"Стеклянный ключ" - читать интересную книгу автора (Хэммет Дэшил)IIIВ двадцать минут десятого в гостиной Неда Бомонта раздался телефонный звонок. Нед быстро подошел и снял трубку. – Да?.. Привет, Джек... Да... Понял.. Где?.. Ага, прекрасно. На сегодня хватит. Большое спасибо. Он положил трубку. По его бледным губам скользнула улыбка, глаза задорно заблестели. Не успел Нед отойти от телефона, как снова раздался звонок. Поколебавшись, он взял трубку. – Алло!.. А, Поль, привет! Да, мне надоело числиться в инвалидах... Ничего особенного. Просто подумал – дай заскочу... Нет, боюсь, что не смогу. Я не так хорошо себя чувствую, как полагал. Лучше я прилягу... Да, завтра, конечно... Пока. На ходу надевая шляпу и плащ, Нед спустился вниз. Когда он открыл дверь на улицу, ветер хлестнул его струйками дождя. Он быстро зашагал к гаражу в конце квартала. Войдя в застекленную коробку гаража, Нед застал там долговязого рыжеволосого парня, одетого в засмаленную белую спецовку. Откинувшись на стуле и задрав ногу на полку над электрическим камином, парень читал газету. Когда Нед сказал: «Привет, Томми», парень опустил газету и улыбнулся, сверкнув белыми зубами. – Ну и погодка сегодня! . – Нет ли у тебя подходящего драндулета? Такого, чтобы не застрял на проселке? – Ну и счастливчик вы! Можете кататься, когда вам вздумается. А что, если бы не повезло с погодой? А вдруг бы дождь пошел?.. Хорошо, что у меня есть «бьюик», на который мне наплевать. – А он не развалится по дороге? – Все возможно, – сказал Томми, – особенно в такую ночь. – Отлично. Заправь его. Как мне лучше в такую ночь проехать к Ленивому ручью? – А там по ручью далеко? Нед внимательно посмотрел на Томми. – Примерно до того места, где он впадает в речку. Томми кивнул. – Берлога Мэтьюса? – спросил он. Нед промолчал. – Все зависит от того, какое именно место вам нужно. – Да, мне к Мэтьюсу. – Нед нахмурился. – Только без трепа. – А когда вы ко мне шли, вы на что рассчитывали? – резонно возразил Томми. – Я спешу, – ответил Нед. – Тогда поезжайте по новой дороге до Бартона, за мостом свернете на проселок, и если не увязнете, то у первого перекрестка поворачивайте на восток. Выедете на вершину холма как раз позади дома Мэтьюса. Если же проселком не выйдет, поезжайте по новой дороге до перекрестка, а потом придется немного вернуться назад по старой. – Спасибо. Когда Нед уже залез в «бьюик», Томми небрежно бросил: – В дверном кармашке – запасной пистолет. – Запасной? – переспросил Нед бесстрастным голосом и недоуменно посмотрел на долговязого парня. – Приятной прогулки, – пожелал Томми. Нед захлопнул дверцу и дал газ. |
|
|