"Никаких обещаний!" - читать интересную книгу автора (Монро Люси)

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Амбер так и не рассказала матери о предательстве Мигеля. Хелен однажды спросила дочь о нем, и девушка лишь ответила, что он уехал в Прагу. К счастью, дела Амбер пошли в гору, и она была настолько занята, что редко виделась с матерью.

Когда Хелен сказала ей, что отправляется в Бостон по приглашению Джорджа Вентворта, Амбер обрадовалась – ведь теперь ее мать не будет одинока. В Калифорнии останется квартира, которая всегда будет к ее услугам. Амбер знала, что отец и сестра ждут и ее переезда в Бостон, однако не спешила с ответом. Ей требовалось время, чтобы привыкнуть к своей новой жизни.

Элли вышла замуж, и Амбер присутствовала на ее бракосочетании в качестве подружки невесты. Она провела в Бостоне два дня со своей новой семьей, привычно улыбаясь и изображая из себя счастливую и довольную особу. А через две недели после возвращения в Калифорнию Амбер начала мучить тошнота, однако она объяснила это стрессом.

Из-за плохого самочувствия Амбер стала меньше питаться. Она получила новую работу и по требованию своего агента сбросила несколько килограммов, что оказалось нетрудно. Девушка стала ярче краситься, чтобы скрыть круги под глазами от постоянного недосыпания.

Каждую ночь она видела во сне Мигеля. Сны были прекрасны, однако просыпалась Амбер с тяжелым сердцем. Поэтому девушка решила, что лучше вообще не спать, нежели каждое утро мучиться от пробуждения.

В один из дней по дороге на съемку, сидя за рулем автомобиля, Амбер не выдержала и погрузилась в сон. Очнулась она уже в больничной палате. Все ее тело болело.

Простонав, она заставила себя открыть глаза.

– Мисс Тейлор?

Амбер посмотрела на подошедшего доктора.

– Да.

– Как вы себя чувствуете?

– Не слишком хорошо.

– Все могло быть еще хуже.

– Согласна.

– Вы уснули за рулем автомобиля, двигаясь со скоростью примерно шестьдесят миль в час.

– Кто-нибудь пострадал?

Амбер не вынесла бы, если бы кто-то пострадал по ее вине.

– Поблизости не было других автомобилей.

– Я ничего не разбила?

– Как вы себя чувствуете? – настаивал доктор.

– У меня болит все тело. И тяжесть внизу живота.

– Мне жаль, мисс Тейлор.

Кое-что во взгляде доктора сказало Амбер, что он сочувствует ей не только из-за автомобильной аварии.

– Что со мной произошло? – напрямую спросила она.

– Вы потеряли ребенка.

– Ребенка?

Она что, была беременна? Как это возможно, если она и Мигель были очень осторожны?

– Вы не знали о своей беременности?

– Не знала.

– Это объясняет, почему вы так невнимательны к себе.

Амбер уставилась на доктора, в душе ругая себя. Она понятия не имела, что беременна. Ее начало тошнить, и доктор поднес к ее рту продолговатое судно.

Спустя несколько часов Амбер выписали из больницы. Девушка позвонила своему агенту и сообщила ему, что попала в аварию. Она ничего не рассказала матери. Отправившись домой, начала готовиться к съемкам, которые должны были состояться на следующий день.

Амбер по-прежнему тошнило, она не хотела ничего есть. Потеряв ребенка, она ощутила небывалую внутреннюю пустоту. Единственное, что ей удалось заставить себя сделать, так это спать.

Нельзя же снова заснуть за рулем автомобиля!

Через пять дней после аварии ей позвонил Мигель. Услышав его голос, она произнесла обреченно:

– Никогда мне больше не звони.

Три недели спустя агент вызвал Амбер к себе в офис. Его буквально трясло от злости. Он бросил на стол пачку фотографий.

– Что это такое, дьявол побери?

Амбер посмотрела на фотографии и попыталась понять, что именно так рассердило агента. На всех снимках она улыбалась и позировала так, как просил ее фотограф. Амбер вопросительно посмотрела на агента.

– Ты похожа на ходячий скелет!

– Ты же просил меня похудеть для рекламной съемки.

– Я просил тебя сбросить два-три килограмма, дорогуша, а сколько сбросила ты? Расскажи-ка мне, для чего ты себя медленно убиваешь?

– Я этого не делаю.

– Тогда объясни, что это значит. – Он сердито махнул рукой на фотографии.

Амбер пожала плечами.

– Клиент был взбешен?

– Я не знаю. Они просто отказались брать эти снимки и пригласили другую фотомодель. А вот ты расскажи мне, что происходит.

– Слушай, может быть, нам переключиться на другую работу?

– Ты не актриса, Амбер Тейлор, дьявол побери! Ты модель и скоро отправишься на небеса, если не начнешь питаться.

Амбер не знала, что ответить. Она не собиралась умирать, ибо это было глупо. Да, она похудела, ну и что?

– Я постараюсь набрать вес.

– Вот и умница.

Однако Амбер не могла заставить себя поглощать пишу. Девушка была не в состоянии что-либо чувствовать. Она понимала, что должна отключить эмоции и справиться с душевной болью. Став матерью, она смогла бы продолжить жить дальше, однако ребенок умер…

Она подумала о своей сестре, которая всю жизнь любила отца, постоянно отталкивавшего ее. Странно, но оказалось, что на Джорджа Вентвора больше похожа Амбер, взращенная любящей Хелен, а не Элли, которой не хватало любви в детстве.

Неделю спустя Амбер отправилась в Бостон. В гостиной шикарного особняка Джорджа Вентворта ее встретили сестра, мать, отец и Сандор Кристофидис.

При виде вошедшей в гостиную Амбер Элли ахнула, Джордж Вентворт выругался, а Хелен расплакалась.

– Детка, я не знаю, что происходит, но ты должна позволить нам помочь тебе, – запричитала мать Амбер.

– Это все из-за Мигеля? – спросила Элли, будто подтверждая тот факт, что близнецы, даже будучи далеко друг от друга, чувствуют, какие эмоции переживает каждый из них.

Внезапно Амбер потеряла самообладание. На нее обрушилось слишком много. Сначала она утратила свою любовь, потом драгоценного ребенка, затем веру в жизнь. В ее душе что-то надломилось, и она, слабо вскрикнув, рухнула на пол.

Следующие два месяца выдались для Амбер нелегкими. Она была вынуждена заставлять себя питаться по определенному графику, чтобы выздороветь. Пребывая в безысходной тоске, Амбер перестала надеяться на чудо.

Мигель снова позвонил ей. На этот раз Амбер не удосужилась даже поговорить с ним, а просто повесила трубку.

Девушка по-прежнему не радовалась жизни, однако потихоньку стала набирать вес. Находясь в кругу семьи, Амбер старалась держаться молодцом и улыбаться. В один из дней позвонил ее агент с предложением новой работы, и внезапно оно поняла, что больше не желает работать моделью, позировать перед объективом фотокамеры. Она решила поработать у отца и, к радости матери и сестры, окончательно переехала в его особняк. Теперь для Амбер самым главным в жизни стали работа и семья.

Мигель чувствовал себя отвратительно после двадцати часов в пути. За последние два дня он практически не спал. Шесть месяцев, проведенных без Амбер, оказались для него самыми скверными в жизни. Работа в Праге шла успешно, однако он невероятно скучал по Амбер, а она не хотела иметь с ним никаких дел.

Он совершил ужаснейшую ошибку, сообщив Амбер о необходимости расстаться. Еще недавно Мигель задавался вопросом, справедливо ли поступил с ней, сможет ли вдали от нее сохранять ей верность. Приехав в Прагу, он понял, что в последнем уж точно может быть уверен.

В течение полугода у него не было ни одной любовницы. В Праге повсюду было множество красивых, опытных и, главное, доступных женщин. Однако ни у одной из них не было голубых глаз Амбер, в которых Мигелю хотелось утонуть. Ни одна из женщин не обладала ее милой привычкой кусать нижнюю губу или очаровательной неопытностью в любовных делах.

Никто из встреченных Мигелем женщин не тронул его сердца и даже не вызвал чувственного желания.

Он понял, что совершил роковую ошибку, однако пытался перебороть свои чувства, уверенный, что скоро все забудется. Никогда прежде Мигель не скучал по своим любовницам, поэтому считал: он будет испытывать к Амбер все что угодно, только не любовь. Он вел себя настолько эгоистично, что забыл о ее чувствах. Мигель пытался внушить себе, что в его жизнь любовь и супружество придут позже.

Поддавшись наконец своим чувствам, он позвонил Амбер, а она попросила его больше никогда этого не делать и повесила трубку. Мигель снова попытался связаться с ней, однако она не ответила. Он был взбешен и объяснял свою злость задетым самолюбием. Только спустя два месяца, поняв, что нешуточно страдает, Мигель еще раз набрал телефонный номер Амбер.

На этот раз она даже не захотела разговаривать с ним, а просто повесила трубку. Именно в тот момент Мигель понял, что Амбер страдает не меньше, чем он сам. Он не находил себе места, зная, что является причиной ее страданий. Впрочем, может быть, Амбер будет лучше без такого эгоистичного подлеца, как он?

Еще через два месяца Мигель получил информацию от своего детектива, которого заставил отслеживать каждый ее шаг: делать копии фотографий, просматривать рекламные проспекты, для которых она снималась. Когда агент сообщил ему, что Амбер закончила карьеру фотомодели и разорвала контракт с агентством, Мигель догадался: с ней произошло нечто очень серьезное. Он решил вес выяснить и, если удастся, уладить.

Мигель мучил себя мыслью о том, что Амбер нашла другого мужчину, однако детектив не предоставил ему такой информации. Мигель не хотел вторгаться в ее личную жизнь, но тем не менее порадовался тому, что слухов о ее связи с другим мужчиной нет.

Находясь в номере отеля в Калифорнии, он решил выспаться, а назавтра отправиться к Амбер.

Зазвонил сотовый телефон Мигеля. Это был нанятый детектив.

Мигель ответил на звонок.

– Менендес слушает.

Детектив говорил на каталонском наречии, однако Мигель прекрасно его понимал.

– Амбер живет со своей матерью в доме Джорджа Вентворта? – переспросил Мигель. – Она работает на него?

Мигель не знал, что поразило его больше: переезд Амбер подальше от ее любимого пляжа, проживание в одном доме с пожилым мужчиной или ее работа на него. Однако следующие слова детектива повергли Мигеля в шок.

Он заявил, что дочь Джорджа Вентворта как две капли воды похожа на Амбер Тейлор. Детектив провел дополнительное расследование и выяснил, что у Вентворта родились девочки-близнецы, но одна из них была похищена из больницы меньше чем через неделю после рождения. Достаточно одного взгляда на Элеонору Вентворт и Амбер Тейлор, чтобы понять, кем они друг другу приходятся.

Мигель не понимал, каким образом Хелен удалось похитить Амбер, однако тот факт, что Амбер живет в доме Вентворта, заставил его действовать.

Ему захотелось сразу же вылететь на личном самолете в Бостон, но он все же прислушался к голосу рассудка. Пилот Мигеля устал от долгого перелета. Кроме того, ему самому следует выспаться перед встречей с Амбер и переварить полученную информацию.

Мигель позвонил в авиакомпанию и заказал рейс на утро, а потом, несмотря на мысли, кружащиеся в голове, уснул.

Амбер привела себя в порядок и направилась в гостиную, где собралась вся семья. Она знала, что следует казаться счастливой, в противном случае родные вновь станут расспрашивать ее о делах.

Девушка немного удивилась тому, что ее мать оказалось легче обмануть, чем сестру. Однако это, скорее всего, происходило из-за того, что Хелен Тейлор, так же как и Амбер, была заинтригована поведением Джорджа Вентворта. А может, на то были и другие причины.

Сначала Амбер думала, что взаимный интерес Хелен и Джорджа имеет лишь исключительно деловую почву. Тем не менее после переезда в Бостон она заметила, что Хелен и Джордж нравятся друг другу. Амбер была рада за мать. Рассудок говорил ей, что ничего плохого в столь теплых отношениях ее матери и отца нет. Если бы еще Амбер могла восторгаться жизнью, как прежде, то была бы счастлива.

Входя в гостиную, Амбер заметила, что Элли улыбается и весело болтает с отцом. Увидев сестру, девушка вскочила со стула, подбежала к ней и обняла.

Амбер обняла ее в ответ.

Элли, держа Амбер за плечи, сделала шаг назад и внимательно посмотрела на нее.

– Ты великолепно выглядишь!

– Спасибо, ты тоже.

Элли одевалась не так модно, как Амбер, но всегда выглядела мило, впрочем, как и сегодня вечером.

– Тебе нравится твоя новая работа, Амбер?

– Больше, чем я ожидала. Вот только маминого страстного увлечения финансами у меня нет.

– Амбер прекрасно со всем справляется, – дружелюбно сказала Хелен.

– Мне ее начальник сказал то же самое, – с улыбкой произнес Джордж и слегка пожал руку Хелен.

– Так что все хорошо, – прибавил Сандор, присоединяясь к похвалам в адрес Амбер.

Амбер поначалу слегка удивилась, что никто не возражал против ее желания оставить карьеру фотомодели. Потом ее мать и сестра пару раз высказались о том, что им многое не нравится в современном модельном бизнесе. Вспомнили они и то, как Амбер едва не умерла из-за постоянного воздержания от пищи.

В плохом состоянии дочери Хелен винила не только Мигеля. Она по-прежнему считала себя виноватой. Амбер не нравились все эти разговоры, однако она не могла рассказать им всю правду. Родные так и не узнали о выкидыше…

Она многое хранила от них в тайне. Если Амбер позволит себе жаловаться, то ее окончательно поглотят горе и чувство вины, которые и без того переполняли ее душу.

Элли снова озабоченно посмотрела на Амбер, и та вдруг поняла, что за размышлениями не заметила, как стремительно изменилось выражение лица ее сестры. Она снова улыбнулась весело и дружелюбно, но Элли продолжала растерянно смотреть в сторону двери. Амбер обернулась и увидела… Мигеля Менендеса. Он стоял в дверях, не решаясь войти.

Мигель выглядел ужасно. Под глазами залегли темные круги, лицо осунулось от переживаний и усталости. Он похудел, однако это не убавило его очарования. Амбер подумала, что все равно роскошнее этого мужчины она никого и никогда не встречала.

Разве ей не следовало с отвращением смотреть на Мигеля? Тем не менее ей это не удавалось. На Амбер нахлынули чувства.

Мигель не обращал ни на кого внимания, пристально смотря на Амбер.

– Дорогая, нам нужно поговорить.

У нее помутилось в глазах, и она покачнулась.

Мигель подскочил к ней и протянул руки, а Амбер, внезапно обессилев, потеряла сознание.

Открыв наконец глаза, она увидела, что Мигель находится рядом с ней.

– Уходи отсюда, – сказала она.

– Не уйду.

Амбер свирепо уставилась на него, ее распирало от злости.

– Я не желаю тебя видеть!

– Я действительно все испортил. Именно потому теперь мне нужно все уладить, ибо мы должны быть вместе.

Амбер присела и только в этот момент догадалась, что находится на своей постели.

– Ты мне не нужен. Убирайся отсюда! – Кто-то ахнул позади Амбер.

Повернув голову, она увидела сестру, стоявшую у ее кровати, а также Сандора, обнимавшего Элли за плечи. Хелен потрясенно взирала на Амбер, Джордж успокаивающе поглаживал ее руку. Хорошо, что семья рядом, однако Амбер, как никогда, желала их ухода.

Она хотела, чтобы ушли все, включая Мигеля.

Менендес не нужен ей больше. Хватит с нее страданий! Она не заслужила их.

Ее сердце пронзила боль, и она с трудом сдержала слезы.

– Уходи, Мигель, пожалуйста… – Девушка замолчала и глубоко вздохнула, чтобы не расплакаться.

– Я никуда не уйду, – сказал он. Джордж Вентворт не выдержал.

– Ты здесь ничего не решаешь, потому что это мой дом, и я не позволю тебе расстраивать мою дочь!

Мигель нисколько не смутился, услышав такие слова. Казалось, он вообще не замечает ничего вокруг. Он не сводил взгляда с лица Амбер.

– Дорогая, мы принадлежим друг другу.

– Нет. – Девушка покачала головой, все так же желая, чтобы он ушел. – Я больше никогда не буду твоей.

– Ты слышал, что она сказала, парень? – Джордж Вентворт коснулся плеча Мигеля, и тот напрягся, будто приготовившись дать отпор.

– Прекрати! – резко сказала Элли, отчего все присутствующие удивленно посмотрели на нее. – Оставь его, пап.

Амбер хотелось повернуться к сестре и спросить, что та затеяла, однако она не могла отвести глаза от Мигеля.

– Только не говори мне, что решила защищать этого человека, Элли, – прогремел Джордж Вентворт. – Ты прекрасно знаешь, сколько мучений он причинил твоей сестре.

– Я знаю только то, что он, как и Амбер, страдает. В глазах Мигеля то же горе, что было во взгляде Амбер в тот день, когда мы приехали за ней в Калифорнию. Впервые за последние месяцы Амбер перестала быть бесчувственной куклой. Пусть она злится, но уж лучше такая эмоция, чем вообще никаких.

– Она уже стала выздоравливать… – начала Хелен, однако Амбер не смогла заставить себя посмотреть на мать.

Мигель пожирал ее своими серыми глазами. Амбер физически ощущала его взгляд.

– Нет, она не так и не выздоровела, – вновь заговорила Элеонора. – Просто научилась скрывать свои чувства. Амбер любит нас, поэтому хочет уберечь от переживаний… И все-таки это лишь искусная игра. Я старалась убедить и себя, что с ней все в порядке, но, увидев ее глаза при появлении Мигеля, сразу обо всем догадалась.

Хелен прижалась к груди Джорджа и приглушенно произнесла:

– Элли права. Боже правый, помоги нам… она все-таки права.

Хелен была готова расплакаться, и Амбер захотелось утешить мать, но девушка не смогла сдвинуться с места.

– Я не знаю, что произошло между вами и моей сестрой, мистер Менендес, однако уверена: вы единственный человек, способный вернуть Амбер к жизни, – сказала Элли.

– Нет, – не сдержавшись, прошептала Амбер, но потом пожалела о том, что сказала.

Элли схватила сестру за руку.

– Да. Я знаю, что он заставил тебя страдать, однако и сам не находит себе места. Но только вы сможете помочь друг другу.

Наконец Амбер отвела взгляд от Мигеля и посмотрела на сестру.

– Ничего не получится. Чувства умерли.

– Твоя душа по-прежнему жива. Наш отец после смерти матери считал себя бесчувственным. Но учти, я не стану ждать двадцать лет, как ждала его, что ты наконец очнешься и вернешься к жизни! Оказавшись на волосок от смерти, он все-таки изменился. Ты тоже чуть не умерла от голодания, Амбер. Доктора сказали, что ты довела себя до истощения, но не это сейчас важно. Ты по-прежнему держишь переживания в себе.

– Я снова начала питаться.

– Однако ты все еще не хочешь ничего чувствовать. Ты не живешь, а существуешь.

– Я живу ради мамы, отца и тебя. – На глаза Элли навернулись слезы.

– Амбер, мы хотим, чтобы ты жила ради себя. Мы так тебя любим!

– Я не вынесу, если Мигель останется, – сказала Амбер.

– Амбер, пожалуйста, просто поговори с ним. Поговори с ним ради меня.

– Зачем мне с ним говорить?

– Думаю, что он способен помочь тебе вернуться к жизни, – вновь произнесла Элли.

– Он не вернет мне того, что я потеряла, – возразила Амбер.

– Ты права, но, возможно, ему удастся дать тебе что-то взамен. Может быть, я ошибаюсь. Не отрицаю, что ты испытываешь к нему ненависть, но, дорогая, это твое первое проявление эмоций за последние несколько месяцев. Я хочу, чтобы ты поговорила с ним и не замыкалась в себе. Скажи ему, в конце концов, какой он эгоистичный подлец!

– Я и так знаю, что вел себя как подлец, – резко сказал Мигель.

Услышав это, Амбер не сдержалась. Она посмотрела на Мигеля и произнесла:

– Это не так, Мигель. Прошу тебя, я… – Девушка замолчала, чтобы собраться с мыслями. – Оставьте нас… – Амбер сделала глубокий вдох. Отчего ей так трудно дышать? – Если мы собираемся разговаривать, то нам нужно остаться наедине.