"Змея" - читать интересную книгу автора (Малерба Луиджи)

Луиджи Малерба
ЗмеяІ. Птицы летают, а я поплелся на вокзал пешкомII. Это восхитительно — петь и чувствовать,как звук зарождается у тебя в груди и рвется наружуІІІ. История моей любви началась с прогулки, похожей на сплошную долгую беседуIV. В эротике дыхание и ритм играют не менее важную роль, чем в пении и музыкеV. Если у нас есть душа, она, как говорится в Библии, должна преобладать над теломVI. Время от времени нужно извиняться, даже если ты считаешь, что ни в чем не виноватVII. Пираньи — это рыбы, которые за пять минут могут обглодать целого быкаVIII. А теперь я расскажу вам странный сон, к которому имеют отношение Мириам, хотя она в нем не показывается, и Бальдассерони, который не только в нем не показывается, но даже не упоминаетсяIX. Идеи Платона — ничто, в них нет эротического накалаX. Одни тигры притворяются спящими, другие прикидываются мертвыми, лежат на земле, безвольно откинув головуи разбросав лапыIX. Может, это и есть знаменитая жажда познаний, заявившая о себе при сотворении мира, в самом начале вещей, когда пищу еще только предстояло изобрестиXII. Вы согласны, что лучше съесть врага, чем дать ему пропастьХII. Так что же, говорил я, у вас есть только душа или еще что-нибудь при ней?XIV. Я, нижеподписавшийся, признаю, что действовал в здравом уме и ясной памятиXV. Я отказываюсь обсуждать эту тему, все, тема закрыта. Хватит, история окончена

Луиджи Малерба
Змея

Luigi Malerba IL SERPENTE
© ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A 1990
© КОМПАНИЯ «МАХАОН», 2003

© #934;. ДВИН, ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО, 2002
© В. МАЛЫШЕВ, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, 2003