"Слуга двух хозяев" - читать интересную книгу автора (Гольдони Карло)ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ Флориндо. Вы тоже остановились в этой гостинице? Беатриче. Я приехала сегодня утром. Флориндо. И я сегодня. Как же это мы не встретились? Беатриче. Судьба захотела нас немного помучить. Флориндо. А скажите, Федериго, брат ваш, умер? Беатриче. Разве вы не знаете? Сразу, на месте! Флориндо. А между тем меня уверили, будто он жив и находится в Венеции. Беатриче. Это потому, что меня принимали за него. Я уехала из Турина в этом платье, под именем брата, чтобы последовать… Флориндо. Знаю: за мною, дорогая. Я узнал это из письма вашего туринского слуги. Беатриче. А как это письмо попало к вам? Флориндо. Чей-то слуга, по-видимому, ваш, просил моего взять ваши письма на почте. Я прочел ваше имя и не мог удержаться, чтобы не распечатать. Беатриче. Законное любопытство влюбленного! Флориндо. Что-то говорят в Турине о вашем отъезде? Беатриче. Если я вернусь туда вашей женой, все толки прекратятся. Флориндо. Как же могу я надеяться скоро вернуться туда, если я изгнан, если надо мною тяготеет обвинение в убийстве вашего брата? Беатриче. Богатства, которые я привезу из Венеции, избавят вас от изгнания. Флориндо. А слуг наших все нет… Беатриче. Что им взбрело в голову так огорчать нас? Флориндо. Чтобы все узнать доподлинно, не нужно строгостей, надо взять их мягкостью. Беатриче. Что же! Постараюсь притвориться. Флориндо (видя входящего Труффальдино). Вот один из них. Беатриче. Это наверняка главный плут. Флориндо. Думаю, что вы не ошибаетесь. |
||
|