"SAS. В Стамбуле" - читать интересную книгу автора (Вилье Жерар де)Глава 12Голос прозвучал из пристройки справа, которую Малко не заметил. Это было простое деревянное помещение, укрепленное металлическими стержнями. Большинство окон были заделаны кусками картона. Остальные окна были настолько грязными, что Малко с трудом разглядел внутри чей-то силуэт. Несмотря на грубость, он продолжал идти к пристройке. – Я велел вам убираться! – снова заорал тот же голос. Малко сделал еще шаг. Дверь распахнули с такой силой, что одна из петель слетела. Из пристройки вышло самое мерзкое существо, которое Малко когда-либо видел: высокий мужик в бесцветной от грязи шотландке и морских штанах с заплаткой на левом колене. Только пара черных глазок оживляла его лицо, похожее на таявшее мороженое. Ванильное мороженое, поскольку тип был довольно-таки желтым. На сероватом черепе там и сям произрастали косматые волосы. Это очаровательное видение потрясало в правой руке шампуром с мясом такого противного запаха, что Малко не мог себе представить, какому млекопитающему оно принадлежало. – Вы что глухой? Показались его почерневшие зубы. – Вы господин Белграт? – вежливо поинтересовался Малко. – Господин Белграт мертв. Он сплюнул и вернулся в свое логово. Малко последовал за ним. На огромный стол, заваленный бумагами, пустыми консервными банками, бутылками и ржавыми шарикоподшипниками, тип поставил нагреватель, сделанный из коробки бисквита, наполненной пропитанным нефтью песком. Он влюблено провел вертелом над черным дымом, с наслаждением вдыхая запахи нефти и горелого мяса. Раздосадованный тем, что прервали его пиршество, он ткнул вертелом в безупречный костюм Малко. – Вы еще долго будете доставать меня? – Господин Белграт давно умер? – А вам какое дело? Я не люблю любопытных. Убирайтесь. Острие вертела слегка коснулось галстука Малко. Малко принял глубоко опечаленный вид. – То есть… У меня деньги для господина Белграта. Что ж, ничего не поделаешь. И он отступил на шаг. – Деньги! Тип вдруг стал неожиданно кротким. Он несколько раз повторил вполголоса «деньги». Очевидно, его мозг отчаянно пытался переварить эту информацию. – Но я лучший друг Белграта. Он смотрел на Малко влюбленным взглядом дамы, которой предлагают непорядочные вещи, о которых она только и мечтает. Малко вынул из портмоне купюру в 50 ливров и положил ее на стол. Тип смотрел на него так, будто он был Магометом. – Господин Белграт давно умер? – Скоро год, быть может чуть меньше. – Он… Он был болен? – Здоров, как бык. С ним произошел несчастный случай. Попал под машину. – Он умер сразу? – Сразу? А! Мой бедный господин, мне не следовало бы говорить вам это, но он был раздавлен, как котенок. Можно было подумать, по нему прошелся дорожный каток… – Свидетелей не было? – Это произошло ночью. Недалеко отсюда. Никто ничего не видел. – А полиция… Тип пожал плечами и усмехнулся. – Какое ему дело до полиции? Он ведь не мог подать жалобу, разве нет? – Но кто тогда ведет его дела? – О, знаете, его дела… Они всегда шли не очень-то хорошо. – Тем не менее, он вел одно крупное дело в прошлом году. Судно, которое он пытался снять с мели. Вдруг лицо типа стало непроницаемым. Малко чувствовал, что нужно было продолжить разговор. Он вынул еще 50 ливров. – Вы работали с этим судном? Тот прищурил глаза. – Вас это интересует, а? Что ж, скажу вам, я тоже задавал себе немало вопросов. Он многозначительно замолчал. Малко пошуршал купюрой. Старик вздохнул: – Странно, но я доверяю вам. Я скажу вам все, что знаю. Это случилось чуть больше года назад. Однажды к господину Белграту пришел один тип. Хорошо одетый парень, который, судя по всему, был при деньгах. Они говорили часа два. На следующий день цирк начался. Я уже двадцать лет работал с Белгратом, он доверял мне. Итак, в тот день он пришел ко мне и сказал: «Кюр – меня зовут Кюр – я выгоню всех, кроме тебя. Но ты должен заткнуться». – А до этого чем занимался Белграт? – О, всем. В основном покупал железный лом. Потом потерпевшие крушение суда. Не очень крупные дела, но все же была дюжина типов. Я управлялся с ними. Впрочем, когда он сказал мне об этом, я ему ответил: «Если ты выгонишь всех, что делать мне?» «Ничего», – сказал он. «Как это ничего? Ты не будешь платить мне?» «Буду, ты будешь получать 200 ливров в месяц. Только за то, что ты будешь выгонять людей, которые придут ко мне или будут искать работу. А когда я закончу, я дам тебе 2 500 ливров, ты сможешь купить себе что-нибудь». – Как вы думаете, что я ему ответил? Я согласился. К концу недели я выгнал всех. Я заплатил им бабками, которые дал мне Белграт. Новыми купюрами, я помню. В понедельник тип вернулся вместе с другим человеком. Так вот, хотите верьте, хотите нет, с того дня я никогда больше с ним не говорил! – Как это? Но вы же его видели? – Да. Но он никогда не был один. Всегда с одним или двумя типами. Утром он проходил с ними в бюро. Они оставались там час-два, звонили по телефону, потом уезжали на черной машине. – Что за машина? – Не знаю. Черная машина. Большая. Я ничего больше не понимал. Всякий раз, когда я спрашивал Белграта «Черт возьми, что ты делаешь?» он отвечал мне: «Я скажу тебе позже». Однажды тип, который был с ним, посмотрел на меня так, будто хотел перерезать мне горло. Тогда я испугался. Кюр провел грязной рукой по горлу. Ему было не по себе. Вертел почти полностью обуглился, от него исходил черный дым. Вид купюры успокоил его. Он продолжил: – Я даже не знал в чем дело. Однажды, когда я был один, мне позвонили. Спросили долго ли еще предприятие Белграта будет держать трал, которое сняло в наем. «Какой трал»,- сказал я. Тип был явно удивлен. «Трал, который вы сняли, чтобы снять с мели нефтяной танкер. В Босфоре. Прошло уже два месяца, и он нам нужен. Скажите вашему патрону позвонить нам». Вечером, когда господин Белграт вернулся, я сказал ему об этом. Он подмигнул мне: «Это для дела, которым я сейчас занимаюсь. Мы снимаем с мели судно. А я – технический консультант». Я рассмеялся! Белграт, технический консультант! Он умел только писать, а в судах я разбирался больше его. Но я промолчал, потому что, когда он увидел, что я смеюсь, у Белграта был довольно несчастный вид. Тогда я подавил смех. К тому же он никогда не бывал на том судне. Целыми днями он был здесь со своим типом. Или он был у себя с тем же парнем. Сам я думал, что это ненормальная жизнь. Однако он не выглядел несчастным. Однажды он даже сказал мне: «через пару-тройку месяцев мы купим склад и два грузовика и сможем поехать в Анкару за старыми тачками. Вот только грузовик так и не купили. – Когда произошел несчастный случай? – Как раз после того, когда с другими было покончено. Кажется, судно так и не смогли снять с мели, и его бросили. Это никого не расстроило. Однажды вечером Белграт возвращался на верфь один. «Кюр, – сказал он мне, – вот 2 500 ливров, которые я тебе обещал. В понедельник ты наймешь четырех или пятерых человек, и мы начнем работать. Как только я найду работу, мы купим судно на лом». Кюр замолчал. Он тщетно пытался выдавить слезу из своих прищуренных глаз. – А на следующий день он был мертв. – Вы знаете, куда он направлялся в тот вечер? – Нет. – Он обычно выходил по вечерам? – Никогда. Он всегда рано ложился. Наступила непродолжительная пауза. Малко размышлял. Он знал достаточно. Не стоило терять время. Он откашлялся и произнес: – Рад был повидать вас. Вот 500 ливров, которые я должен господину Белграту. Кюр взял купюры и положил их на стол рядом с вертелом. Он подозрительно посмотрел на Малко. – Странно, что Белграт никогда не говорил о вас. И почему вы задали мне все эти вопросы? Вы из полиции? Малко покачал головой. – Нет. Не я задавал вам столько вопросов. Это вы много говорили… Воспользовавшись замешательством турка, Малко повернулся и ушел. Турок окликнул его. Малко прикинулся глухим и вышел через небольшую деревянную дверь. На улице никого не было. Ему пришлось пройти метров пятьсот, прежде чем он нашел такси. Вернувшись в Хилтон, он вошел в свой номер и заказал бутылку водки с тоником. От Лейлы было три сообщения. Он позвонил ей. Аппарат едва не выпал у него из рук. – Что на тебя нашло, пристроить в моем номере двух мужчин? – Закричала танцовщица. – Один в моей постели, а другой – в ванной! Послышался шум борьбы, и в трубке послышался голос Джонса: – Все в порядке, патрон. Знаете, что вытворяет эта стерва? – … – Она исполняла танец живота целый час…Если она будет продолжать в том же духе, я ни за что больше не отвечаю… – Чудовище! – крикнула Лейла. Малко повесил трубку. По крайней мере, ее хорошо охраняли. Он стал потягивать водку, думая о таинственном танкере. Столько усилий приложили для того, чтобы его так и |
||
|