"Красная палата" - читать интересную книгу автора (Сухов Федор Григорьевич)

СОБОРНЫЙ СУД

17 июня 1667 года «поставили» Аввакума перед прибывшими в Москву вселенскими патриархами — Макарием Антиохийским, Паисием Александрийским. «И наши все тут же, что лисы сидели, — вспоминает Аввакум. — Велико антихристово войско собралось! Мне, бедному, горько, а делать нечева стало. Побранил их, побранил, колько мог, и последнее слово рекл: лутше един творяй волю божию, нежели тьмы беззаконных!»

 Паисий Лигарид

(Переводя говорящего по-гречески патриарха Макария.)

Кирелеисон! — глаголет кир Макарий, Господи помилуй, — воздыхает кир. Киру ведомо, как ангелы махали, Полыхали светом голубиных крыл. Звали ангельские крылья в дальний полис, В полуночные российские края, Невеликую рассказывали повесть, Ничего не укрывая, не тая. И тогда подъятый устремился парус К берегам во грех впадающей земли… Аввакум

(Про себя.)

Сами, во грехах своих купаясь, Ядовитым курослепом зацвели. Паисий Лигарид

(Продолжая переводить своего соотечественника.)

Аквой Понта омывался кир Макарий, Освежался он и волжскою водой, Волжскими он дивовался берегами, Упивался полуночной красотой. Желтоводскую он посетил обитель, Благолепие великое узрел, Торжище необозримое увидел, Множество плывущих видел каравелл. А когда к Москве приблизился, умильно Прослезилась восходящая заря, Ради попранной любви и ради мира Навстречь вызвала светлейшего царя, И во все колокола она забила — Благочинная встревожилась Москва. Аввакум А поникшая рябинушка-рябина Кровью плакала у каждого моста, Возле каждого крылечка кровенела… Паисий Лигарид Патрис жаждет нерушимой тишины. Да услышет голубеющее небо, Как анафемствуют Авгия сыны, Как они из подворотни, из конюшни На Москву на всю, на полис весь смердят… Аввакум

(Спокойно.)

Головой тебя да прямо в папский нужник.

(Распаляясь.)

Что глаголешь, окаянный супостат?! Паисий Лигарид И не унимаются они. Заразу Дикой ереси повсюду разнесли, Потеряли, и не только веру — разум, Объявили явью дьявольские сны. Не с того ли занемог он, занедужил, Православья обескрыленного дух, Пал на обескрыленные души Сумасшедшего кликушества недуг. Кир Макарий зрил и кир Паисий видел, Как опальный бесновался протопоп… Поп Лазарь Аввакумушко, не дай себя в обиду. Аввакум Аз и впрямь в конюшне Авгия утоп. Дай мне руку, Лазарь, дай силу, дай мне… Господи, не дай мне потерять себя! Паисий Лигарид Обновленная великими трудами, Да воспрянет вся российская земля! Да очистится она от всякой скверны… Аввакум Очищаюсь я от конского дерьма, Приобщаюсь… Паисий Лигарид               К непорочным, к правоверным. Аввакум Приобщаюсь к зову своего ума, К зову собственного сердца приобщаюсь, Ретивое-то зовет оно, зовет, Всею горечью своей и всей печалью Все-то тянет на поруганный народ, На людях бы все ему да на раздолье… Голоса — Ну а мы-то нелюди? — Не человеки мы? Аввакум Видеть хочется, как ивушка по-вдовьи От студеной закручинилась зимы. Разметелилась она, охолодила, Лето красное завьюжила зима, Отродясь не видывал такого дива, Эдакая и не снилась кутерьма! Наважденья эдакого не бывало. Голоса — Что кликушествуешь? — Что ты говоришь? Аввакум Жадной пастью ненасытного Ваала Сожран древа облетающего лист, Облетающее высосано древо, Всем нутром оно иззябло, извелось. Голоса — Дело говори! Аввакум                 А разве я не дело Про нахлынувший калякаю мороз! Истину глаголю. И не убоюся, И не устрашуся истинных речей. Распузыренное Никоново брюхо Лопнуло от сатанинских калачей, Смрадом растеклось. И от такого смрада Псы и те воротят чуткие носы. Пастырь… Патриарх… Он не Христово стадо — Самого себя на небо возносил. Государем возомнил себя, владыкой… Голоса — Бьет лежачего. — Лежачего не бьют! Паисий Лигарид Осужден, разоблачен, развенчан Никон. Аввакум Вас на окаянный вызываю суд! Вас сужу,           всей вашей преисподне Приговор неотвратимый выношу. Не замедли, господи, сверши, исполни… Голоса — К буйству кличет! — Призывает к мятежу! — Выдворить мятежника! — Обезъязычить! — В цепи заковать! — Анафеме предать! Аввакум Верю, господи, не позабудешь, взыщешь, Попранная возликует благодать! Алчущую душу напоит живою, Дикой ересью не тронутой водой. Не свою — твою я выполняю волю, Господи, не дай поникнуть головою, Дай с антихристовой справиться ордой! Дай испепелить себя. А пепел, Обратится он в неустрашимый гнев… Что пришипились? Что не куете чепи? Аль железа нету? Наковальни нет? Токмо пакостным воняет мотылом… Паисий Лигарид Патрис жаждет нерушимой тишины, Кир Макарий говорит: такого дива Даже дьявольские не являли сны.