"Отец и сын" - читать интересную книгу автора (Полле Гельмут Христианович, Полле Эрвин...)

Германия

18 сентября 1992 г. выехали из Талды-Кургана на постоянное место жительства на родину наших дальних предков — в Германию. Живём на крайнем северо-западе Германии у границы с Голландией в городе Папенбург, Эмсланд, Нижняя Саксония. Имеем хорошую двухкомнатную квартиру со всеми удобствами. Вельда с семьёй живёт в трёхкомнатной квартире в частном доме.

Процесс адаптации крайне сложный и резко болезненный. Верно, старое дерево не пересаживают!…

Климат здесь влажный, к чему трудно привыкнуть после Казахстана. Растительность богатая: от магнолии до сибирской берёзы и сосны. Морозы? Только заморозки. Снег крайне редко, много дождей и сильных ветров.

Не всё золото, что блестит… Там — фриц, немец; здесь — Иван — русский — чужой.

Спасибо Нэлли за переписку рукописи.

Папенбург.

Ноябрь-декабрь 1994 г. Г.Х.Полле.