"Renaissance" - читать интересную книгу автора (Houellebecq Michel)

I

Vu d'un compartiment de train…

Vu d'un compartiment de train, la campagne. Une purée de vert. Une soupe de vert. Avec tous ces détails si foncièrement inutiles (arbres, etc.) qui surnagent, justement comme des grumeaux dans la soupe. Tout cela donne envie de vomir. Qu'il est loin, l'émerveillement des années d'enfance! l'émerveillement de découvrir le paysage filant par la fenêtre… Une vache qui en saute une autre… Décidément, ces créatures ne doutent de rien! Ridicule de la voisine d'en face. La ligne de ses cils forme un oblique chinois, et sa bouche une ligne semblable, rétracée vers le bas, méchamment. Je suis sûr qu'elle m'arracherait les yeux avec plaisir. Cesser de la regarder. Peut-être est-elle dangereuse?…