"La Poursuite Du Bonheur" - читать интересную книгу автора (Houellebecq Michel)

I

HYPERMARCHÉ – NOVEMBRE

D'abord j'ai trébuché dans un congélateur. Je me suis mis à pleurer et j'avais un peu peur. Quelqu'un a grommelé que je cassais l'ambiance; Pour avoir l'air normal j'ai repris mon avance. Des banlieusards sapés et au regard brutal Se croisaient lentement près des eaux minérales. Une rumeur de cirque et de demi-débauche Montait des rayonnages. Ma démarche était gauche. Je me suis écroulé au rayon des fromages; Il y avait deux vieilles dames qui portaient des sardines. La première se retourne et dit à sa voisine: «C'est bien triste, quand même, un garçon de cet âge.» Et puis j'ai vu des pieds circonspects et très larges; Il y avait un vendeur qui prenait des mesures. Beaucoup semblaient surpris par mes nouvelles chaussures; Pour la dernière fois j'étais un peu en marge.