"Беглянка" - читать интересную книгу автора (Паскаль Фрэнсин)9«Мамa, папа! Я хочу, чтобы вы знали, я действительно пыталась сделать что-то, что заставило бы вас воспринимать меня как-то иначе. Я знаю, что создавала вам много проблем, но все это из-за того, что мне очень хочется стать лучше, чем я есть на самом деле. Вы должны помочь мне! Вам необходимо остановиться и подумать, кто же такая на самом деле Джессика Уэйкфилд, и дать мне еще один шанс, чтобы я снова смогла завоевать вашу любовь!» Джессика посмотрела на свое отражение в зеркале, показала ему язык и попыталась представить, как она будет выглядеть, если скажет все это родителям. Она долго репетировала эту речь, и с каждым разом у нее получалось все лучше и лучше. Джессика глубоко вздохнула, словно собиралась прыгнуть в холодную воду, и открыла дверь. Родители завтракали внизу, и она поняла, что скоро ей представится возможность произнести эту, так долго репетированную речь. «Может быть, сначала стоит зайти к Элизабет», – подумала Джессика, проходя мимо комнаты сестры. На мгновение она заколебалась, но затем решительно толкнула дверь, ведущую в спальню Элизабет. Было очень рано, и Лиз еще не проснулась. Джессика вошла в комнату и остановилась около двери. Глядя на спящую сестру, Джессика подумала о том, как много все-таки связывает их. Она вспомнила обо всем, что они пережили вместе, все истории, которые случались с ними. Джессика вспомнила, как Элизабет лежала в коме, и никто не знал тогда, выживет она или нет. И сколько они все пережили, когда Лиз похитили... Джессика с трудом сдерживала слезы, вспоминая, что именно она виновата в этих двух трагедиях. В сущности, именно она всегда была виновата во всем, что когда-либо случалось с Элизабет. Правда, ее сестренка всегда хорошо справлялась со всеми проблемами, которые обрушивались на нее... Джессика потихоньку вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Нет, она ничего не будет говорить Элизабет, по крайней мере сейчас. Может быть потом, после того как она поговорит с родителями. Может быть... Сейчас это было бы очень мучительно и неприятно! Нед и Элис Уэйкфилд сидели друг против друга и завтракали. Они уже допивали кофе, когда в кухню вошла Джессика. – Ого, – сказал папа, – ты что-то сегодня рановато... Джессика улыбнулась и сказала еле слышно: – Доброе утро. Мама встала и налила дочери кофе. Джессика опять улыбнулась, глядя на свою мать. Одетая в великолепно сшитый серый деловой костюм, мама выглядела просто потрясающе! – Ты уже уходишь? – спросила ее Джессика. – Ведь еще очень рано! Она с трудом сдерживала волнение в голосе – ей все-таки хотелось поговорить с обоими родителями сразу. – Да, – ответила мама, – у меня сегодня очень рано назначена деловая встреча, и я никак не могу опаздывать. Джессика выдавила из себя еще одну улыбку и пробурчала: – Конечно. Она поцеловала мать, после чего та попрощалась с мужем и легко выпорхнула из кухни. «Хорошо, – подумала Джессика, – поговорю вначале с отцом, а потом когда-нибудь с мамой...» Джессика взяла чашку и долила себе еще кофе. Она села на место, где только что сидела мать, и взглянула на отца. – У тебя сейчас новое дело? Отец читал газету и, не отрываясь от нее, сказал: – Да. Но все не так уж и хорошо. Я боюсь, что все может закончиться не так, как я рассчитывал. Самое ужасное, что я ничего не могу больше сделать. Суд все-таки должен решить так, чтобы дедушка и бабушка получили право видеть своих внуков, а отец платил семье алименты... – Папа, – начала Джессика, – я хочу, чтобы ты знал... Но мистер Уэйкфилд, по всей видимости, просто не слышал, а может, и вовсе не слушал свою дочь. – Закон должен охранять детей, но в этом случае мы ничего не можем поделать. Все будет так, как решит их мать. Дети будут встречаться с теми, с кем захочет она... Джессика попыталась снова: – Папа, послушай, я хочу, чтобы ты знал... – Ты знаешь, я думаю, что твоя сестра была права. Если мы сможем убедить суд, что дети нуждаются в любви их бабушки и дедушки, мы выиграем это дело! Мистер Уэйкфилд был полностью погружен в размышления по поводу предстоящего слушания и поэтому не видел, что сейчас выражало лицо Джессики. – Ты что-то сказала, дорогая? – наконец-то спросил он Джессику, но было уже поздно. – Лиз уже собрала материалы для своей статьи? – Я просто счастлив, что у нее есть смелость, чтобы публично осудить тех людей, которые поступают неправильно. Я думаю, что она смогла бы сделать потрясающий репортаж! «Ну а как же я, папа? – рвался из души Джессики крик. – Как же я?» Отец посмотрел на часы и поспешно допил кофе. Он встал со стула и произнес: – Я уже опаздываю, дорогая. – Отец поцеловал свою дочь и, впервые за все утро, взглянул на Джессику. – Что-то произошло, Джес? – озадаченно спросил он. Джессика еле сдерживала слезы, а уж выдавливать из себя улыбку в последние дни просто вошло у нее в привычку. – Нет, папа, правда все нормально... – Послушай. – Папа снова поставил на пол свой кейс и сел рядом с Джессикой. – Если ты захочешь прийти и пятницу в суд и послушать, что там будет происходить, то я буду очень рад. Я не знаю, интересно тебе будет это или нет, но все-таки, если захочешь... – Но ведь Лиз находит это интересным... – Да, но ведь ты и твоя сестра, вы совсем не похожи друг на друга... Джессика молчала. – Джес, я просто хочу, чтобы ты знала: я буду очень рад, если ты придешь в пятницу... Джессика сидела, опустив глаза, она не подняла взгляда даже тогда, когда отец целовал ее на прощание. – Хорошо, – смогла лишь произнести она. Отец постоял мгновение, а затем стремительно вышел из кухни. Джессика сидела за столом и маленькими глотками пила остывший кофе. Она пыталась убедить себя в том, что ее родители действительно очень занятые люди, и, если бы она смогла убедить их в серьезности того, о чем она собиралась с ними говорить, они обязательно бы остались. Джессика повторила это себе миллион раз, но лучше ей от этого почему-то не стало. Она все еще думала, что если бы она не зашла утром в комнату Элизабет, то у нее наверняка осталось бы больше времени для разговора с родителями, хотя... Ведь Джессика пыталась поговорить с отцом, но он даже не стал ее слушать! Если бы он действительно хотел, чтобы она пришла в суд, то сказал бы ей об этом еще тогда, перед первым слушанием. Но ведь он не сделал этого! А сейчас он сказал ей всего лишь, что был бы рад, если бы она пришла завтра. Был бы рад! Джессика сидела погруженная в свои мысли и не заметила, как в кухню вошел Стивен. На нем был спортивный костюм, через плечо было небрежно переброшено полотенце. По всей видимости, он только что вернулся с утренней пробежки. – Доброе утро! – поприветствовала Джессика брата. Стивен лишь кивнул Джессике и, не говоря ни слова, начал наливать себе апельсиновый сок. «Ладно, – подумала Джессика, – может быть, будет лучше, если я вначале поговорю со Стивом. Да, это в самом деле отличная идея! Ведь мы всегда неплохо с ним ладили». – Стив, – вкрадчиво начала Джессика, – я могу поговорить с тобой? Стивен залпом выпил стакан сока и посмотрел на часы. – Послушай, Джес, ты можешь немного подождать? Мне необходимо сейчас принять душ, а затем я планировал поиграть с ребятами в теннис, и мне не хотелось бы опаздывать... – У тебя что, не найдется для меня даже пары минут? – обиженно спросила Джессика. – Извини! – бросил на ходу Стив. – Я поговорю с тобой, когда вернусь. Обещаю! Джессика просто не могла в это поверить. Стивен тоже оказался слишком занятым для того, чтобы поговорить с ней. Он, наверное, не понял, насколько серьезным должен был быть этот несостоявшийся разговор. Вдруг Джессика услышала телефонный звонок. Поистине, это было счастливое избавление от тяжелых мыслей! – Алло, – сказала она. – Отлично, что хоть кто-то в этом городишке уже поднялся с постели. Джессика без труда узнала голос Лилы Фаулер. – Ой, привет, Лила! – Это действительно Джессика Уэйкфилд? – спросила Лила с наигранным подозрением в голосе. – Я думала, что ты умерла или, в крайнем случае, уехала из города... «Если бы ты только знала!» – с горечью подумала Джессика. – Нет, прости, что я тебе так долго не звонила. Я просто была занята. – Я разговаривала с Карой, и она сказала, что не видела тебя с вечеринки. Джес, что происходит? У тебя что, появились новые друзья? Джессика понимала, что последнее замечание относится к Ники, но не стала поддерживать эту тему. – Да нет. Прости меня, Лила. Но я действительно была занята, правда! – Ну хорошо, – угомонилась настырная подруга, – я просто хотела позвать тебя пройтись по магазинам... – Сегодня... – Последнее, о чем могла подумать Джессика, планируя сегодняшний день, так это поход с Лилой по магазинам. – Прости, но я не могу сегодня. Просто я договорилась с отцом, что проведу день с ним, – не моргнув глазом, соврала Джессика. – Ладно-ладно. – Лила замолчала на мгновение. – Джес, у тебя все в порядке? – Конечно, – поспешно ответила Джессика, – а в чем дело? – Ну, я не знаю... Ты какая-то странная... – Да нет, Лила. Все в порядке, правда! Я совершенно нормальная девушка конца двадцатого века, – пыталась шутить Джессика, хотя сейчас ей было совсем не до шуток. – Хорошо, но, может быть, ты позвонишь мне попозже, когда освободишься? – Конечно, – успокоила ее Джессика, – обязательно! Они распрощались, и Джессика положила трубку. Джес всегда была уверена, что в трудную минуту сможет положиться на своих друзей, но сейчас они все казались ей такими детьми! Должно быть, это из-за того, что Ники старше всех ее друзей и очень влияет на нее. «И может быть, он не такой уж и плохой, как думают о нем окружающие!» – размышляла про себя Джессика. Вдруг она услышала шаги Лиз, доносившиеся со второго этажа. «Хорошо, – решила Джессика, – я все-таки попытаюсь еще раз! И если уж кому-то суждено сегодня выслушать меня, то пусть лучше это будет Элизабет». Ее сестра всегда была неразгаданной тайной для Джессики, между тем как Элизабет, наверное, умела читать все мысли Джессики. Кто-то из них должен был начать этот разговор! Джессика взяла поднос, поставила на него чашку, налила горячий кофе и быстро приготовила бутерброды. Взяв в руки поднос, она поднялась наверх. Элизабет была в ванной и, по всей видимости, уже заканчивала одеваться. – Джес, помоги мне, пожалуйста! – умоляюще сказала Элизабет, увидев сестру. Джессика уже начала подозревать, что та тоже куда-то торопится. – Ты не дашь мне свою новую помаду? Мне не нравится ни одна из моих, а я во что бы то ни стало должна сегодня хорошо выглядеть! Джессика кивнула и пошла в свою комнату за помадой. Какое-то время она не могла ее найти, но потом обнаружила под стопкой журналов на столе. – Держи, – сказала она, заходя в ванную и протягивая сестре тюбик. – Спасибо! – улыбнулась Элизабет. Она взяла помаду и осторожными, но быстрыми и умелыми движениями накрасила губы. Бросив последний взгляд на свое отражение в зеркале, Элизабет отдала Джессике помаду и спросила: – Ну, как я выгляжу? – Выйди на середину комнаты и повернись кругом, – попросила ее Джессика. Она внимательно взглянула на свою сестренку – белая хлопковая юбка, голубая шелковая блузка, жакет – все сидело великолепно! Правда, Элизабет, по мнению Джессики, выглядела слишком уж консервативно, но Джес не стала говорить об этом сестре. В конце концов, Элизабет действительно выглядела прекрасно! – Ты выглядишь просто потрясающе! – заключила Джессика. – Спасибо! У меня утром назначена встреча в редакции газеты. Я набросала кое-что и договорилась с редактором, что приеду и поговорю с ним насчет статьи. Элизабет говорила все это скороговоркой, мечась по комнате и собирая сумку. Джессика стояла и смотрела на свою сестру, которая наверняка уже забыла, что она, Джессика, находится в комнате. Лиз была так занята своими собственными мыслями, этим дурацким слушанием, статьями... Все это было так важно для Элизабет! Важно настолько, что она забыла о своей собственной сестре, обо всем, что их связывало! – Лиз, – наконец решилась Джессика, – мне необходимо с тобой поговорить! Элизабет взглянула на нее. – Конечно, Джес! Что-то произошло? – ласково спросила она. И вот в этот самый момент Джессика вдруг поймала взгляд Элизабет, исподтишка брошенный на часы. «Ох, Лиз, – подумала Джессика, – вы все говорите «да», даже если не собираетесь слушать меня! Если бы ты только сейчас не посмотрела на часы!» – Что произошло? – повторила Элизабет, глядя на мрачное лицо Джессики. – Это как-то связано с Ники? – Нет, с Ники все в порядке, – ответила Джессика, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно беззаботнее. – Мы с тобой можем поговорить потом. Я вижу, что ты торопишься... – Хорошо. Встреча назначена на девять и, я думаю, продлится не больше получаса. Так что я скоро вернусь... Но если это очень важно, Джес, я могу остаться... – Нет, не надо, все в порядке, – сказала Джессика, а про себя подумала: «Зачем создавать ей лишние проблемы?» – Ладно, если ты так говоришь... Элизабет взяла сумку и направилась к выходу, на ходу чмокнув Джессику в щеку. – Поговорим попозже, когда я вернусь, ладно? – Конечно, – покорно согласилась Джессика. Элизабет уже подошла к двери, но, вспомнив неожиданно о чем-то очень важном, вернулась. – Спасибо тебе за помаду! Ты очень выручила меня, правда! – Да не за что, Лиз. Удачи тебе! – тихо сказала Джессика, глядя на удаляющуюся сестру. Джессика неподвижно сидела на кровати, слушая, как Элизабет спускается по лестнице и открывает входную дверь. Затем она услышала шум мотора и поняла, что «фиат» выехал на улицу, увозя Элизабет – последнюю надежду Джессики. Дом опустел. Джессика вернулась в свою комнату и плюхнулась на кровать. Настроение было хуже не придумаешь! Когда-то Ники сказал ей, что она должна понимать: эти люди – ее семья, они обязательно поймут ее! Но как она ни пыталась, все было напрасно. Джессика больше не верила им. Все были заняты только своими проблемами, а до ее проблем никому не было никакого дела! Они даже не захотели просто выслушать ее. Как говорит Ники, это никуда не годится! Вдруг Джессика почувствовала, что ей просто необходимо услышать сейчас его голос. Он единственный человек, кто сможет выслушать и понять ее. Только Ники еще волнует го, что происходит с ней. Они обязательно должны быть вместе! Джессике сейчас было просто необходимо увидеться с ним! Джессика с горечью подумала о том, что сейчас она была предоставлена самой себе и никого уже не будет волновать то, что она может сделать. Джессика подошла к телефону и набрала номер Ники. В телефоне долго раздавались длинные гудки, прежде чем патом конце провода сняли трубку. – Алло. Это был почти детский голос. Джессика подумала, что это, должно быть, младший брат Ники. – Здравствуйте! Могу я поговорить с Ники, пожалуйста? – Подождите, я сейчас его позову. Джессика услышала, как трубку небрежно положили на стол, и голос вдалеке позвал Ники. Через пару минут телефон снова ожил. – Да? – Это был голос Ники. – Привет, это Джессика. – Один только звук его голоса заставил ее сердце биться чаще, окончательно убедив в том, что ей действительно был очень нужен этот звонок. – Привет, – сказал он тихо, – я как раз собирался тебе позвонить... – Не обманываешь? – Конечно, нет. Слушай, я сегодня вечером уезжаю... – Вечером? – удивилась Джессика. – Я думала, ты не уедешь до пятницы. – Дела пошли отвратительно после вчерашней ночи. Надо срочно убираться отсюда! Джессика не знала, что и ответить на это. После короткой паузы Ники заговорил снова: – Ты вспоминала обо мне? Джессика глубоко вздохнула. – Вообще-то, это как раз то, о чем я собиралась с тобой поговорить... |
||
|