"Заложник №1" - читать интересную книгу автора (Альбертацци Ральф, Фишер Дэвид)9– Повтори еще раз, – сказал Вертер. – Но я уже рассказал вам. – Еще раз. Араб пожал плечами и постарался отогнать страх. Он убеждал себя, что у него законный вид на жительство, и он не нарушил никаких законов. Но, если ты бедный бессловесный араб, они могут делать с тобой что угодно. Он не мог вернуться в Ливан, где секретная полиция отрезала бы ему пальцы за предательство. – Они заплатили мне двести долларов, – сказал он и добавил: – Это был дубль для кино. – Какого кино? – Я не знаю какого кино! Этот джентльмен предложил мне двести долларов за то, что я выйду из вестибюля отеля. Зачем мне интересоваться, что это за кино? – Кто этот человек? – Я же говорил вам. – Расскажи еще раз. Рашид Амон вздохнул. – Я сидел и пил кофе. Это было в марокканском кафе на углу Восемьдесят седьмой улицы и Амстердам-стрит, я там пью кофе каждое утро. Этот человек подошел ко мне… – Что за человек? – Я не знаю, кто он такой! Он сказал, что его зовут Халим Шадми и… – Араб? Амон улыбнулся и опустил глаза. – Джентльмен с Ближнего Востока, я думаю. Да, вы называете таких людей арабами. Мельник вздохнул. В этом-то и заключалась проблема. Для американцев все люди с Ближнего Востока, – если они не евреи, – арабы, и выглядят одинаково. «Боже мой, – подумал он. – Этот человек совсем не похож на Асри». Мельник попытался поставить себя на место американцев: да, этот человек смуглый и роста примерно такого же. Одет абсолютно одинаково с Асри и с точно таким же чемоданом. Прически одинаковые, та же двухдневная щетина усов. Ох, да что там. Ему все тараканы кажутся одинаковыми, так что можно допустить, что для американцев все сирийцы, ливанцы, палестинцы, саудовские арабы, иракцы, иранцы, ливийцы, кувейтцы кажутся на одно лицо. Теперь уже ничем не поможешь. – Значит, этот араб Халим Шадми предложил тебе роль в большом голливудском фильме? – спросил Вертер. Амон вздохнул. – Я ничего не говорил про большой голливудский фильм. Я только сказал, что он предложил мне двести долларов за то, что я надену одежду и возьму чемодан, которые он мне даст, выйду из вестибюля отеля и пройду по улице до кафе. – Когда? – Что когда? – Как ты должен был узнать, что пора выходить? – Я же говорил вам. Мне было сказано явиться в отель сегодня утром в одиннадцать, одетым и с чемоданом. Я должен был ждать в вестибюле, пока они будут готовиться к съемке… – Ты видел, чтобы кто-нибудь готовился к съемке? – Нет. Они должны были находиться снаружи, разве не так? Мне сказали, чтобы я ждал до тех пор, пока не увижу настоящего актера, которого я дублирую. Он должен был войти, а я выйти этим же путем. – И что дальше? – Ничего. Мне надо было дойти до кафе и сесть за столик. Если сцена вышла хорошо, тогда все, а если бы им понадобилось, чтобы я повторил, то они бы пришли за мной. – Чего они не сделали? – Нет, – сказал Амон. – Вместо них пришли вы. – Когда тебе заплатили? – Половину когда договаривались, а вторую половину сегодня, когда пришел в отель. Он еще сказал, что я могу оставить себе одежду и чемодан. Вертер буквально сверлил его взглядом. – Ты хочешь убедить нас, будто поверил, что снимается кино? – Именно так я и думал! Мне так сказали! – А как ты думаешь, где была камера? – Она была спрятана где-то в машине на улице. Шадми сказал, что они всегда так снимают уличные сцены, чтобы прохожие не заглядывали в камеру. Амон старался выглядеть искренним и хотел сам себя убедить в своей искренности. Он ничего не знает, ничего не сделал плохого. Конечно, он не поверил тому, что говорил ему этот человек. Без сомнения, это был трюк, чтобы сбить со следа полицию. Возможно, что тот парень вез кокаин. Но никто не сумеет доказать, что он не поверил тому человеку. Да и что такого на самом деле он сделал? Просто вынес чемодан из вестибюля отеля. Он убедился, что в чемодане нет ничего противозаконного, он открывал его, когда получил, и там была только одежда. И какой же здесь криминал? Он не сделал ничего противозаконного. За исключением лжи полиции, конечно. Но откуда они могут узнать, что он лжет? А если они уже знают, что человек, нанимавший его, был американцем?.. Его прошиб пот. Вертер долго молча смотрел на него. – Опиши этого человека. – Я уже описывал! – Еще раз. – Вертер бросил взгляд на Мельника. А что еще они могли сделать? |
||
|