Джейн…

Она обернулась и посмотрела на него долгим вопросительным взглядом. Легкий румянец залил щеки, и Адам понял, что в ней происходит та же борьба. Внутренний голос нашептывал: сожми ее в объятиях, овладей ею Прямо сейчас и положи конец всем двусмысленностям!

— Ты не веришь мне? — спросил он наконец.

Джейн молча отвернулась, прошла мимо, и он не посмел прикоснуться к ней. В ее облике было столько детской беззащитности, что Адам ощутил себя рыцарем, призванным защитить любимую от всех бед и невзгод, — качество мужчины, так часто скрываемое под маской цинизма.