Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии Проект подготовили: Марина Коренева (Санкт-Петербург), Хайнрих Детеринг (Киль) Перевод с немецкого Соломона Апта