"The Chinese Bell Murders" - читать интересную книгу автора (Gulik Robert Van)

DRAMATIS PERSONAE

It should be noted that in China the surname – here printed in capitals – precedes the personal name

Main Characters

DEE Jen-djieh, newly appointed magistrate of Poo-yang, a town district in Kiangsu Province. Referred to as 'Judge Dee' or 'the judge.'

HOONG Liang, Judge Dee's trusted adviser and Sergeant of the tribunal. Referred to as 'Sergeant Hoong' or 'the sergeant.'

MA Joong "|

CHIAO Tai › the three lieutenants of Judge Dee.

TAO Gan J

Persons connected with ' The Rape Murder in Half Moon Street '

HSIAO Foo-han, a butcher, father of the murdered girl. Referred to as 'Butcher Hsiao.'

PURE JADE, his daughter, victim of the rape murder.

LOONG, a tailor living opposite Butcher Hsiao.

WANG Hsien-djoong, a Candidate of Literature.

YANG Poo, his friend.

GAO, warden of the quarter where the murder occurred.

HWANG San, a vagabond.

Persons connected with ' The Secret of the Buddhist Temple '

'Spiritual Virtue,' abbot of the Temple of Boundless Mercy.

'Complete Enlightenment,' former abbot of the same temple.

BAO, a retired General.

WAN, a retired judge of the Provincial Court.

LING, master of the Guild of Goldsmiths.

WEN, master of the Guild of Carpenters.

Persons connected with ' The Mysterious Skeleton

Mrs LIANG, nee OU-YANG, widow of a wealthy Cantonese merchant.

LIANG Hoong, her son, killed by brigands.

LIANG Ko-fa, her grandson.

LIN Fan, a wealthy merchant from Canton.

Others

SHENG Pa, counsellor of the Beggars' Guild.

PAN, magistrate of the districtWoo-yee. LO, magistrate of the district Chin-hwa.

APRICOT, a prostitute of Chin-hwa.

BLUE JADE, her sister.