"Дети наших детей" - читать интересную книгу автора (Саймак Клиффорд)Глава 35Джуди сидела за столом, то и дело черкая что-то в блокноте для записей. На ее аппарате весело мерцали огоньки индикаторов. — Ты спала? — спросил Уилсон. — Так, чуть-чуть, — ответила она, взглянув на него. — Мне было страшно. Все очень плохо, Стив? — Не очень, но плохо, — признался он. — Мы не справляемся. Если бы у нас было в запасе хоть какое-то время! — Но им ты этого не скажешь, верно? — Джуди махнула рукой в сторону двери в приемную. — Нет, им не скажу, — усмехнулся Уилсон. — Они спрашивали, когда ты к ним выйдешь. — Скоро. — Стив, я хочу… Ну… В общем, я возвращаюсь домой, в Огайо. — Но ты нужна мне здесь. — Возьмешь девицу из секретариата. Пройдет пара дней, и ты перестанешь замечать разницу. — Я не о том. — Знаю. Я нужна тебе как сожительница. Сколько мы так прожили, полгода? Чертов город, он способен загрязнить и опошлить что угодно! Где-нибудь в другом месте у нас, глядишь, и получилось бы, но не тут. — Джуди, — воскликнул он, — какой бес в тебя вселился? Из-за того, что я не смог приехать вчера… — Отчасти да, но не только. Я понимаю, что ты должен был оставаться в Белом Доме. Но столько всего произошло, навалилось разом, что я испугалась, а утешить меня оказалось некому. Я попыталась позвонить маме; естественно, линия была занята. Бедненькая перепуганная девчушка спешит спрятаться под мамочкино крылышко! Но все вдруг изменилось, Стив. Я превратилась из вашингтонской красотки в провинциалку из Огайо, а причиной всему страх. И ты не посмеешь утверждать, что бояться было нечего. — Не посмею, — согласился он. — Я и сам испугался, да и все остальные — тоже. — Что с нами будет, Стив? — Будь я проклят, если знаю! Но мы говорим о другом. — Чудовища рыскают по горам, — проговорила Джуди, — прибавились тысячи голодных ртов, люди вот-вот вцепятся друг другу в глотки… — Мы говорили о твоем отъезде в Огайо. Я не собираюсь спрашивать, всерьез ты или нет; знаю, что всерьез. Тебе повезло, что ты нашла место, где укрыться. Большинство из нас в гораздо худшем положении. Я бы попросил тебя остаться, но это будет нечестно, где-то даже эгоистично. Но если бы ты передумала, я был бы очень рад. — Я заказала билет на самолет. Как ни удивительно, дозвонилась с первого раза. Страна в панике, Стив. Поневоле начнешь ощущать себя беспомощной. — Тебе не понравится в Огайо, вот увидишь. Если уж в Вашингтоне страшно, то в Огайо и подавно. — Я все равно уеду, Стив. Самолет в шесть пятнадцать сегодня вечером. — Что бы я ни сказал? — Что бы ты ни сказал. — Тогда зови журналистов. У меня есть для них новости. |
||
|