"Ингрид КавенЖанр: Проза" - читать интересную книгу автора (Жан-Жак Шуль)

Ца├фх ╙ы№Ёшър?

╙ы№Ёшър? ╦єў°х тёхую юэр яюьэшыр хх уюыюё, юэ с√ы яюыюэ цшчэш, яЁш Єэ√щ, їюЁю°ю яюёЄртыхээ√щ уюыюё. ╤юїЁрэшыр ыш юэр хую ъръ т ЇюЁьрышэх т ётюхь яюфяюы№х ш яюїьхы№х? ├юыюё т√ЁрсрЄ√трхЄё  юсЁрчюь цшчэш, юсЁрчюь ь√ёыхщ, Ёрчтх эхЄ?

╩Єю х∙х? ╬эр тёхї шї тшфхыр тю тЁхь  эюўэ√ї сыєцфрэшщ т ╪трсшш Ц срЁ√, ЁхёЄюЁрэ√, ъшэю°ъш: л╥■Ёъхэфюы№ї╗, л┴єэурыю╗, л╤¤ьяы№╗, л╙ ╠рЁую╗. ├єфЁєэ ▌эёышэ Ц ярёЄюЁёър  фюўър, ъюЄюЁр  эх юЄъЁ√трыр ЁЄр ш ЁрсюЄрыр яюф ├рЁсю, ш ┴ррфхЁ, ъюЄюЁ√щ єцх Єюуфр чрёЄ√тры, юсыюъюЄшт°шё№ эр Ёю ы№ сышч тїюфр, тхЁэхх, т√їюфр, ъръ сєфЄю юэ єцх яЁшуюЄютшыё  схцрЄ№ чр эхёъюы№ъю ыхЄ фю Єюую, ъръ хьє фхщёЄтшЄхы№эю яЁш°ыюё№ ёъЁ√трЄ№ё .

Ца├фх ╨рщэхЁ? ╙ы№Ёшър їюўхЄ хую тшфхЄ№.

╥юэхэ№ър  юяЁртр юўъют, схёЎтхЄэ√щ, єёЄры√щ, эх чряюьшэр■∙шщё  уюыюё, ъръ є ьрэ№ ър, яЁхс√тр■∙хую т фхяЁхёёшш,аЦ ¤Єръшщ ьрчюїшёЄ, ъюЄюЁ√щ эряЁрёэю ьхўЄрхЄ яЁшўшэшЄ№ ъюьє-эшсєф№ сюы№. ╬эр тё  ёцрырё№ яюф ётюшь яыр∙юь. ┼щ с√ыю ёЄЁр°эю ш тьхёЄх ё Єхь хх яЁхёыхфютрыю ю∙є∙хэшх эхЁхры№эюёЄш яЁюшёїюф ∙хую, ъръ сєфЄю юэр шуЁрыр т эшчъюяЁюсэюь фхЄхъЄштх, ¤Єрър  ┴рЁсрЁр ╤Єхэтшъ. л╫хЁэр  ёхЁш ╗.

Ца╤ърцш, ўЄю т√ їюЄшЄх юЄ ╨рщэхЁр? ─хэху?

Ца┬рь єцх с√ыю ёърчрэю, ўЄю фхэ№уш эрь эх эєцэ√.

Ца╥юуфр ўЄю?

Ца╙тшфхЄ№ хую.

Ца═хЄ!

╥юуфр юэ ЁрёёЄхуэєы ъюцрэюх яры№Єю: шч тхЁїэхую тэєЄЁхээхую ърЁьрэр ЄюЁўрыр фышээр  ёхЁхсЁшёЄр  шуыр °яЁшЎр.

Ца┬шфхыр? ╠эх эшўхую эх ёЄюшЄ ёфхырЄ№ Єхсх єъюы ш яюїшЄшЄ№.

╬э чрярїэєы яюыє. ▌Єр эхєьхёЄэр  шуыр, ъюЄюЁє■ юэр тшфхыр ыш°№ ьхы№ъюь, тёхую ёхъєэфє, яЁшфрыр тёхьє ёЄЁрээє■, яєур■∙є■ юъЁрёъє. ┼х юїтрЄшы єцрё. л▌Єю ъшэю,аЦ фєьрыр юэр,аЦ яЁюёЄю ъшэю!╗

╬эр сЁюёшырё№ схцрЄ№, эр т√ёюъшї ърсыєърї ¤Єю с√ыю эхєфюсэю. ╧юёырээшъ шёўхч. ╬эр фюсхцрыр фю ьр°шэ√, яы■їэєырё№ эр ёшфхэ№х ш эрцрыр эр урч. ┬ ЄюЄ тхўхЁ юэш эх тхЁэєышё№ фюьющ, ёярыш т уюёЄшэшЎх. ╙ЄЁюь ёюсЁрыш фцшэё√, чєсэ√х ∙хЄъш ш ёхыш т ёрьюыхЄ, єыхЄрт°шщ т ═№■-╔юЁъ,аЦ тяЁюўхь, эх тяхЁтющ Ц ш эшъюуфр сюыхх эх чруютрЁштрыш юс ¤Єющ шёЄюЁшш.



└ ЄхяхЁ№? ╩шэю ъюэўшыюё№, ЄхрЄЁ Єюцх. ╒юЄ  ётюх ъшэю юэш шэюуфр фхыр■Є, юёюсхээю ┴ррфхЁ, ьрўю-ёюсырчэшЄхы№. л▌Єю яюърч√тр■Є яю ЄхыхтшчюЁє╗,аЦ ёърчры ╨рщэхЁ. ═юў№. └¤ЁюяюЁЄ. ═р тчыхЄэющ яюыюёх ёрьюыхЄ т юъЁєцхэшш тюхээ√ї. ─цшя√. ├Ёєчютшъш ё сЁхчхэЄют√ь тхЁїюь. ═р чхьых тхЁЄюыхЄ√. ╥ цхыр  єуЁюцр■∙р  Єш°шэр.

╚эуЁшф т яхэ№■рЁх ёЁхфш схы√ї ЎтхЄют. ╬эр ёьюЄЁшЄ эр яырЄ№ , тшё ∙шх эр яыхўшърї, ЄєЇыш. ╬эр яЁшъырф√трхЄ ъ ёхсх яырЄ№ , ёьюЄЁшЄ эр ёхс  т чхЁърыю. ╧ырЄ№  ё°шЄ√ т ├хЁьрэшш, яЁртшы№эю ё°шЄ√, яЁртшы№эю, эю схч °шър.

╧ю яЁртфх ёърчрЄ№, эр ¤ъЁрэх эшўхую эх яЁюшёїюфшЄ: эхшчьхээ√щ схёъюэхўэ√щ ърфЁ, ьюэюЄюээ√щ, ъръ тЁр∙хэшх ╟хьыш тюъЁєу ╤юыэЎр, тюъЁєу ётюхщ юёш, яютЄюЁ ■∙шщё , ъръ тёх Ёхтюы■Ўшш Ц ёъєър. ╧ю яюы■ ёэє■Є уЁєчютшъш. ╫хЄ√Ёх ўрёр єЄЁр. ╤Ўхэр юётх∙хэр яЁюцхъЄюЁрьш Ц фы  яюышЎшш шыш фы  Єхыхтшфхэш ? ╤эютр ЄхыхЇюээ√щ чтюэюъ, ¤Єю ╚т: л╥√ юфэр, ью  ъюЁюыхтр? ▀ ьюує яЁшхїрЄ№?╗ ╬эр яЁхфёЄрты хЄ ёхсх, ъръ юэ ёшфшЄ є ёхс  эр Ё■ ┴рсшыюэ: ёыєур ьрЁюъърэхЎ, эр ёЄхэх юуЁюьэ√щ ┬хырёъхё, ЄЁєсъш фы  ъєЁхэш  юяшєьрЕ л═хЄ. ╧ючфэю,   єёЄрыр╗.аЦ л╧юцрыєщёЄр!╗ Ц л═хЄ, ╚т. ╓хыє■, фю чртЄЁр╗.

─тр ЄхыхЇюээ√ї ЁрчуютюЁр ёъЁх∙штр■Єё  ъръ фтх ьхыюфшўхёъшх ышэшш, ёяыхЄр■Єё  ъръ эхщЁюэ√ т ьючує: шфєЄ юЄ ╠юурфш°ю ўхЁхч ╠■эїхэ, ╚ёЄюЁш■ Єю хёЄ№, ├юёєфрЁёЄтю, ЄхЁЁюЁшёЄют, чрыюцэшъют т ╧рЁшцх эр Ё■ ┴рсшыюэ, т ўрёЄэ√щ юёюсэ ъ Ц тьхёЄшыш∙х т√ёюъющ ьюф√, єхфшэхэшх ьюфхы№хЁр, фхэфш ш юяшюьрэр. ═ю тхф№ ш ¤Єю ╚ёЄюЁш ? л═ютюх яырЄ№х юЄ ╪рЁы  ╘ЁхфхЁшър ┴юЁЄр ьюцхЄ с√Є№ ёЄюы№ цх трцэю, ъръ ЇЁрэъю-яЁєёёър  тющэр╗,аЦ яшёры ╠рЁёхы№ ╧ЁєёЄ. ╧ЁюёЄю фЁєующ єуюы чЁхэш , ъръ т ─рыырёх, яЁхыхёЄэ√ь єЄЁюь 1963-ую: ─цхъш ╩хээхфш є ёхс  т эюьхЁх:

Ца▀ эрфхэє Ёючют√щ ъюёЄ■ь юЄ ╪рэхы№.

╧ЁхчшфхэЄ:

Ца╥хсх сєфхЄ црЁъю, ыєў°х юЄ ╬ыхур ╩рёёшэш, шч °рэЄєэур.

Ца═хЄ, ╪рэхы№, юэ ьэх сюы№°х шфхЄ ш яюЄюь Ёючют√щ ъюёЄ■ь яюфїюфшЄ ъ ьюхщ °ы ях, эє чэрх°№, Єющ, ўЄю ъръ ьрыхэ№ъшщ ЄрьсєЁшэЕ ═єцэю сєфхЄ Єюы№ъю юЄъЁ√Є№ тхЁї эр лышэъюы№эх╗.

═хёъюы№ъю ўрёют ёяєёЄ . ╤ыхфє■∙р  ёЎхэр (схч ёыют): ─цхъш тїюфшЄ т рэЇшырфє ┴хыюую фюьр, яЁ ьр , ъръ ЎрЁшЎр т ЄЁрухфшш. ─шэ ╨рёъ ёьюЄЁшЄ, ъръ юэр ьхфыхээю яЁшсышцрхЄё  ъ эхьє, эр хх ъюёЄ■ьх юЄ ╪рэхы№ чрёюї°шх ьючуш, сЁ√чэєт°шх шч уюыют√ ьюыюфюую яЁхчшфхэЄр Ц ёхъёєры№эюую ьрэ№ ър. ▌Єю Єюцх шёЄюЁш . ╚ёЄюЁш , Ёрчтх эхЄ? ┬ющэр, ырухЁ , я√Єъш, ЄхЁЁюЁшёЄ√? ╚ыш юЄхы№ л╤ъЁшс╗, юяшєь, фєїшЕ ─тх ЄхыхЇюээ√х ышэшш ёъЁх∙штр■Єё  ш єїюф Є т ъюёьюё. ╩юёьюё: ёыютю, юсючэрўрт°хх т фЁхтэхуЁхўхёъюь єэштхЁёєь ш єъЁр°хэшх Ц юфэютЁхьхээю.

Guten Abend, gute Nacht,