"Красотка" - читать интересную книгу автора (Коллинз Джеки)34.Наблюдая репетицию Лизы Роман, Майкл сделал для себя немало открытий. Он и раньше знал, что она талантлива, но не представлял себе силу ее энергетики на сцене. Программа длилась час пятнадцать, и на протяжении всего этого времени Лиза сама непрерывно пела и танцевала, причем в самых разных жанрах и стилях – от энергичного рока до грустных баллад, и ни один номер не был похож на предыдущий. Утром Лиза репетировала в спортивном костюме, потом был обеденный перерыв, после чего началась работа со звуком, а в завершение – генеральная репетиция в костюмах. Майкл сидел в зале. То, что он наблюдал, производило колоссальное впечатление. Это была потрясающая женщина! Глядя на нее, нельзя было не понять: все, что у нее было, она заслужила с лихвой, поскольку добилась всего упорным трудом. День выдался суматошный. Масса людей сновали туда-сюда, и все – со своим мнением, все – яркие личности. А в центре этого столпотворения – Лиза Роман. Какое-то время рядом с Майклом сидел Чак. – Это что-то, да? – Да, – согласился Майкл. – Сколько лет ты у нее работаешь? – Пять. – А ее муж – что это был за человек? – спросил Майкл, по возможности сохраняя небрежный вид. – Я этого подонка с одного взгляда раскусил, – сообщал Чак. – Он плохо с ней обращался. По-моему, даже руку на нее поднимал. Даже не знаю, почему она так долго это терпела. Почему-то Майклу на ум пришло выражение «зона комфорта». Когда-то он ходил к психотерапевту – это было недолго, после его ранения в Нью-Йорке. Та женщина-консультант сказала ему нечто такое, что показалось ему весьма и весьма интересным. «Люди всегда возвращаются в свою зону комфорта, – говорила она. – Если вас воспитывала жестокая мать или отец, то вы воспринимаете как норму, если ваш партнер с вами грубо обращается, поскольку это для вас – зона комфорта». В этом угадывался глубокий смысл. Майкл стал думать о том, каким было детство Лизы и почему она о нем так мало говорит. Хотя… с какой стати она должна ему что-то рассказывать? – Завтра сумасшедший день, – добавил Чак. – Повсюду будет шнырять пресса, к ней приезжают друзья из Лос-Анджелеса, от поклонников не будет отбоя, а Лиза к тому же начнет напрягаться из-за предстоящего концерта. Ну, ничего. Как-нибудь справимся. Вечером Лиза сидела в своей гримуборной, а Фабио экспериментировал с ее прической. – Говорю тебе, в третьем номере эти шиньоны будут лезть мне в глаза, – терпеливо втолковывала она. – Фабио, не нужно столько волос! – Я что-нибудь придумаю, – заверил Фабио, пританцовывая вокруг кресла. – Моя золотая леди должна затмить Лас-Вегас! Зазвонил мобильный телефон. Лиза ответила: —Да? – Мам, ты? – Что-то случилось? – встревожилась Лиза – дочка звонила ей очень редко. – Ты не поверишь! – задыхаясь, вымолвила Ники. – Ну, говори. – Вчера я ужинала с Антонио и его новой женой! – В самом деле? – Знаешь, Антонио все такой же красавец. – А жена? – Старомодная кастрюля. В европейском духе. – Это как понять? – Ну… – Ники замялась. – Она намного его старше, и на ней был бриллиант размером с остров Кубу. Но по-своему она даже симпатичная. – Так-так… – Лиза вдруг вспомнила, насколько когда-то была увлечена Антонио. Оба тогда были молодые и беззаботные. В те времена бегство и венчание в Вегасе казались верхом романтики. – Они зафрахтовали самолет и приедут на твой концерт, – сообщила Ники. – Билетов давно нет, – заметила Лиза. – Все распродано. – У него свои билеты, – сказала Ники. – А также свой лимузин с шофером и свой «Ролекс» из чистого золота. – Кажется, Антонио наконец получил то, о чем мечтал, – усмехнулась Лиза. Ники не понравился ее тон. – Неважно, он мой отец, и ты, пожалуйста, устрой так, чтобы его пустили в гримерку. Он хочет с тобой поздороваться. – Ники… – Мам, ну пожалуйста! Ради меня. – Хорошо, хорошо, – неохотно согласилась Лиза. – Где они остановятся? – В том же отеле, что и ты. – Я, пожалуй, вот что сделаю, – сказала Лиза, несколько заинтригованная предстоящей встречей со своим давнишним мужем. – После представления будет прием, я организую им пригласительные. – Мам, ты прелесть! – Спасибо. – Да, и это еще не все. – Что еще? – Тут меня мать Эвана совсем достала. Она просто помешана! – На чем? – На своем сынке, конечно. – О боже! – Я понимаю, это не очень приятно, но я тут подумала… Она рвется посмотреть твое шоу, так, может, я пихну ее в самолет, а ты организуешь ей билетик и приглашение на банкет? – Как это мило – переложить ее на меня! – возмутилась Лиза. – Но ты ведь с ней скоро породнишься. – Билетов уже нет, а времени развлекать ее у меня тоже не будет. – Мам, ты хочешь, чтоб я умерла? – Хорошо, я попробую. – Ты меня спасешь от помешательства, – с благодарностью произнесла Ники. – Если удастся, – сухо ответила Лиза, про себя решив, что Ники, конечно, все преувеличивает. – Как твоя репетиция? – Без проблем. Ты же знаешь, я под фонограмму не выступаю. – О'кей, мам. Спасибо. Я тебе еще позвоню. Лиза отключила связь. Она была довольна: по всем признакам, после разрыва с Грегом в отношениях с Ники наметилось явное сближение. Белинда любила секс по утрам. Грег – нет. Белинда любила секс в душе. Грег – нет. В пятницу утром Грег обслужил ее в душе и стал ждать, когда она уйдет на работу. Как только за ней закрылась дверь, он вытащил из-под кровати коробки с бумагами Лизы и открыл первую, помеченную 1975 годом. Лизе тогда было пятнадцать. Через год она уйдет из дома. Коробка была забита всякими памятными вещицами – какие-то открытки, безделушки, пара монет, фотографии. Он взял в руки фотографию Лизы рядом с худеньким мальчиком – на снимке они стояли возле одноэтажного дома. Она и в пятнадцать была красавица. Затем взгляд Грега упал на дневник. Обычный девичий дневник в розовой обложке, с крохотным незапертым замочком. Он взял тетрадь в руки, открыл и стал читать. Почерк был еще школьный, не устоявшийся, и какие-то слова он разбирал с трудом: И так далее, и тому подобное. Где-то на середине Грег окончательно заскучал и отложил дневник в сторону. Ну сколько можно читать о том, что она ела и что смотрела в кино?! Он запихнул дневник обратно в коробку и стал смотреть 1974 год. Все в том же роде, плюс еще один дневник, на сей раз в желтой обложке. Он открыл тетрадку и опять стал читать. Ничего нового. Грегу стало ясно, что тут ничего не наберешь. А с чего, собственно, он взял, что будет иначе? Лиза была обычной старшеклассницей в самом заурядном, заштатном городишке и ровно ничем не отличалась от тысяч других таких же девчонок по всей Америке. Единственным ее отличием было то, что Она убежала из дома и стала звездой. Он уже собрался убрать и желтую тетрадь, как вдруг обратил внимание, что время от времени в ней попадаются страницы, на которых нет ничего, кроме восклицательного знака красными чернилами. Ясное дело – это какой-то шифр. Грег еще раз пролистал дневник, пытаясь найти к этому шифру какой-нибудь ключ. На задней странице несколько раз подряд было написано: «Ненавижу ее! Ненавижу ее! Ненавижу ее!» – и всякий раз с красным восклицательным знаком. Он сосчитал количество дней в году, когда таким знаком ограничивалась запись в дневнике. Тридцать. И ровно тридцать раз «Ненавижу ее» было написано в конце. Но понять, о чем идет речь, Грегу так и не удалось. Кого – ее? И что это все означает?.. Грег решил, что лучше всего будет посоветоваться с Белиндой. В их доме головой работает она. А он воплощает собой Талант с большой буквы – во многих отношениях. – Если вы правда хотите поехать на мамин концерт, я могу достать вам билет! – сообщила Ники, влетая в гостиную. – Конечно, хочу, – сказала Линда, методично проводя тряпкой по полкам. – А ты, надеюсь, поедешь со мной? – Я не могу, – ответила Ники. – У меня девичник, подруга устраивает для меня что-то необычное. – Какой такой девичник? И что это вы собрались праздновать? – Мой брак с вашим сыном. – Девичник! – фыркнула Линда. – Я думала, у тебя есть более интересные занятия. Брайан предлагал Эвану устроить мальчишник, так он отказался. Я объяснила ему, что это пережиток, а кроме того, в высшей степени неприлично. Грязные стриптизеры у тебя перед носом? Фу, гадость какая! – Ничего такого у нас не будет, – невинным тоном возразила Ники. – Мы просто идем вместе ужинать, одни девчонки, и очень интеллигентно будем обмениваться разными мыслями. – Ну, это еще куда ни шло! – успокоилась Линда. – Ты только объясни, как я заберу билет, когда приеду. В конце концов, – добавила она многозначительно, – мало радости торчать одной в целом доме. А в воскресенье, когда вернется Эван, я как раз поспею назад, чтобы его достойно встретить. Ники вздохнула с облегчением. «Слава богу! – подумала она. – Наконец-то останусь одна – хоть ненадолго». – Когда вы хотите лететь? – спросила она. – Утром, наверное, – ответила Линда. – А может, лучше сегодня вечером? Тогда успеете еще и по Вегасу прокатиться… – Мы там с Званом уже бывали, – сообщила Линда. – На каком-то мероприятии с участием владельцев кинотеатров. Эвана прекрасно принимали! Он тогда как раз был помолвлен с той ужасной девицей. Она, конечно, тоже ездила. – А как, вы говорите, ее звали? – спросила Ники небрежным тоном. – Джулия, кажется, – фыркнула Линда. – Такая простушка! Из грязи да в князи. Ну и мамуля у Эвана! Мало того что противная, властная и настырная тетка, так еще и снобизма не занимать! К счастью, Линда все же решила лететь вечером. Ники вызвалась отвезти ее в аэропорт, но та предпочла такси. Выпроводив будущую свекровь, Ники включила на полную громкость магнитофон, голышом нырнула в бассейн и сделала двадцать кругов. После этого она почувствовала себя намного лучше и принялась обдумывать свой завтрашний наряд. Тут требовалось что-нибудь посмелее – ведь это будет не простая вечеринка. Она попробовала позвонить Эвану, но у того оказался выключен телефон. Тогда Ники подумала, не позвонить ли Брайану. В конце концов, это единственный человек, которому можно пожаловаться на Линду и на все причиняемые ею неудобства. Брайан снял трубку уже на втором гудке. – Чем занимаешься? – спросила Ники. – Лежу в постели с роскошной рыжеволосой красавицей, – усмехнулся он. – Неправда! – Ты мне не веришь? Почему? – Интуиция. – А ты как поживаешь, детка? – Наконец-то блаженствую в одиночестве. – Так-так, дай угадаю… Убила, что ли? – Отправила в Вегас на концерт моей матери! – засмеялась Ники. – Как тебе это удалось? Приделала ей к заднице волшебный пропеллер? – Хорошо бы! – опять рассмеялась Ники. – Я что-то Эвану не могу дозвониться. Он где? – Возникла пауза. – Как?! Не может быть! Неужто опять трахает ассистентку режиссера? Джулия, кажется, ее зовут? – Ты это о чем? – Брайан шутку не поддержал. – А ты-то что такой серьезный? – Ничего я не серьезный. – Вы в воскресенье вместе возвращаетесь? – Да я подумываю, не улететь ли сегодня. – Пауза. – Ты что вечером делаешь? – Хочу лечь пораньше. – Что, если я к тебе заскочу? – Не надо. – Почему это? – Потому. – Потому что – что? – Ничего, отстань! – Помолчав немного, Ники с сомнением добавила: – Ну, не знаю, если хочешь… – Только это может оказаться поздно. – Ну, насколько поздно? – При мысли о новой встрече с Брайаном у нее заколотилось сердце. – Скажем, часиков в восемь, девять. Ничего? – На дискотеку, надеюсь, больше не поедем? – строго спросила она. – Я этим больше не увлекаюсь. Тот вечер с тобой был прощальный. – Неужели? – Хотя на ужин куда-нибудь можем смотаться. Я знаю одно уютное местечко на берегу, там подают отличного омара. – Только если мы поедем на твоей машине. – А ты свою до сих пор не починила? – Не-а. – Если страховщики не заплатят, я тебе возмещу ремонт. – Как великодушно! – Ну, до встречи, малыш. «Что ты делаешь?! – закричал внутренний голос, стоило ей положить трубку. – Опомнись! Ты выходишь замуж. За его брата. Какого черта ты собралась с ним в ресторан?» Это было какое-то безумие. И все же, по неведомой причине, Ники не могла удержаться от улыбки. – Жаль, что ты с нами не едешь, – сказала Тейлор. – Места в самолете полно. Я уже договорилась с Джеймсом. – А ты у Ларри спросила? – Это решать не ему, а тебе, – нахмурилась Тейлор. – И вообще, разве вы с ним на ножах? – У меня есть подозрение, что я всегда его немного раздражаю. – С чего ты взяла? – Ну, Тейлор, тебе я этого объяснять не стану. Ты же его жена. – Все это ерунда. Если ты никогда не видела Лизу на сцене, то просто обязана это сделать! – с жаром воскликнула Тейлор. – Она неотразима! – И не только на сцене. У нее и тело потрясающее, – с улыбкой добавила Монтана Грей. Тейлор помотала головой. – Но Лиза придерживается традиционной ориентации! – А ты? – заинтересовалась Монтана, пристально глядя Тейлор в глаза. – Я?.. Я тоже, – несколько опешив, ответила та. Хотя в студенческие годы позволяла себе экспериментировать. – Представляю, что из этого могло бы выйти, – засмеялась Монтана, видя ее замешательство. – А ведь ты знаешь, что это сейчас очень модно. – А ты знаешь, что я замужем за Ларри Сингером! – Ну что ж, это причина. – Может, все-таки поедешь? – спросила Тейлор. – Сходили бы в казино, в сауну, на массаж – тебе бы не повредило как следует расслабиться. – Я подумаю, – пообещала Монтана. – Когда вы стартуете? – Завтра утром. А назад летим утром в воскресенье, так что у нас будут целые сутки для полноценного отдыха. Чего еще желать. Монтана Грей улыбнулась: – У меня есть кое-какие идеи. Эван с Брайаном столкнулись в дверях небольшого отеля, где группа поселилась на время съемок. У Брайана на плече была дорожная сумка. – Куда собрался? – спросил Эван. – Лечу в Лос-Анджелес. Ты здесь и без меня управишься. – По-моему, мы так не договаривались, – заметил Эван. – Мне надо подработать несколько сцен, – сказал Брайан. – Здесь не могу сосредоточиться, слишком много суеты. – Хорошо тебе, в Лос-Анджелесе и развлечься можно… – с завистью протянул Эван. – Кстати, о развлечениях… – Брайан снял с плеча сумку. – Давно хотел с тобой поговорить. – О чем? – Помнишь, ты мне сказал, чтобы я держался подальше от Эби? – Ну помню. – Так я теперь понял, в чем дело. Ты не хотел, чтобы я к ней лез, потому что сам имел на нее виды. – Ты это о чем? – с каменным лицом спросил Эван. – Послушай, братишка, я тоже не святой, но я, по крайней мере, жениться не собираюсь! Ты бы видел вчера личико Эби, когда я ей сообщил, что у тебя скоро свадьба. Ей это совсем не понравилось, старик. Тебе надо научиться вести себя как следует. – Знаешь, ты кто? Сволочь, вот кто! – закричал Эван. И братья вцепились друг другу в глотки прямо на крыльце отеля. Вечером Майкл с Чаком провели совещание с охраной отеля и обговорили все детали. – Незадолго до поездки в Вегас Лиза Роман получила письмо с угрозами, – проинформировал Майкл. – Мы не думаем, что угроза реальная, но рисковать не можем. Службу безопасности отеля возглавлял агент ФБР в отставке. Он заверил Майкла, что все под контролем. – Во время выступления с нее глаз не будут спускать, ни на миг! – твердо заявил он. – Ну, это я и сам будут делать, – заметил Майкл. – И рад слышать, что у меня будут помощники. Он вернулся на репетицию, чтобы убедиться, что программа дня выполнена целиком. Лиза сидела в кресле, облаченная в махровый халат, со стаканом воды в руке. – Устали? – спросил он. – Это блаженная усталость, – сказала она. –Пожалуй, лучше мне проводить вас в номер, чтобы вы сегодня как следует выспались. Можно считать, что вы больше уже никуда не пойдете? – Ну, это мы посмотрим… – проворчала она. – А если и пойду, то вам все равно не скажу. – Лиза, это не смешно, – строго сказал Майкл. – Не забывайте про письмо! – Ой, я вас умоляю! – поморщилась она. – Знаете, сколько я таких писем получаю? Сотни. – Сотни? И всё еще цепы? Удивительно, что ничего до сих пор не случилось. – Я несокрушима, – отшутилась она. – Вы разве не знали? Теперь он видел ее еще с одной стороны. Сцена явно действовала на нее благотворно – Лиза расслаблялась и обретала душевную свободу. Майкл прошел к себе. Его номер, хоть и существенно меньше размерами, был ненамного скромнее Лизиного. Широченная двуспальная кровать, панорамный вид из окна, ванная в мраморе, мини-бар, забитый всеми мыслимыми напитками. Отлично! Он оказался один на один с искушением. С тех пор как он бросил пить, такого с ним не случалось, но начинать снова он не собирался. Майкл заметил, что телефон мигает красной лампочкой. Он снял трубку и прослушал записи на автоответчике. Одно сообщение было от Куинси – тот выражал надежду, что все проходит гладко. Потом раздался сексуальный женский голос: «Добрый день, мистер Скорсинни. Это Синдн, стюардесса, помните меня? Я подумала, вдруг вы захотите посмотреть Лас-Вегас. Я могла бы вас провезти по самым интересным местам. Я вам еще позвоню». Он помнил эту блондинку. Высокую и чувственную. Может, это как раз то, что ему сейчас нужно?.. А тем временем в Лос-Анджелесе Тейлор была занята имитацией полового акта. Только это был не реальный половой акт с мужчиной. Она лежала голая в постели с Соней Люсерн, которая усиленно ее ласкала. В присутствии всей киносъемочной группы. Тейлор целиком отдалась съемке. Монтана Грей заверила ее, что после монтажа зритель не увидит ничего такого, чего Тейлор могла бы стыдиться. – Ты должна расслабиться и уйти в роль, – сказала она. – Обещаю, жалеть не придется. Было видно, что Соня безоговорочно доверяет Монтане, и Тейлор решила последовать ее примеру. Руки у Сони были нежные и настойчивые одновременно. Она так гладила ей грудь, как Тейлор не гладил никто и никогда. Легкие, воздушные прикосновения – но эффект!.. По сценарию Тейлор требовалось изобразить оргазм. И играть ей не пришлось. И режиссер, и вся группа сполна оценили усилия актрис и, как только прозвучало: «Снято!» – наградили их дружными аплодисментами. Тейлор села. Щеки у нее пылали, кожу покалывало от удовольствия. И только тут она заметила, что рядом с Монтаной стоит Ларри. Вид у него был сердитый. Боже мой, почему же он не сказал, что приедет на съемки? Она бы его деликатно отговорила, убедила бы прийти как-нибудь в другой раз… Нелепость какая! Зная Ларри, можно себе представить, в какой он теперь ярости. Почему никто ей не сказал, что он тут? К ней подошла костюмерша с халатом. Тейлор быстро нырнула в рукава и туго затянула пояс. – На сегодня все, – объявила Монтана Грей. – Все свободны. Еще раз спасибо. Тейлор принялась судорожно приводить свои мысли в порядок. Ей было ясно, что Ларри не мог не заметить ее возбуждения – не разыгранного, абсолютно натурального. – Дорогой! – бросилась она к нему навстречу. – Что ж ты меня не предупредил, что приедешь? – Хотел сделать тебе сюрприз, – угрюмо буркнул он. – И тебе это удалось, – сказала Тейлор, беря его под руку. – Давай-ка зайдем ко мне в трейлер. С каждой секундой Ларри все больше мрачнел. Да и понятно: он только что наблюдал, как его жена занимается любовью с женщиной и явно получает от этого удовольствие. – Тейлор, ты отдаешь себе отчет, как это все выглядит со стороны? – холодно поинтересовался он, войдя в трейлер и закрыв за собой дверь. – Милый, я прекрасно знаю, как это выглядит, – пропела она, желая умерить его гнев. – Но Монтана меня заверила, что при монтаже все лишнее будет вырезано. – Ты с ума сошла? – накинулся на нее Ларри, переходя на повышенные тона. – Да ты хоть понимаешь, что они могут сделать с этой пленкой? С тем, что выйдет на экран, а еще больше – с тем, что останется? Тейлор, ты погибла! Как ты могла позволить себя втянуть в такую грязь?! – Теперь уже поздно, – сказала она. – Дело сделано. Это была заключительная любовная сцена. – Ну, еще бы! Куда уж дальше! – со злостью выкрикнул Ларри. – Господи, Тейлор, какая же ты дура! – Ларри, ты, кажется, забыл, что я всего лишь исполняла роль. По утвержденному сценарию. И в этом нет ничего противозаконного. – Твоя наивность меня поражает, – вздохнул он. – Ты не первый день в кинобизнесе, а не понимаешь таких простых вещей. – Я действительно не понимаю, с чего ты так расстроился, – заявила Тейлор, теряя терпение. – Или вид двух женщин в постели кажется тебе опасным? Он посмотрел на нее так, как если бы она его ударила. Затем развернулся и вышел из трейлера. Никогда еще Ларри не хлопал дверью перед ее носом. Бог мой, может, она и вправду чересчур увлеклась?.. Тейлор быстро оделась, бегом бросилась к машине и велела шоферу как можно скорее везти ее домой. – Ничего не могу понять, – пожаловался Грег. – А что ты собрался понимать? – не поняла Белинда. – В старых дневниках Лизы полно пустых страниц с красными восклицательными знаками. Должно же это что-то означать! – Ну, к примеру, она отмечала свои критические дни, – предположила Белинда. – Девочки иногда так делают. – Тридцать раз в году? – Тогда, может, в эти дни она спала с мальчиком, – хохотнула Белинда. – У меня тоже были свои тайные значки. Каждый раз, как я брала в рот, я ставила в своем дневнике звездочку. Так, чтобы мама не догадалась, если даже прочтет. – Насколько я знаю Лизу, она никогда особенно не увлекалась сексом. Что уж говорить про школьные годы! – Девчонки есть девчонки, – вздохнула Белинда. – Хочешь, я посмотрю? – Да. Патрик говорит, чтобы слупить приличные бабки, надо выдать что-нибудь пикантное. А в этих дневниках все сплошь про подружек, мальчиков и кино. – Хорошо, взгляну на досуге. А пока скажи-ка, когда ты намерен покупать себе подарок на день рождения? – Завтра. Ты где эту дамочку откопала? – У «Барниз» мне всегда дают персонального консультанта, а Дейдра там недавно. Мне нравится иметь дело с новыми людьми, с ними намного легче. Белинда выбрала наугад один из Лизиных дневников и стала листать. – А что это за заклинания – «Ненавижу ее»? – спросила она. Грег пожал плечами: – Если б я знал! Они совпадают с красными восклицательными знаками. – Ты прав, – признала Белинда. – Это какой-то шифр. Хм-мм… А остальное ты хорошо просмотрел? – Да там сплошной хлам. – А вдруг нет? – Вот и займись. Мне это все надоело. – Ага, так теперь я еще и на тебя работаю? Какая красота! – возмутилась Белинда. – Сделай, пожалуйста! – сказал Грег. – А я тебе после этого устрою такой секс, что ты будешь умолять остановиться. Белинда похотливо засмеялась: – Размечтался! Я никогда не попрошу тебя остановиться. Грег вернулся в спальню, лег на кровать и включил телевизор. Вот черт! Как же она ему надоела! Надо скорее выбираться из этого дома. Он здесь задыхается. Какая скукотища! Да еще и со старухой. И все здесь – ее, у него ничегошеньки. Даже кокаина нет. На студии Тедди угостил его, но самую малость. Чуток нюхнул – и как сразу голос зазвучал! А Белинда наркотиков не признает. Никаких. Интересно, до каких пределов может простираться человеческое занудство? Спустя час в спальню вошла Белинда. – Угадай, что я нашла, – сказала она с довольным видом. – Что? – Ты скоро станешь очень богатым человеком! |
||
|