"Исчезнувшие" - читать интересную книгу автора (Рейчел Кейн)

╨хщўхы ╩хщэ
╚ёўхчэєт°шх
The Morganville Vampires 7
1
╧ЁюэчшЄхы№э√щ ъЁшъ ┼т√ ╨юёёхЁ Ёрчфрыё  яю тёхьє фюьє ,юЄЁрцр ё№ юЄ ърцфющ ёЄхэ√ ш ъръ ╥рёёхЁ яю ёяшэх ,т√эхё ╩ыхЁ шч яЁш Єэ√ї юс№ Єшщ ётюхую ярЁэ 
" ╬ ьющ ┴юу ,ўЄю?" ╬эр эр яюыютшэє ёяЁ√уэєыр эряюыютшэє єярыр ё фштрэр.╤ьхЁЄхы№эр  юярёэюёЄ№ эх срыр эшўхь эют√ь т шї эхюЇшЎшры№эюь фюьх сЁрЄёЄтр ўхЄ√Ё╕ї.╘ръЄшўхёъш ,ёьхЁЄхы№эр  юярёэюёЄ№ ёхщўрё фрцх эх чрёыєцштрыю ъЁшър тю тхё№ уюыюё. ╤рью╕ сюы№°юх ,єфшты╕эю яюфэ Є√х сЁютш." ┼тр?╫Єю?"
╩Ёшъ яЁюфюыцрыё  тьхёЄх ё єфрЁрьш , ъръ сєфЄю ┼тр яшэрыр яюы.
" ╫╕ЁЄ" яЁюшчэ╕ё ╪хщэ ╩юыышэё ,ш Єюцх яюфэ ыё  эр эюуш." ╫Єю ў╕ЁЄ тюч№ьш эх Єръ ё ¤Єющ фхтюўъющ? Pфхё№ ўЄю с√ыр ЁрёяЁюфрцр Morbid R, ш эшъЄю хщ эх ёърчры?"
╩ыхЁ °ы╕яэєыр хую яю Ёєъх, эю Єюы№ъю яю яЁшт√ўъх, юэр єцх эряЁрты ырё№ т ъюЁшфюЁ ,уфх ъЁшъш чтєўрыш уЁюьўх тёхую. ╬эр ьюуыр фтшурЄ№ё  ш с√ёЄЁхх, эю т ъюэЎх ъюэЎют т ъЁшъх эх с√ыю ярэшъш.
▌Єю с√ыю сюы№°х, ўхь... Ёрчтыхўхэшх?
┬ ъюЁшфюЁх є шї ёюёхфъш яю фюьє ┼т√ с√ы яюыэхщ°шщ яЁшярфюъ-юэр ъЁшўрыр яюфяЁшуштрыр ъЁєцрё№ ъръ їьхы№эр  ,ъръ схчєьэ√щ ъЁюышъ -├юЄ.╬ёюсхээю ёЄЁрээ√ь ¤Єю фхыры х╕ эрЁ ф:ў╕Ёэр  яЁючЁрўэр  ■сър т юсюЁърї , ъюыуюЄъш ё Ёючют√ьш эхюэют√ьш ўхЁхярьш ,чрь√ёыютрЄю т√уы ф ∙шщ ъюЁёхЄ ё яЁ църьш , ш х╕ Є╕ц╕ы√х сюЄшэъш Doc Martens.╤хуюфэ  х╕ тюыюё√ с√ыш чрт чрэ√ т їтюёЄшъш ш юэш схёяюЁ фюўэю ьхЄрышё№ тюъЁєу ъюуфр юэр яЁ√урыр ъЁєцшырё№ ш тхЁЄхырё№ т яюсхфэюь ЄрэЎх.
╩ыхЁ ш ╪хщэ ёЄю ыш эх уютюЁ  эх ёыютр, ш чрЄхь юсьхэ ышё№ тчуы фрьш.╪хщэ ьюыўр яюфэ ы ярыхЎ ш ьхфыхээю яюъЁєЄшы є тшёър.
╩ыхЁ ,°шЁюъю Ёрёярїэєт уырчр ,ъштэєыр.
╩Ёшъш чръюэўшышё №тючсєцф╕ээ√ь -щхя, ш ┼тр эхюцшфрээю яхЁхёЄрыр яюфяЁ√уштрЄ№ тюъЁєу , тьхёЄю ¤Єюую юэр чряЁ√урыр яЁ ью ъ эшь , ьрїр  ышёЄъюь сєьруш ё Єръшь ¤эЄєчшрчьюь , ╫Єю ъыхЁ яюёўрёЄыштшыюё№ юяЁхфхышЄ№ ўЄю ¤Єю с√ы ышёЄюъ сєьруш.
" ╥√ чэрх°№," ╧Ёюшчэ╕ё ╪хщэ ёютхЁ°хээю ёяюъющэ√ь уюыюёюь ." ▀ тЁюфх ъръ ёъєўр■ яю ёЄрЁюьє ╠юЁурэтшыы■,ъюуфр ЄєЄ яю тё■фє с√ыш цєЄъшх ьюэёЄЁ√ ш эєцэю с√ыю єтюЁрўштрЄ№ё  юЄ ёьхЁЄш.▌Єюую эшъюуфр с√ эх ёыєўшыюё№ т ёЄрЁюь ╠юЁурэтшыых.╤ыш°ъюь уыєяю."
╩ыхЁ Ї√Ёъэєыр ,яЁюЄ эєыр Ёєъє ш ёїтрЄшыр ┼тє чр чря ёЄ№х ." ┼тр! ╫Єю?"
┼тр яхЁхёЄрыр яЁ√урЄ№ ш ёїтрЄшыр ╩ыхЁ чр Ёєъш , т яЁюЎхёёх яюЁтрт сєьрує.╤єф яю яЁ√ур■∙хьє яєы№ёє , хщ тё╕ х∙╕ їюЄхыюё№ яЁ√урЄ№, эю юэр фхырыр сюы№°шх єёшыш  ўЄю-с√ ¤Єюую эх фхырЄ№.╬эр я√Єрырё№ ёърчрЄ№ ўЄю-Єю ,эю юэр яЁюёЄю эх ьюуыр.╙ эх╕ яюыєўрыё  Єюы№ъю тшчу ,ъюЄюЁ√щ Єюы№ъю фхы№Їшэ ьюу яюэ Є№.
╩ыхЁ тчфюїэєыр ш тч ыр сєьрує шч Ёєъ ┼т√, Ёрчуырфшыр х╕ ш яЁюўшЄрыр тёыєї." ─юЁюур  ┼тр , эрўрыр юэр."╤ярёшсю чр яюЁёыє°штрэшх эр эр°є яюёЄрэютъє" ╥Ёрьтр  ╞хырэшщ". ╠√ юўхэ№ Ёрф√ яЁхфыюцшЄ№ трь Ёюы№ ┴ырэ° ─■сєр-"
┼╕ яЁхЁтрыю х∙╕ сюы№°х ъЁшър ш яЁ√цъют.╤фрт°шё№ , юёЄры№эюх ╩ыхЁ ўшЄрыр яЁю ёхс  ш фры№°х яхЁхфрыр ¤Єю ╪хщэє.
" ┬рє," яЁюшчэ╕ё юэ ." ╥ръ ўЄю, ¤Єю уюЁюфёър  яюёЄрэютър, яЁртшы№эю?┼цхуюфэ  ?"
"╠хэ  яЁюёыє°штрыш тхўэю , т√ярышыр ┼тр, ё Єръшьш т√яєўхээ√ьш уырчрьш ъръ є ьєы№Є °э√ї ухЁюхт." ▀ шьх■ т тш фє ,тхўэю.╤Єюую тЁхьхэш ъръ ьэх шёяюыэшыюё№ фтхэрфЎрЄ№.╦єў°°х ўЄю   ъюуфр ышсю яюыєўрыр с√ыр ╨єёёър  ЄрэЎют∙шЎр т ЁюцфхёЄтхэёъющ яюёЄрэютъх ┘хыъєэўшър.
- ╥√? - ёяЁюёшы ╪хщэ. - ╥√ ЄрэЎєх°№?
┼тр т√уы фхыр юёъюЁсы╕ээющ." ╥√ с√ы ёю ьэющ эр тхўхЁшэърї ,Є√ чэрх°№ ўЄю   ЄрэЎє■ ,юё╕ы.
" ▌щ, хёЄ№ ЁрчэшЎр , ьхцфє ЄЁ ёЄш ётюхщ чрфэшЎхщ эр уєы эъх ш срыхЄюь.
┼тр Єъэєыр юъЁр°хээ√ь ў╕Ёэ√ь ыръюь эюуЄхь т хую ёЄюЁюэє."▀ їюўє ўЄю-с√ Є√ чэры ўЄю   с√ыр їюЁю°р эр Ў√яюўърї, ш т ы■сюь ёыєўрх ,фхыю эх т ¤Єюь.▀ яюыєўшыр Ёюы№ ┴ырэ°. ┬ " ╥Ёрьтрх ╞хырэшщ."╟эрх°№ ыш Є√ ¤Єю єфштшЄхы№эю юуЁюьэю?"
" ╠юш яючфЁртыхэш ," ёърчры ╪хщэ.═р ёрьюь фхых ¤Єю чтєўрыю ъръ сєф-Єю ¤Єю юэ ш шьхы т тшфє,тю тё ъюь ёыєўрх фы  є°хщ ╩ыхЁ, ш ╩ыхЁ с√ыр фютюы№эю єтхЁхээр ,ўЄю Єръ юэю ш с√ыю.╬э ш ┼тр яюф╕Ёурыш фЁєу фЁєур фюёЄрЄюўэю ёшы№эю ўЄю-с√ юёЄртшЄ№ ёыхф√, эю шь фхщёЄтшЄхы№эю с√ыю эх тё╕ Ёртэю.╩юэхўэю ,╪хщэ с√ы ярЁэхь, Єръ ўЄю юэ эх ьюу ¤Єюую Єръ юёЄртшЄ№ , Єръ ўЄю юэ яЁюфюыцшы." ╠юцхЄ ьэх Єюцх ёыхфєхЄ яющЄш, хёыш юэш т√сЁрыш Єхс  ,шь яюэЁртшЄ№ё  ью╕ эютюх тшфхэ№х ╠рЁыюэр ┴Ёрэфю."
" ╠шы√щ ,эшъюьє эх эЁртшЄ№ё  Єтющ ┴Ёрэфю. ╬э чтєўшЄ ъръ Єтющ └фрь ╤рэфыхЁ. ╫Єю ьхцфє яЁюўшь Єюцх єцрёэю."┼тр єёяюъюшырё№ ,эю юэр єы√срырё№ ъръ ыєэрЄшъюэр с√ыр эр уЁрэш фЁєуюую яЁшёЄєяр яЁ√цъют - ъюЄюЁ√х эр ёрьюь фхых с√ыш ,юъхщ.┬ючсєцфхэшх ┼т√ с√ыю тхё№ьр ъЁрёюўэ√ь." ╬ ьющ ┴юу, ьэх эєцэю єчэрЄ№ ю ЁхяхЄшЎш ї..."
" ┬ЄюЁр  ёЄЁрэшЎр," ёърчрыр ╩ыхЁ ш єърчрыр эр сєьрує.═р тЄюЁющ ёЄюЁюэх с√ыр ръєЁрЄэр  ЁрёяхўрЄър Ёрёяшёрэш , ъюЄюЁюх т√уы фхыю ъръ єцрёэюх ьэюцхёЄтюфрЄ ш тЁхьхэш." ┬рє, юэш фхщёЄтшЄхы№эю ¤Єю яЁюЁрсюЄрыш ,эх Єръ ыш?"
" ╩юэхўэю,юэш ¤Єю ёфхырыш," Ёрёёх ээю яЁюшчэхёыр ┼тр." ┬хё№ уюЁюф чр тшЄ№ё  эр-ю,ў╕ЁЄ,ьэх эєцэю яючтюэшЄ№ ьюхьє сюёёє.╠эх ёюсшЁр■ё№ яюьхэ Є№ё  эхъюЄюЁ√ьш..."
╬э яюёях°шыр яюёях°шыр яЁюў№ ,їьєЁ  ёьюЄЁ  эр сєьрує, ш ╩ыхЁ тчфюїэєыр ш юя╕Ёырё№ ёяшэющ юс юфэє шч ёЄхэ ъюЁшфюЁр, яюър ╪хщэ юя╕Ёё  ю фЁєує■.╬э яюфэ ы сЁютш .╬эр Єюцх.
"▌Єю фхщёЄтшЄхы№эю Єръюх сюы№°юх фхыю?" ёяЁюёшыр юэр хую.
╪эщэ яюцры яыхўрьш." ▌Єю чртшёшЄ," ёърчры юэ ." ┬ёх фхщёЄтшЄхы№эю яющфєЄ ,фрцх сюы№°шэёЄтю трьяшЁют.╬эш ы■с Є їюЁю°є■ шуЁє, їюЄ  юэш юс√ўэю эх Єръ уюЁ ўю яЁшэшьр■Є ь№■чшъы√."
" ╠■чшъы√, "Єєяю яютЄюЁшыр юэр. "╩ръ ўЄю?" ╧ЁшчЁръ юяхЁ√ "?
" ╧юёыхфэхх ўЄю   тшфхы ¤Єю-" Annie Get Your Gun"┼ёыш юэш яюёЄрт Є -"Rocky Horror Picture Show".   юяЁхфхы╕ээю шфє , эю   яюўхьє-Єю фєьр■ ўЄю є эшї ъш°ър Єюэър."
" ╥√ эх ы■сш°№ ь■чшъы√? ┬ю тё ъюь ёыєўрх яюър Єрь эхЄ ЄЁрэётхёЄшЄют ш яшы?"
╪хщэ єърчры яры№Ўрьш эрчрф эр ётю■ уЁєф№." ╧рЁхэ№? ┬ ёыєўрх хёыш Є√ чрс√ыр."
▌Єю чрёЄртшыю ╩ыхЁ єы√срЄ№ё  ш чрфЁюцрЄ№ уыєсюъю тэєЄЁш т ёхъЁхЄэ√ї ьхёЄрї." ▀ яюьэ■," ёърчрыр юэр,Єръ Ёртэюфє°эю ъръ Єюы№ъю ьюуыр, ўЄю с√ыю эх юўхэ№." ╚   ьхэ ■ Єхьє , яюЄюьє ўЄю ьэх эєцэю эр ЁрсюЄє." ┬чуы ф сЁю°хээ√щ х■ ўхЁхч юъэю ,ёърчры хщ ўЄю с√ы їюыюфэ√щ тхёхээшщ фхэ№ , ёыхф э ∙шь ╥хїрёёъшь тхЄЁюь ёьхЄрЄр■∙шь тёх ышёЄ№  тэшч яю єышЎх т ьшэшрЄ■Ёэ√х ЄюЁэрфю."╚ Єхсх Єръцх ёъюЁю."
╪хщэ юЄюыъэєыё  ш с√ёЄЁю яЁхюфюыхт яЁюёЄЁрэёЄтю яЁшцры х╕ ъ ёЄхэх, яюыюцшт юсх ётюшї ырфюэш эр ёЄхэъє яю юсх х╕ ёЄюЁюэ√.╟рЄЄЄЄЄЄЄхь юэ ёюуэєы ыюъЄш эруэєыё  ш яюЎхыютры х╕ .╥хяыю ЁрёяЁюёЄЁрэшыюё№ ё хую уєс эр х╕ ш чрЄхь фры№°х-ыхЄэ   црЁр яю°ыр яю тёхьє х╕ Єхыє тюыэрьш , ш юёЄртшыю хщ ўєёЄтю ўЄю юэр тё  тэєЄЁш ётхЄшЄ№ё .
▌Єю фюыуы яЁюфюыцрыюё№-¤ЄюЄ яюЎхыєщ . ┬ ъюэЎх ъюэЎют юэр яюыюцшыр юсх ётюш Ёєъшхьє эр уЁєф№ ш шчфрыр ёырс√щ єьюы ■∙шщ чтєъ.
╪хщэ юЄёЄєяшы эрчрф." ╧ЁюёЄш.╠эх яЁюёЄю эєцэю ўЄю-Єю ўЄю яюьюуыю с√ ьэх яхЁхцшЄ№ ёыхфє■∙шх тюёхь№ ўрёют, т чрїтрЄ√тр■∙хь ьшЁх яш∙хтюую юсёыєцштрэш ." ╬э ЁрсюЄры т ┴рЁсхъ№■ ┴Ёрщхэр ъюЄюЁ√щ эх с√ы єц Єръющ яыюїющ їрыЄєЁющ фы  ╠юЁурэтшыы . ╬э яюыєўры тёх срЁсхъ№ ■ ъюЄюЁ√х Єюы№ъю їюЄхы , ўЄю ючэрўрыю ьэюую схёяырЄэющ уЁєфшэъш ш тхЄўшэ√ ш ёюёшёюъ фы  тёхї эшї ъюуфр юэ яЁштючшы фюьющ ьх°юъ ё фюсЁюь. ╨рсюЄр Єръ-ццх яЁшэюёшыр яЁшышўэ√х фы  ╪хщэр фхэ№уш , ш ъръ сюэєё юэ фюыцхэ с√ы яюы№чютрЄ№ё  юёЄЁ√ь эюцюь ,сюы№°є■ ўрёЄ№ фэ  фы  Ёхчъш ь ёр . ╬ўхтшфэю ¤Єю с√ыю ъЁєЄю. ╬ш ярЁр фЁєушї ярЁэхщ яЁръЄшъютрышё№ сЁюёрЄ№ хую т Ўхы№ эр чрфэхь фтюЁх, ъюуфр сюёё эх ёьюЄЁхы.
╩ыхЁ яюЎхыютрыр хую т эюё ,яЁшэхёш фюьющ эхьэюую уЁєфшэъш," ёърчрыр юэр." ╚ эхьэюую Єюую ёюєёр.▀ ё№хыр эр ¤Єющ эхфхыш фюёЄрЄюўэю ўшыш фы  тёхщ юёЄрт°хщё  цшчэш."
" ▌щ ,ьющ ўшыш ёрь√щ ыєў°шщ т уюЁюфх."
" ▌Єю юўхэ№ ьрыхэ№ъшщ уюЁюф."
" ╤єЁютю ,яЁюшчэ╕ё юэ, эю юэ єы√срыё .╙ы√сър яюурёыр ,ъюуфр юэр ёърчрыр ёхЁ№╕чэю," ╥√ сєф№ юёЄюЁюцхэ."
" ▀ сєфє ," юсх∙рыр юэр.
╪хщэшуЁры ё эюцрьш , эю є эх╕ ЁрсюЄр с√ыр юярёэр .
╬эр ЁрсюЄрыр ё трьяшЁрьш.
╨рсюЄр ╩ыхЁ с√ыр ырсюЁрэЄъющ фы  ёєьрё°хф°хую єў╕эюую-трьяшЁр, ўЄю ЄхЁ ыю тё ъшщ ёь√ёы ъюуфр юэр Єръ юс ¤Єюь фєьрыр, эю тё╕ х∙╕ с√ыю Єюўэ√ь юяЁхфхыхэшхь.╬эр эх ёюсшЁрырё№ ёЄрэютшЄ№ё  фы  -╘Ёрэъхэ°Єхщэр ╠шЁэшэр -╚уюЁхь, эю юэр фєьрыр ўЄю їюЄ -с√ ¤Єю с√ыр яюёЄю ээр  ЁрсюЄр ё чрЁяырЄющ.
╧ы■ё , юэр ьэюуюьє эрєўшыюё№ , ўЄю фы  эх╕ чэрўшыю сюы№°х ўхь фхэ№уш.
╬эр с√ыр ,ёЁрчЁх°хэш  трьяшЁют т юЄяєёъх эр ярЁє ьхё Ўхт , яюър трьяшЁ√ трьяшЁ√ ёрьш эх ёюсЁрышё№ ш эх яюўшэшыш яЁшўшэ╕ээ√щ є∙хЁс - яю ъЁрщэхщ ьхЁх Їшчшўхёъшщ є∙хЁс -юЄ ЄюЁэрфю яЁюэ╕ё°хуюё  яю уюЁюфє. ╚ыш юЄ тющэ√ трьяшЁют , тю тЁхь  ъюЄюЁющ ўрёЄ№ хую ёюцуыш . ╚ыш тю тЁхь  тюёёЄрэш  ы■фёъющ яюяєы Ўшш, ъюЄюЁюх юёЄртшыю ярЁє °Ёрьют . ┼ёыш яюфєьрЄ№, єўшЄ√тр  тёх юсёЄю Єхы№ёЄтр , ёЄЁюшЄхы№ёЄтю шф╕Є фютюы№эю їюЁю°ю. ╥ръ ўЄю юэр ъръюх-Єю тЁхь  эх с√трыр т ырсюЁрЄюЁшш- ёхуюфэ  с√ыю, хёыш уютюЁшЄ№ ёыютрьш ╠шЁэшэр -┴юы№°юх ╬ЄъЁ√Єшх.╒юЄ  ъръ т√ ьюцхЄх юЁурэшчютрЄ№ ┬хышъюх юЄъЁ√Єшх фы  ёъЁ√Єюую ыюуютр яюф ёхъЁхЄэ√ьш ырўєурьш.╩ыхЁ яюэ Єш  эх шьхыр. ┴єфхЄ ЄюЁЄ?