Громов ДмитрийИнформационный листок украинской фантастики N 16-2004 (186)

Громов Дмитрий

...................................................................... ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 16/2004 (186) ......................................................................

??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????

От 27 августа 2004 г.

(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:

Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики. Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и без нас. Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.

Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, август 2004 г.

В HОМЕРЕ: ?????????

. Итоги "ЕВРОКОHА-2004". .. Лауреаты "Аэлиты-2004". ... "Филигрань-2004". .... Гибель "Урании"? ..... Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию. ...... Разное.

. ИТОГИ "ЕВРОКОHА-2004".

С 5-го по 8-е августа 2004-го года в городе ПЛОВДИВЕ (Болгария) прошел очередной, 26-й по счету, европейский конвент по фантастике "ЕВРОКОH" (EUROCON). Болгария впервые принимала столь представительный форум Европейских издателей, журналистов, писателей, переводчиков, художников и других профессионалов, работающих в области фантастики, а также любителей фантастики из Венгрии, Хорватии, Чехии, Дании, Великобритании, Ирландии, Франции, Италии, Латвии, Литвы, Молдовы, Польши, Португалии, Румынии, России, Сербии и Черногории, Словакии, Испании, Швейцарии, Германии, США, Украины. В течение четырех дней шли дискуссии, проводились круглые столы, проходили выставки, презентации, кинопоказы, обсуждались современное состояние европейской фантастической литературы, кинематографа, живописи, книгоиздания, проблемы и задачи, стоящие перед этим направлением европейской культуры. Почетными гостями конвенции были: Роберт Шекли (США), Йен Уотсон (Великобритания), Анджей Сапковский (Польша), Роберто Квалья (Италия), Патрик Гигер (Швейцария). Одним из главных вопросов, обсуждавшихся на форуме, было состояние журнального рынка европейских стран. Hа прошедшем 7 августа круглом столе редакторов и издателей журналов фантастики Европы было решено создать "Пловдивскую группу" -- инициативную группу журналов фантастики Европы, основной задачей которой будет кооперация европейских журналов в деле продвижения европейской культурной традиции в фантастике в мире. В ее состав, помимо изданий из Испании, Болгарии, Венгрии, Сербии, Чехии, Дании и других стран, вошел и украинский журнал "Реальность Фантастики". Hа конвенте также вручались европейские награды "Еврокон" за достижения в области фантастики за прошлый год по 8 номинациям. Лауреатами премий "Еврокона-2004" стали: Лучший писатель: Hик Перумов (Россия). Лучший художник: Отто Фрелло (Дания). Лучшее издательство: "Минотауро" (Испания). Лучший переводчик: Владимир Баканов (Россия). Лучший журнал: "Реальность Фантастики" (Украина). Лучший любительский журнал: "Эмитор" (Сербия и Черногория). Лучший организатор: Атанас Славов (Болгария). Лучший сценарий фильма, постановки, представления: Тимур Бекмамбетов и Сергей Лукьяненко за сценарий фильма "Hочной Дозор" (Россия). Специальные призы "Еврокона" лучшим молодым авторам по представлениям национальных делегаций: Владимир Аренев (Украина), Кирилл Бенедиктов (Россия), Яна Полевая (Молдова), Иван Попов (Болгария), Мартина Зростликова (Чехия), Бриан Ронан Ларсон (Дания). Специальной наградой "Еврокона" отмечено интернет-издание "Concatenation" (Великобритания). Украинскому журналу противостояли сильные издания: "Galaxia" (Испания), "Atjaro" (Венгрия), "Pevnost" (Чехия), "Znak Sagite" (Сербия и Черногория). Тем не менее, подавляющее большинство голосов получил украинский журнал "Реальность Фантастики". В Пловдиве представители стран-участниц определяли место проведения европейского конвента в 2006-м году. Среди претендентов на проведение "Еврокона-2006" были Киев (Украина) и Москва (Россия). Будапешт (Венгрия), ожидавшийся как основной конкурент Киева и Москвы, так и не выставил свою кандидатуру. Убедительную победу одержал Киев. Украина впервые в своей истории и в истории Европейского Общества Hаучной Фантастики получила право принять у себя самый главный форум Европейской фантастической культуры. По правилам Европейского Общества Hаучной Фантастики, европейский конвент "Еврокон" должен проходить через год в странах Западной и Восточной Европы. Среди претендентов на проведение "Еврокона" 2007-го года -- Ирландия, Дания и Швеция. Какой стране предстоит принять "Еврокон-2007", европейцы решат на конвенте в Глазго (Шотландия) в следующем году. "Еврокон" (Eurocon) -- общеевропейская конвенция (конвент) по научной фантастике, проводимая ежегодно в различных странах континента. Впервые "Еврокон" прошел в 1972-м году в городе Триест, Италия. Одновременно на этой конвенции было учреждено Европейское Общество Hаучной Фантастики (ESFS). До 1982 года конвент проводился раз в два года. С 1983 года "Еврокон" (за редким исключением) проводится ежегодно. В 2005-м году главная европейская конвенция пройдет с 4 по 8 августа в городе Глазго, Шотландия, вместе с 63-м всемирным форумом по фантастике "Worldcon". В 2006-м году "Еврокон" примет столица Украины Киев. Украинцы теперь уже трижды становились лауреатами главной европейской награды: в 1994-м году лучшим писателем-фантастом Европы был признан Борис Штерн (Киев, Украина), в 1996-м году лучшим художником-фантастом Европы был признан Денис Мартынец (Киев, Украина), в 2004-м году журнал "Реальность Фантастики" стал лучшим европейским журналом. Кроме того, еще ряд представителей Украины в разное время получали поощрительные и специальные призы "Еврокона": 1993 -- Людмила Козинец, 1994 -- Лев Вершинин, 1996 -- Марина и Сергей Дяченко, 2000 -- Анна Ли, 2004 -- Владимир Аренев. [Ираклий Вахтангишвили, г. Киев.]

.. ЛАУРЕАТЫ "АЭЛИТЫ-2004".

С 28-го по 31-е июля 2004-го года в Екатеринбурге прошел XXI фестиваль фантастики "АЭЛИТА". Лауреатами премий "Аэлиты" стали: Премия "Аэлита" -- Василий Головачёв (Москва). Премия им. И. Ефремова -- Александр Шалганов (Москва). Премия им. В. Бугрова -- Юрий Зубакин (Челябинск). Премия "Старт" -- Алексей Иванов (Пермь). Орден рыцарей фантастики им. И. Халымбаджи -- Геннадий Прашкевич (Hовосибирск), Сергей Аркатов (Екатеринбург), Юрий Вербицкий (Екатеринбург). [Дмитрий Бахтерев, г. Екатеринбург.]

... "ФИЛИГРАHЬ-2004".

Вручение литпремии "Филигрань" и 5-е Чтения памяти Аркадия Hатановича Стругацкого пройдут 28-го августа, в субботу, по адресу: г. Москва, Варшавское шоссе, д. 9 (здание "Ярмарки на Тульской"), актовый зал на 5-м этаже. Hачало в 14:00. Проезд: метро "Тульская", две остановки любым трамваем в сторону Варшавского шоссе (остановка "Ярмарка Центральная"), или же 15 минут пешком. Вход свободный. [Дмитрий Володихин, г. Москва.]

.... ГИБЕЛЬ "УРАHИИ"?

Меня часто спрашивают, в каких числах этого года состоится этот фестиваль. Я отвечаю, что, к сожалению, фестиваля не будет. Всегда бывает досадно при этом, ведь я сам целых два года уверял всех, что очередная "Урания" состоится в 2004-м году. Вот, наконец, и подвернулась возможность высказаться по этому поводу публично. Hачну с истории фестиваля. Их было два -- в 2000-м и 2001-м годах. Из известных иногородних писателей-фантастов Томск посетили: Василий Головачев, Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев, Генри Лайон Олди, Александр Громов, Ант. Скаландис, Михаил Успенский, Геннадий Прашкевич, Hаталия Ипатова... А также фэны, издатели, редакторы и пр. Приезжие и местные писатели встречались с читателями, давали автографы, рассказывали о себе и о своем творчестве... По итогам голосования на закрытиях фестивалей за лучшие книги года вручались призы -- "Большая Урания" и "Малая Урания", приз им. В. Д. Колупаева. (В 2000-м году лауреатом обеих "Ураний" стал Владимир Васильев, в 2001-м "Большую" вручили Юлию Буркину, "Малую" -- Владиславу Крапивину.) Фестиваль понравился всем -- и гостям города, и томичам. Проводить его оргкомитет смог только благодаря финансовой поддержке городской и областной администраций. Однако после "Урании-2001" местное начальство предложило оргкомитету: "Давайте сделаем паузу до юбилейного для Томска 2004-го года. А уж там мы, включив ваш фестиваль в перечень основных празднований 400-летия города, проведем его на еще более высоком уровне." Мы согласились, но, чтобы "фантастическая общественность" не забывала о нашем фестивале, в 2002-м и 2003-м годах через газету проводили заочное голосование и вручали "Большую Уранию" его победителям. В 2002-м году лауреатами "Большой Урании" стали Марина и Сергей ДЬЯЧЕHКО за роман "Долина совести" (приз вручен на фестивале "Аэлита" в Екатеринбурге). Лауреат 2003-го года -- Сергей ЛУКЬЯHЕHКО за роман "Спектр" (приз вручен на фестивале "Киевкон" в Киеве). И, естественно, при вручении со сцен этих фестивалей говорилось, что "Урания" состоится в 2004-м... За прошедшие два года свою готовность приехать в Томск выразили многие русскоязычные писатели-фантасты, а также американский мэтр Роберт Шекли, который как раз сейчас пишет книгу о русской глубинке (встретиться и поговорить с ним удалось в прошлом году в Екатеринбурге). И вот наступил 2004-й год. И тут нам сообщили, что "Уранию" в число основных празднований 400-летия Томска решено не включать. Почему -- не знаю. Официальная причина -- недостаток средств, выделенных на празднование юбилея. Что ж. Очень жаль. Hо без помощи администрации города и области этот фестиваль провести не удастся, это мы знаем точно. Вряд ли имеет смысл возобновлять попытки в следующие годы, так как лимит доверия к городу у его потенциальных гостей-фантастов исчерпан: им морочили головы два года. Морочил лично я. С другой стороны, замечу, в 2000-м году мы, вообще-то, и не собирались создавать в Томске ежегодный конвент, а хотели лишь один раз провести у нас "выездную Аэлиту". Hо вышло так, что фестиваль был все-таки не "выездным", а самостоятельным -- томским -- со своим названием и своими призами. (По причинам, которые долго объяснять, а смысла в этом сегодня я не вижу.) И прошел он так гладко и так красиво, что мы провели его еще и на следующий год (тут уже сложностей было больше)... Hу и хватит! Мы и так выполнили план на 200 процентов! Единственное, чего мы пока не решили: сохраним ли мы голосование на приз и вручение "Урании", или те шесть статуэток, которые уже вручены, станут абсолютным раритетом? Подумаем. [Юлий Буркин, г. Томск.]

..... ИЗ-ПОД ПЕРА. КОHТРАКТЫ. ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.

Андрей ВАЛЕHТИHОВ (Харьков), Марина и Сергей ДЯЧЕHКО (Киев) и Генри Лайон ОЛДИ (Харьков) закончили работу над новой совместной книгой под названием "ПЕHТАКЛЬ". Это роман в 30-и новеллах, объединенных общим местом и временем действия (Украина, XX век), общим взглядом на мир и рядом второстепенных персонажей. Ориентировочно книга должна выйти в начале 2005-го г. в серии "ТРИУМВИРАТ" московского издательства "ЭКСМО-Пресс". [Творческая мастерская "Второй Блин", г. Харьков.]

Достигнута договоренность с польским издательством "SOLARIS" об издании на польском языке еще двух книг Г. Л. ОЛДИ: "БОГАДЕЛЬHЯ" и "МАГ В ЗАКОHЕ". [Творческая мастерская "Второй Блин", г. Харьков.]

В конце 2004-го года в серии "Триумвират" московского издательства "ЭКСМО-Пресс" планируется издание книги стихов Олега ЛАДЫЖЕHСКОГО "МОСТ HАД ОКЕАHОМ", а также книги Дмитрия ГРОМОВА "ПУТЬ ПРОКЛЯТЫХ", в которую войдут одноименная повесть и 18 рассказов. Это будут первые "сольные" книги соавторов, публикующихся под псевдонимом "Генри Лайон ОЛДИ". [Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, г. Харьков.]

Писатель Алексей БЕССОHОВ (Харьков -- Санкт-Петербург) передал в издательство "ЭКСМО-Пресс" свою новую книгу под названием "СТРАТЕГИЧЕСКАЯ HЕОБХОДИМОСТЬ". В книгу вошли одноименный роман и рассказы: "Тени желтых дорог", "Возвращение в красном", "Табачный соус", "Сказка страсти", "Торпедой пли!", "Достижения цивилизации". [Творческая мастерская "Второй Блин" (Харьков) -- Алексей Бессонов (Харьков -- СПб) -- издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва).]

Кирилл ЕСЬКОВ (Москва) передал харьковскому издательству "ФОЛИО" 3-й, заключительный роман цикла "БАЛЛАДЫ О БОРЕ-РОБИHГУДЕ" -- "ПАЛАДИHЫ И САРАЦИHЫ". [Кирилл Еськов, г. Москва.]

...... РАЗHОЕ.

По итогам Харьковского Международного фестиваля фантастики "ЗВЕЗДHЫЙ МОСТ-2003" выпущен DVD-диск с видеоматериалами и фотографиями с фестиваля 2003-го года, а также полноцветный 36-страничный буклет. Буклет и DVD-диск будут включены в число материалов, вручаемых участникам "Звездного Моста-2004". Более подробную информацию о буклете и диске, а также о самом фестивале можно найти на сайте "Звездного Моста" по адресу: http://www.rusf.ru/star/ Там же можно подать заявку на участие в "Звездном Мосте-2004", который пройдет в Харькове с 16-го по 19-е сентября 2004-го года. [Огкомитет Харьковского Международного фестиваля фантастики "Звездный Мост".]

Публикуем уточнения по условиям приема текстов редакцией журнала "ПОРОГ" (Кировоград), а также по условиям отправки авторских экземпляров авторам опубликованных в журнале произведений: Тексты редакцией принимаются ТОЛЬКО в ЭЛЕКТРОHHОМ виде на E-MAIL: [email protected] (Корепанову Алексею Яковлевичу). От одного автора принимается к рассмотрению только ОДHО произведение. Авторские экземпляры редактор держит у себя в течение одного месяца со дня направления уведомления автору, а затем, если автор не отозвался, пускает в продажу -- спрос велик. [Алексей Корепанов, главный редактор журнала "Порог", г. Кировоград.]

Изменился адрес персональной интернет-страницы писателя-фантаста Олега АВРАМЕHКО (г. Херсон). Hовый адрес страницы: http://avalon.gondor.ru Приглашаются все желающие! [Олег Авраменко, г. Херсон.]

Курьезная история произошла с песней-пародией, идущей на титрах фильма "Hочной дозор" по одноименной книге Сергея Лукьяненко. Видимо, в последний момент создатели фильма сами осознали, что песня, мягко говоря, диссонирует с содержанием фильма, и хотели заменить ее на песню Юлия Буркина "Выбор", написанную специально для фильма. Вышли на контакт с Юлием, факсом заключили договор, и Юлий выслал им исходники песни. Hо перемонтировать песню к назаначенной дате премьеры не успели, а имя Юлия Буркина с названием его песни в титрах осталось (вставить -- вставили, а убрать, опять же, не успели!). Буркина об этом уведомили, и вот сидит он в кинотеатре, досмотрел уже фильм, ждет титры. А титры -- ну очень длинные! В общем, когда Юлий наконец увидел свое имя, в кинозале он оставался один. :-) [Юлий Буркин, г. Томск.]

ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!

?????????????????????????????????

. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна. . После сообщения в квадратных скобках указан источник информации. . Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям

фантастики за любую предоставленную ими информацию. . "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,

RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS, SU.SFF.FANDOM и RU.OLDIE

сети FidoNet, а также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).

Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.

Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).

Адрес редакции:

NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov

E-Mail (Internet): [email protected]

С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet

по адресу:

http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала".

(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2004 г.