"Рядом с Жюлем ВерномЖанр: Биографии, критика, отзывы, статьи, рецензии" - читать интересную книгу автора (Брандис Евгений)

Ца▀ ¤Єюую эх эрїюцє. ┴ыруюфрЁ  ьюшь Ёхуєы Ёэ√ь яЁшт√ўърь ш хцхфэхтэющ ЁрсюЄх чр ёЄюыюь ё я Єш єЄЁр фю яюыєфэ , ьэх єфрхЄё  єцх ьэюую ыхЄ яюфЁ ф яшёрЄ№ яю фтх ъэшуш т уюф. ╧Ёртфр, Єръющ ЁрёяюЁ фюъ цшчэш яюЄЁхсютры эхъюЄюЁ√ї цхЁЄт. ╫Єюс√ эшўЄю эх юЄтыхърыю юЄ фхыр,   яхЁхёхышыё  шч °єьэюую ╧рЁшцр т ёяюъющэ√щ Єшїшщ └ь№хэ. ┬√ ёяЁюёшЄх, яюўхьє   т√сЁры └ь№хэ? ▌ЄюЄ уюЁюф ьэх юёюсхээю фюЁюу Єхь, ўЄю чфхё№ Ёюфшырё№ ью  цхэр ш чфхё№ ь√ ё эхщ ъюуфр-Єю яючэръюьшышё№. ╠рыю-яюьрыє т └ь№хэх ёюёЁхфюЄюўшышё№ тёх ьюш шэЄхЁхё√. ═хъюЄюЁ√х шч ьюшї фЁєчхщ ёърцєЄ трь, ўЄю чтрэшхь ьєэшЎшяры№эюую ёютхЄэшър   уюЁцєё№ эшёъюы№ъю эх ьхэ№°х, ўхь ышЄхЁрЄєЁэющ шчтхёЄэюёЄ№■, ш   ёўрёЄышт юЄ Єюую, ўЄю ьюує яЁшэюёшЄ№ ьюхьє уюЁюфє яюёшы№эє■ яюы№чєЕ

Ца┬р°ш ухЁюш тёхуфр яєЄх°хёЄтє■Є. ═є, р ёрьш т√, ьхё№х ┴хЁэ, Ёрчтх т√ эх ы■сшЄх яєЄх°хёЄтютрЄ№?

Ца╬ўхэ№ ы■сы■, тхЁэхх ы■сшы. ┬ ётюх тЁхь    яЁютюфшы чэрўшЄхы№эє■ ўрёЄ№ уюфр эр ётюхщ  їЄх л╤хэ-╠ш°хы№╗. ▀ фтрцф√ юсюуэєы эр эхщ ╤Ёхфшчхьэюх ьюЁх, яюёхЄшы ╚Єрыш■, └эуыш■, ╪юЄырэфш■, ╚Ёырэфш■, ─рэш■, ├юыырэфш■, ╤ърэфшэртш■, чрїюфшы т рЇЁшърэёъшх тюф√Е ▌Єш яюхчфъш юўхэ№ яЁшуюфшышё№ ьэх тяюёыхфёЄтшш яЁш ёюўшэхэшш Ёюьрэют.

▀ яюс√тры фрцх т ╤хтхЁэющ └ьхЁшъх. ▌Єю ёыєўшыюё№ т 1867 уюфє. ╬фэр ЇЁрэЎєчёър  ъюьярэш  яЁшюсЁхыр юъхрэёъшщ ярЁюїюф л├ЁхщЄ ╚ёЄхЁэ╗, ўЄюс√ яхЁхтючшЄ№ рьхЁшърэЎхт эр ╧рЁшцёъє■ т√ёЄртъєЕ ╠√ яюёхЄшыш ё сЁрЄюь ═№■-╔юЁъ ш эхёъюы№ъю фЁєушї уюЁюфют, тшфхыш ═шрурЁє чшьющ, тю ы№фєЕ ═р ьхэ  яЁюшчтхыю эхшчуырфшьюх тяхўрЄыхэшх ЄюЁцхёЄтхээюх ёяюъющёЄтшх ушурэЄёъюую тюфюярфр. ╧юхчфър т └ьхЁшъє фрыр ьэх ьрЄхЁшры фы  Ёюьрэр л╧ыртр■∙шщ уюЁюф╗.

╠ю  цшчэ№ яЁюЄхърыр ьшЁэю, т ЁрсюЄх, ш   эх ьюує яюцрыютрЄ№ё  эр ёєф№сє. ╥юы№ъю юфэрцф√ ёю ьэющ ёыєўшырё№ яхўры№эр  шёЄюЁш , ъюЄюЁр  чрёЄртшыр ьхэ  ёЄрЄ№ фюьюёхфюь ш юЄърчрЄ№ё  юЄ яєЄх°хёЄтшщ. ╤ эрьш цшы яыхь ээшъ, ё√э ьюхую сЁрЄр, юсЁрчютрээ√щ ьшы√щ ьюыюфющ ўхыютхъЕ ╚ тюЄ, т 1886 уюфє ьэх яЁш°ыюё№ яхЁхцшЄ№ эхўЄю єцрёэюхЕ ╧ыхь ээшъ тэхчряэю яюьх°рыё  ш Ёх°шы ьхэ  єсшЄ№, їюЄ  ьхцфє эрьш эх с√ыю эшъръшї Ёрчьюытюъ. ╬э фтрцф√ т√ёЄЁхышы т ьхэ  шч Ёхтюы№тхЁр. ╧хЁтр  яєы  ёыхуър Єюы№ъю чрфхыр яыхўю, р тЄюЁр  чрёЄЁ ыр т схфЁх. ╧ЁюЇхёёюЁ ┬хЁэхщы№ ёфхыры юяхЁрЎш■, эю   Єръ ш эх чэр■, єфрыюё№ ыш хьє шчтыхў№ яєы■. ╚эюуфр   ўєтёЄтє■ т эюух ёшы№эє■ сюы№ ш ё Єхї яюЁ їЁюьр■. ═хёўрёЄэюую яыхь ээшър юЄяЁртшыш т яЁш■Є фы  єьрыш°хээ√ї, р  їЄє яЁш°ыюё№ яЁюфрЄ№Е

╠юЁх тёхуфр ьхэ  яЁштыхърыю, ш фы  ьхэ  эхЄ эшўхую чрьрэўштхщ цшчэш ьюЁ ър. ╤рьюьє ьэх ёЄрЄ№ ьюЁ ъюь эх фютхыюё№, эю тю ьэюушї ьюшї Ёюьрэрї фхщёЄтшх яЁюшёїюфшЄ эр ьюЁ їЕ

Ца╩ръ т√ юЄэюёшЄхё№ ъ ёяюЁЄє?

Ца╨рчєьххЄё , яюыюцшЄхы№эю.

Ца└ ъръющ тшф ёяюЁЄр яЁхфяюўшЄрхЄх?

Ца╚ч Єюую, ўЄю   уютюЁшы, ыхуъю фюурфрЄ№ё : ярЁєёэ√щ. ╩юуфр-Єю   с√ы шёъєёэ√ь  їЄёьхэюь.

Ца└ хёЄ№ ыш ъръющ-эшсєф№ тшф ёяюЁЄр, ъюЄюЁ√щ т√ эх юфюсЁ хЄх?

Ца└тЄюьюсшы№э√х уюэъш. ▌Єю Ц схчєьэ√щ ёяюЁЄ, ш   юўхэ№ ёюцрых■, ўЄю юэ яюыєўшы Єръюх ЁрёяЁюёЄЁрэхэшх. ╩рцф√щ тырфхыхЎ ртЄюьюсшы  ЁшёъєхЄ уюыютющ. └тЄюьюсшыш чруЁ чэ ■Є тючфєї. ┬ ¤Єюь эютюь єтыхўхэшш   тшцє яЁшчэръ фхуЁрфрЎшш ёютЁхьхээюую Ўштшышчютрээюую юс∙хёЄтр. ═шўхую, ъЁюьх ьюфэюую фхърфхэЄёЄтр ш єьёЄтхээюую юёъєфхэш , т ¤Єюь тшфх ёяюЁЄр   эх єёьрЄЁштр■Е ╧х°хїюф√ ЄхяхЁ№ яюфтхЁур■Єё  юярёэюёЄш фрцх эр рь№хэёъшї єышЎрї. ╩юуфр   т√їюцє шч фюьє, ы■схчэ√х яЁюїюцшх Єю ш фхыю яЁхфєяЁхцфр■Є ьхэ : л┬эшьрэшх, ьхёёх ┬хЁэ, ртЄюьюсшы№ шфхЄ!╗Е ┬яЁюўхь,аЦ фюсртшы юэ єы√сэєт°шё№,аЦ   эх юЄёЄр■ юЄ тхър. ┬ э√эх°эхь уюфє яхўрЄрхЄё  ьющ эют√щ Ёюьрэ. ┼ую ёюфхЁцрэшх Ц ртЄюьюсшышчьЕ т эрёЄю ∙хь ш сєфє∙хьЕ[3 - ▌Єш ёыютр с√ыш ёърчрэ√ т 1904 уюфє. ╚ьххЄё  т тшфє Ёюьрэ л┬ырёЄхышэ ьшЁр╗.]

Ца╒юЄхыюё№ с√ чэрЄ№, ьхё№х ┬хЁэ, ъръющ шч тр°шї Ёюьрэют трь ърцхЄё  эршыєў°шь шыш, шэрўх уютюЁ , ъръюх шч ётюшї яЁюшчтхфхэшщ т√ ёрьш яЁхфяюўшЄрхЄх?

Ца╒юЁю°шщ юЄхЎ ы■сшЄ юфшэръютю тёхї ётюшї фхЄхщ. └ є ьхэ  эш ьрыю эш ьэюую фхт эюёЄю ёхь№ ъэшу.[4 - ╩юышўхёЄтю Ёюьрэют эх ёютярфрхЄ ё ъюышўхёЄтюь ъэшу. ╩Ёєяэ√х яЁюшчтхфхэш  ╞■ы  ┬хЁэр яхўрЄрышё№ т фтєї, шэюуфр т ЄЁхї ъэшурї.] ╥Ёєфэю ьэх эрчтрЄ№ ёЁхфш эшї ёрьє■ ы■сшьє■. ╚ч Ёюьрэют яюёыхфэшї ыхЄ   т√фхышы с√, яюцрыєщ, л╟ртх∙рэшх ўєфрър╗.[5 - ╨юьрэ л╟ртх∙рэшх ўєфрър╗ юяєсышъютрэ т 1899 уюфє.] ╚эюуфр   хую яхЁхўшЄ√тр■, ш ёрь єфшты ■ё№, ъръ ьэх єфрыюё№ Єръ цштю ш чрэшьрЄхы№эю яючэръюьшЄ№ ■э√ї ўшЄрЄхыхщ ё ухюуЁрЇшхщ ╤юхфшэхээ√ї ╪ЄрЄютЕ ═хяыюїю яюыєўшыё  ъръ сєфЄю ш Ёюьрэ л┴ЁрЄ№  ╩шя╗. ╩эшур юёэютрэр эр Ёхры№э√ї ЇръЄрї ш шчюсЁрцрхЄ ЄЁрушўхёъє■ шёЄюЁш■ фтєї сЁрЄ№хт. ╧юўЄш тёх фхщёЄтшх яЁюшёїюфшЄ т ╥шїюь юъхрэх.[6 - ╨юьрэ л┴ЁрЄ№  ╩шя╗ т√°хы т ётхЄ т 1902 уюфє.] ┴√Є№ ьюцхЄ, ьюш ёыютр ьюуєЄ яюърчрЄ№ё  эх ёютёхь ёъЁюьэ√ьш, эю, ўхёЄэюх ёыютю, ъюуфр   яхЁхўшЄ√тр■ ёюсёЄтхээ√х ъэшуш, Єю яюЁю■ чрс√тр■, ўЄю  ты ■ё№ шї ртЄюЁюьЕ

Ца╤ Єхь сюы№°хщ юс·хъЄштэюёЄ№■ т√ ьюцхЄх ёєфшЄ№ ю ётюшї Ёрээшї Ёюьрэрї. ┼фтр ыш эх ёрь√щ чэрьхэшЄ√щ шч эшї Ц л─трфЎрЄ№ Є√ё ў ы№х яюф тюфющ╗!..

Ца└ чэрхЄх ыш т√, ўЄю юфэшь шч ёрь√ї сюы№°шї ьюшї єёяхїют   юс чрэ ╞юЁц ╤рэф? ▌Єю юэр эртхыр ьхэ  эр ь√ёы№ эряшёрЄ№ л─трфЎрЄ№ Є√ё ў ы№х яюф тюфющ╗!

Ца╞юЁц ╤рэф? ╩ръ ёЄЁрээюЕ

Ца═ю ¤Єю Єръ. ┬ 1865 уюфє яю яЁюё№сх ▌ЄЎхы  Ц юэ яЁшэрфыхцры ъ ўшёыє хх фЁєчхщ Ц   яюёыры хщ л╧ Є№ эхфхы№ эр тючфє°эюь °рЁх╗ ш л╧єЄх°хёЄтшх ъ ЎхэЄЁє ╟хьыш╗. ┬ёъюЁх   яюыєўшы юЄтхЄ Ц ёюсёЄтхээюЁєўэюх яшё№ью ╞юЁц ╤рэф, ъюЄюЁюх   схЁхує ъръ Ёхышътш■. ┬юЄ юэю, ьюцхЄх ёрьш яЁюўхёЄ№Е

╞■ы№ ┬хЁэ фюёЄры шч ёхъЁхЄхЁр ш яЁюЄ эєы ёюсхёхфэшъє, ярЁшцёъюьє ышЄхЁрЄюЁє └фюы№Їє ┴Ёшёёюэє, ъюэтхЁЄ ё фЁруюЎхээ√ь яшё№ьюь. ┴Ёшёёюэ яюяЁюёшы ЁрчЁх°хэш  ёъюяшЁютрЄ№ хую ш тюёяЁюшчтхёЄш т ётюхь юўхЁъх.

┬юЄ ўЄю яшёрыр ╞юЁц ╤рэф:

л┴ыруюфрЁ■ ┬рё чр яЁш Єэ√х эрфяшёш эр юсхшї ъэшурї. ┬р°ш тхышъюыхяэ√х яЁюшчтхфхэш  т√тхыш ьхэ  шч ёюёЄю эш  уыєсюъющ рярЄшш ш чрёЄртшыш шёя√ЄрЄ№ тюыэхэшх. ╬уюЁўхэр   Єюы№ъю Єхь, ўЄю ёыш°ъюь с√ёЄЁю шї яЁюуыюЄшыр ш ыш°хэр тючьюцэюёЄш яЁюўхёЄ№ х∙х ф■цшэє яюфюсэ√ї Ёюьрэют. ▀ эрфх■ё№, ўЄю ёъюЁю ┬√ єтыхўхЄх эрё т уыєсшэ√ ьюЁ  ш чрёЄртшЄх ┬р°шї ухЁюхт яєЄх°хёЄтютрЄ№ т яюфтюфэ√ї ыюфърї, єёютхЁ°хэёЄтютрЄ№ ъюЄюЁ√х ┬рь яюьюуєЄ ┬р°ш чэрэш  ш ┬р°х тююсЁрцхэшх. ╩юуфр л└эуышўрэх эр ╤хтхЁэюь яюы■ёх╗[7 - ╟руыртшх яхЁтюую Єюьр л╧єЄх°хёЄтш  ш яЁшъы■ўхэш  ъряшЄрэр ├рЄЄхЁрёр╗.] т√щфєЄ юЄфхы№эющ ъэшующ, яЁю°є ┬рё эх чрс√Є№ яЁшёырЄ№ шї ьэх. ╙ ┬рё тюёїшЄшЄхы№э√щ ЄрырэЄ ш ёхЁфЎх, ёяюёюсэюх х∙х сюы№°х хую тючт√ёшЄ№. ╥√ё ўє Ёрч сыруюфрЁ■ ┬рё чр Єх яЁш Єэ√х ьшэєЄ√, ъюЄюЁ√х ┬√ яюьюуыш ьэх шёя√ЄрЄ№ ёЁхфш ьюшї уюЁхёЄхщ╗.

╬ ъряшЄрэх ═хью ш л═рєЄшыєёх╗ Ёхў№ чрїюфшыр яюўЄш т ърцфюь шэЄхЁт№■. └эуышўрэшэ ─рєсрЁэ, эртхёЄшт°шщ яшёрЄхы  т 1904 уюфє, чрьхЄшы, ўЄю эютхщ°шх ъюэёЄЁєъЎшш яюфтюфэ√ї ыюфюъ ётшфхЄхы№ёЄтє■Є ёрь√ь яюЁрчшЄхы№э√ь юсЁрчюь ю тюяыю∙хэшш т цшчэ№ хую шфхщ.

Ца╥єЄ юя Є№-Єръш,аЦ тючЁрчшы ╞■ы№ ┬хЁэ,аЦ эхЄ эшъръюую яЁюЁюўхёЄтр. ╧юфтюфэр  ыюфър ёє∙хёЄтютрыр ш фю яю тыхэш  ьюхую Ёюьрэр. ▀ яЁюёЄю тч ы Єю, ўЄю єцх эрьхўрыюё№ т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш, ш Ёрчтшы т тююсЁрцхэшш. ╩ряшЄрэ ═хью цхырхЄ юуЁрфшЄ№ ёхс  юЄ тё ъюую юс∙хэш  ё ы■ф№ьш Ц юЄё■фр ш хую шь . ╧ю¤Єюьє   яюуЁєцр■ хую т ёЄшїш■, ъюЄюЁр  фрхЄ хьє тючьюцэюёЄ№ эх Єюы№ъю яюыєўрЄ№ фтшурЄхы№эє■ ёшыє Ц ¤ыхъЄЁшўхёъє■ ¤эхЁуш■ шч ёрьюую юъхрэр, эю ш фюс√трЄ№ т ьюЁёъющ яєўшэх тёх эхюсїюфшьюх фы  цшчэшЕ

Ца┬ ёт чш ё яю тыхэшхь яюфтюфэ√ї ыюфюъ ьюЁёър  тющэр ёЄрэютшЄё  эх Єющ, ўЄю яЁхцфх. ╩ръют√ тр°ш яЁюуэюч√ эр ¤ЄюЄ ёўхЄ?

Ца╤рь√х ьЁрўэ√х. ┬ ьюЁёъющ ёЄЁрЄхушш яЁюшчю°хы яюыэ√щ яхЁхтюЁюЄ. ┬юхээюх ёєфэю єцх эх ьюцхЄ ўєтёЄтютрЄ№ ёхс  т схчюярёэюёЄш, шьх  яЁюЄшт ёхс  яюфтюфэє■ ыюфъє ш ЄюЁяхфє. ┼ёыш юс√ъэютхээ√щ фшэрьшЄэ√щ ярЄЁюэ яЁюшчтюфшЄ тчЁ√т, фюёЄрЄюўэ√щ фы  Ёрё∙хяыхэш  ёЄры№эюую Ёхы№ёр, ўЄю цх Єюуфр уютюЁшЄ№ ю ЄюЁяхфрї, эрўшэхээ√ї ъєфр сюыхх ёшы№э√ьш тчЁ√тўрЄ√ьш тх∙хёЄтрьш! ╩ръшх рфёъшх ёшы√ т√ЁтєЄё  эр ётюсюфє, хёыш тюхээр  Єхїэшър сєфхЄ ёютхЁ°хэёЄтютрЄ№ё  ё Єръющ с√ёЄЁюЄющ?!