"Красота – самый веский аргумент" - читать интересную книгу автора (Мартон Сандра)ГЛАВА ВТОРАЯРаботы было невпроворот. К тому же чужой работы. Дана была слишком занята исправлением промахов Дейва, чтобы думать еще и о своих делах. Уже битый час она сидела за заваленным папками и бумагами столом, склонившись над клавиатурой компьютера и тщетно пытаясь отыскать очередную ошибку в программе. Тихо выругавшись, Дана с досадой уставилась на экран. Затем обессиленно откинулась в кресле, протягивая руку к пластиковой чашечке с остатками сомнительной жидкости, лишь отдаленно напоминавшей кофе. Секунду спустя она вновь обратила взгляд на монитор. Самодовольное лицо Маккенны вдруг подобно призраку возникло на экране. – Улыбайся, Маккенна, – саркастически проговорила она. – С чего тебе грустить? Ведь у твоих ног весь мир. – Она сердито ударила по клавишам, стирая ненужные цифры, однако лицо Маккенны по-прежнему стояло у нее перед глазами. – Надо было заявить об увольнении, – пробормотала она. – Послать шефа куда подальше с его работой. Но ведь это еще не поздно сделать. Почему бы не позвонить в офис… Она уже протягивала руку к телефону, когда раздался звонок. – Слушаю, – сердито сказала она. – Дана? – раздался голос Артура. – Это ты… – Ты ждала звонка от кого-то другого, дорогая? – Да нет. Вовсе нет. Просто… Я… я страшно занята, Артур, так что… – Разумеется. Я только хотел спросить, как дела. – Ну вот и спросил. – Она с трудом подавила раздражение. – А теперь извини. – Я увижу тебя сегодня? – Нет. То есть да… Черт возьми! Она нагрубила ему, к тому же мямлит точно малое дитя, и все из-за этого Маккенны. Дана снова взглянула на экран. Лицо с его самодовольной ухмылкой все еще было там. Она высунула язык. Господи, да что это с ней? Куда подевалась хваленая рассудительность, которой она так гордилась? – Артур… – Дана сделала глубокий вдох. – Давай пообедаем вместе. Если ты свободен, можем встретиться в… – Она замешкалась, перебирая в памяти названия ресторанов, расположенных по дороге из “Дейта байтс” на работу к Артуру. – В “Портофино”, – назвала она первое пришедшее на ум заведение. – “Портофино”. Прекрасно… Но… у тебя правда все в порядке? – Разумеется. Просто… просто скучаю по тебе. – Дорогая! – воскликнул Артур. И только тогда она сообразила, что бедняга вполне мог сделать из ее слов ложные выводы. Мысли Гриффина были сосредоточены на Дане Андерсон, на том, каким ни с чем не сравнимым удовольствием будет наконец-то уволить ее, когда в офисе неожиданно появилась Синтия со своей безупречной улыбкой, одетая так, словно сошла со страниц модного журнала, и пригласила его пообедать с нею. И он согласился, хотя и понимал, что лучше всего было бы найти какой-нибудь благовидный предлог и отказаться, ибо в последнее время Синтия начала позволять себе слишком много. Вскоре они с Синтией уже стояли в дверях помпезного, украшенного фонтанами заведения, где играли скрипки и сидели влюбленные пары. – Что это за ресторан? – недоуменно пробормотал он. – “Портофино”, – шепотом ответила Синтия, улыбнувшись. – Твоя мама сказала, что его хвалили в “Таймс”. Мама, вот в чем дело, угрюмо подумал Грифин, однако сумел изобразить на лице вежливую улыбку. Мэрилин Маккенна была умнейшей и на редкость обаятельной женщиной, к тому же наделенной весьма целеустремленным характером. Еще года два назад она решила, что сыну пора остепениться и обзавестись семьей, и приступила к осуществлению этой задачи со всей своей неуемной энергией. Бедняжка Синтия и не подозревала; что именно на нее пал выбор миссис Маккенны. – Если хочешь, пойдем куда-нибудь еще, – проговорила Синтия с едва заметной дрожью в голосе. – Нет, – возразил Гриффин, хотя с радостью именно так бы и сделал. – Нам и здесь будет отлично. Официант усадил их за столик, расположенный прямо под роскошными ветвями искусственной пальмы. Лист пальмы немедленно окунулся ему в суп, затем в салат и тарелку с отбивными. – Как здесь романтично, – мечтательно вздохнула Синтия. – Да, – Гриффин отодвинул от себя ветку, – очень романтично. – Я знала, что тебе понравится, – сказала Синтия, взмахнув ресницами. Удивительно, но раньше он не замечал, чтобы она хлопала ресницами. Неужели так делают все женщины, когда хотят привлечь к себе внимание? Трудно представить, чтобы Андерсон сделала нечто подобное. – Гриффин? Он поднял голову. Синтия улыбалась. Как обычно. Не то что прелестная мисс Андерсон, в чьих очах почти всегда сверкал гнев. – Гриффин! – Синтия засмеялась и изящно склонила головку набок. – По-моему, ты витаешь в облаках. – Прости, Син. – Гриффин кашлянул. – Мне не дает покоя этот съезд. – Во Флориде? Твоя мама что-то говорила об этом. Ради Бога, мама, дай же мне наконец передышку! – Как я тебе завидую, – вздохнула Синтия. Гриффин удивленно поднял брови. – Не знал, что тебя интересуют компьютеры. – Да ты что, Гриффин! – Она звонко рассмеялась. – Я завидую тому, что ты хоть ненадолго уедешь от этой скверной погоды и проведешь выходные во Флориде. Жаль, что мне нельзя поехать с тобой. Гриффин сжал кулаки. На этот раз сводня мама явно хватила через край. – Да, – вежливо заметил он. – Впрочем, мне вряд ли удастся побывать на пляже. Придется бегать с одного заседания на другое. – Понятно. – Синтия грустно уставилась в свою тарелку. Гриффин вздохнул. Напрасно она тратит на него время. Рано или поздно придется ей об этом сказать. Вне всякого сомнения, кому-нибудь Синтия станет прекрасной женой. Она привлекательна. Даже красива. И образованна. Но ее совершенно не волнует карьера. Она понимает, что у мужчины и женщины разное предназначение, и ее это вполне устраивает. Идеал счастья для Синтии – быть мужу помощницей. Матерью его детей. Сидеть дома, готовить, заниматься домашними делами (хотя, разумеется, все это будет делать прислуга). Если бы Гриффин решил жениться, лучше Синтии ему, наверное, не сыскать. Но он и не думал жениться. Пока. А может, и вообще никогда. Его жизнь и без того была слишком насыщенна. Он увлеченно работал, ценил свою свободу. Впрочем, не без того, чтобы время от времени пренебречь ею. Ведь мир полон красивых женщин, жаждущих войти в его жизнь. Хоть на короткое время, безо всякий условий. И все же, если он когда-либо решит обременить себя семьей, лучшей жены, чем Синтия, ему не найти. Возможно, он даже научится по-своему любить ее, ведь она ему нравится. Что с того, что он не может представить ее в своих объятиях, как представлял Дану Андерсон? Страсть и семейная жизнь – вовсе не одно и то же. Гриффин нахмурился. При чем здесь Дана Андерсон? Почему он упорно продолжает думать о ней? Она, наверное, и не знает, что такое свидание! И никогда… Гриффин резко распрямился. Не может быть! Он глазам своим не верил. В противоположном углу ресторана сидела сама Дана Андерсон. И с нею был мужчина. Гриффин помрачнел. Этот пижон, словно только что сошедший с театральных подмостков, выглядел безупречно, от лакированных ботинок и до галстука-бабочки на шее. – Мсье? Гриффин поднял голову. К столику склонился официант. – Мсье и мадам желают десерт? Гриффин заставил себя вежливо улыбнуться. – Мне ничего, благодарю вас. Син, тебе что-нибудь заказать? Синтия принялась внимательно слушать перечисляемый официантом бесконечный выбор блюд. Андерсон – мисс Андерсон – сидела просто так – к еде она не притрагивалась. А пижон был явно чем-то взволнован. И взирал на нее точь-в-точь как щенок на недоступную ему кость. Чему ж тут удивляться? Несмотря на прилизанную прическу девушки, несуразный пиджак и немного мешковатые брюки, тут было на что посмотреть. Гриффин нахмурился. Впрочем, наблюдать за пираньями тоже довольно любопытно. Парень что-то сказал. Андерсон ответила, запнулась, потом снова заговорила, на этот раз энергично жестикулируя; она склонилась через стол, рискуя задеть рукавом пламя свечки, мерцавшей в украшенном цветами канделябре на столе. Взяла его за руку, и несчастный кретин буквально засиял от удовольствия. Еще бы. Андерсон смотрела на него так, словно это был сам святой Георг, только что сразивший дракона у нее на глазах, а парень, между прочим, выглядел слабаком, такой и на ногах не удержится при сильном порыве ветра. Гриффин презрительно скривился. Нечего сказать, подходящего ухажера себе отыскала. Небось таким без труда можно вертеть, как ей вздумается. – Гриффин? Гриффин, что с тобой? – Ничего. Все в порядке. И вправду, все в полном порядке. А то, что он не отрываясь разглядывает Андерсон и ее приятеля, так это из праздного любопытства. – Дана, ты ничего не ешь. Тебе не нравится рыба? Дана тяжело вздохнула. Артур с тревогой смотрел на нее. Она сама пригласила его на обед, а теперь сидит как статуя, не притрагивается к еде и угрюмо молчит. – Нет. – Ей с трудом удалось улыбнуться. – Нет, Артур, рыба просто объеденъе. – Откашлявшись, Дана отложила нож и вилку в сторону. – Артур, – начала она, – боюсь, я ввела тебя в заблуждение. – Так я и знал. Тебе все-таки не нравится эта рыба! Где наш официант? Я попрошу принести для тебя что-нибудь другое. Дана взяла его за руку. – Рыба здесь ни при чем. – Ни при чем? – Артур удивленно поднял брови. – Все дело в… – Она нахмурилась. Маккенна, вот в ком все дело. Однако с губ ее едва не сорвались другие слова: все дело во мне. Во мне, в тебе, в нас, Артур. Мы совсем не подходим друг другу. Нет, это не так. Просто она в дурном расположении духа. Как набросилась на беднягу уборщика! Надо будет сегодня же вечером попросить у него извинения. Но сейчас ей нужна помощь Артура. – Все дело в Гриффине Маккенне. Артур недоуменно уставился на нее, на миг уподобившись рыбе, лежавшей перед ней на блюде. – Твой начальник? Но, дорогая Дана, я не понимаю. Какое отношение он имеет к нашему обеду? – Никакого, Артур. Но он имеет непосредственное отношение ко мне. К моей работе в “Дейта байтс”, к моему чувству собственного достоинства. Ты не представляешь, насколько он мне отвратителен. – Моя дорогая Дана, – со вздохом начал Артур. – Извини. – Дана натянуто улыбнулась. – Просто… просто у меня был не слишком удачный день. Нервы на пределе. Поэтому я тебе и позвонила. Мне нужен совет. – Конечно, я в твоем распоряжении. – У меня проблемы на работе с моим начальником и с новой программой, которую мы разрабатываем. Я пыталась втолковать это Маккенне, но он и слушать не пожелал. – Это очень странно. Гриффин Маккенна блестящий стратег. Судя по тому, что пишут… – Газеты не пишут о том, какое раздутое у него самомнение. Вот я и хочу спросить тебя. Как ты думаешь, не лучше ли мне найти другую работу? Артур судорожно сглотнул. – Я польщен, дорогая. – Или попробовать переждать? Маккенна, конечно, рано или поздно уйдет из “Дейта байтс”, но Дейв Форрестер вряд ли. – Конечно. И… – С другой стороны, если уйду я, какие мне дадут рекомендации? – Хороший воп… – А если останусь, что из этого выйдет? Форрестер вряд ли образумится, а Маккенна так и так меня уволит, как только провалится демонстрация новой программы. Но если я уйду раньше, он решит, что это он вынудил меня. – Глаза Даны сузились. – А такого удовольствия я ему не доставлю. – Что ж, – поспешил вставить Артур, – если тебе правда интересно мое мнение… – Возможно, мне удастся обойтись и без рекомендаций. У меня много знакомых в этой сфере. Я могла бы найти что-нибудь получше, а уж потом послать Маккенну с его фирмой на все четыре стороны. – Конечно. Но… – Но это также будет означать мое поражение. А такого я не могу себе позволить. Никогда! – Дана сжала руку Артура. – Я так рада, что посоветовалась с тобой! Спасибо, что подсказал мне разумное решение. – А-а. – Артур мигнул. – Не за что… – Ты просто чудо. Всегда такой рассудительный. Артур порозовел от смущения. – Спасибо, дорогая. – Это тебе спасибо. Сияя от счастья, Артур поцеловал ей руку. – Мсье, – подошедший официант сдержанно улыбнулся, – не желаете ли кофе и какой-нибудь десерт? – Спасибо, ничего не нужно. – Дана с улыбкой поднялась из-за стола. – Я чувствую себя такой уверенной, и все благодаря тебе, Артур. Синтия рассказывала что-то об обеде, на котором побывала с его матерью. Гриффин честно пытался слушать. Но разве мог он оторвать взгляд от потрясающего спектакля, разыгравшегося прямо у него на глазах? Пижон поцеловал Андерсон руку, а она в ответ одарила его прямо-таки ослепительной улыбкой. Затем встала из-за стола. Пижон тоже. Теперь они шли прямо к нему. Бросив на стол салфетку, Гриффин решительно отодвинул стул. – Гриффин? – удивилась Синтия. – Мы что, уже уходим? Встав в проходе, Гриффин выжидательно скрестил руки на груди. Мисс Андерсон что-то мило щебетала, беззаботно улыбаясь пижону. – Не знаю, что бы я делала без тебя, – говорила она. – Ты такой славный. Они шли прямо на него. Гриффин едва сдерживал улыбку, предвкушая, каково будет ее изумление. В последнюю минуту пижон все же оторвал полный обожания взгляд от лица мисс Андерсон и обнаружил, что у него на пути неподвижно, как изваяние, стоит Гриффин. Сказать, что он побледнел, – значит ничего не сказать. Бедняга побелел как полотно. – Мистер Маккенна! – Вот именно, – кивнула Андерсон. – Только это и слышу на работе. Мистер Маккена то, мистер Маккенна се, и все это благоговейным шепотом. Честно говоря, иногда мне просто хочется… – Ну-ну, полегче, – холодно проговорил Гриффин. И усмехнулся, когда она замерла как вкопанная, едва не налетев на него. – Думайте, что говорите, мисс Андерсон, мы все-таки на людях. – Вы! – выдохнула Дана. – Да, мисс Андерсон, мир тесен. Дана пришла в смятение. Маккенна здесь? И кто эта женщина, словно сошедшая с обложки модного журнала? – Представь меня, – прошептал на ухо Дане Артур. – Как пообедали, мисс Андерсон? – Дана, – не унимался Артур, – пожалуйста, пред… – Что вы здесь делаете? – резко спросила Дана. – Обедаю, – мисс Андерсон, насмешливо проговорил он. – А вы? – Я хотела сказать… – Господи! Что же она хотела сказать? Дана расправила плечи. – Прошу прощения, – произнесла она холодно. – Позвольте мне пройти. – Разумеется. – У меня, мистер Маккенна, обеденный перерыв. Черт возьми, почему Артур не отойдет наконец в сторону? Дана толкнула Артура локтем и сердито взглянула на него, но он даже не заметил. Неудивительно, он взирал на Маккенну словно кролик, попавший в луч прожектора. Немного попятившись, Дана решительно наступила Артуру на ногу. Это заставило его наконец сдвинуться с места. – Прошу меня извинить, мистер Маккенна, увидимся в офисе. – Непременно, мисс Андерсон. И как можно скорее. Уже на улице Артур нетерпеливо повернулся к ней. – Дана, почему ты не представила меня ему? Она яростно обернулась, словно Маккенна преследовал ее. – Наглец, ну и наглец! – Ты должна была представить меня. Была такая чудесная возможность… – Ты видел его? Видел, как он стоял, с этим своим самодовольным выражением на физиономии? А женщина, что была с ним… Прямо мисс Совершенство. – Вообще-то мне показалось, она довольно привлека… – Эта милая улыбочка, безупречная прическа, элегантный костюм. – Дана, честно говоря, я никак не могу понять, из-за чего ты расстроена? – В том-то и дело, Артур. Ты не можешь понять. И все потому, что… Так почему же? И что ее, собственно говоря, так взбесило? Маккенна оказался в том же ресторане, что и она, и с ним была красивая женщина. Ну и что? – Ты все равно не поймешь, – надменно заявила Дана. – Прощай, Артур. Спасибо за обед. Вздернув подбородок, она зашагала прочь. Несколько секунд Артур молча смотрел ей вслед, затем поспешил догнать ее. – Дана, дорогая, давай не будем ссориться. – Мы не ссоримся. Просто я никак не могу взять в толк, как ты можешь восхищаться таким человеком, как Маккенна. – Я и не думал им восхищаться. Но… – Артур вздохнул. – Неважно. Поужинаем вместе сегодня вечером? – Да. Нет. Не знаю. – Поужинаем, – повторил Артур более настойчиво, чем обычно. – Согласна? – Ладно, – со вздохом уступила Дана. – Увидимся в семь. Дейв Форрестер, еще не успевший пропустить свой дежурный стаканчик, встретил Дану в дверях кабинета с загадочной усмешкой на губах. – Хорошо пообедала? – А в чем дело? – Босс тебя вызывает. Повернувшись, Дана решительно направилась к кабинету Маккенны. Теперь она спокойна, совершенно спокойна. И что бы ни сказал и ни сделал Маккенна, ему больше не удастся выбить ее из колеи! Он сидел за столом, взирая на нее с видом коронованной особы. – Вы хотели меня видеть, мистер Маккенна? – Пожалуйста, закройте дверь, мисс Андерсон. Притворив дверь, Дана повернулась к нему. – Мистер Маккенна, если это из-за нашей случайной встречи в ресторане… – Меня не волнует, где вы обедаете. Вы можете делать это где угодно, с кем угодно и когда угодно. – Как, однако, вы добры, сэр. В таком случае зачем вы меня позвали? Маккена улыбнулся; так мог улыбнуться кот при виде мышеловки. – Вы уволены. – Простите, что вы сказали? – Уволены, мисс Андерсон. Соберите вещи, получите в расчетном отделе все, что вам причитается, и отправляйтесь восвояси. Уволена? То есть как – уволена? У нее закружилась голова. Все прежние разумные выводы забылись при виде самодовольной ухмылки на лице Маккенны. – Вы не можете меня уволить. Я сама увольняюсь. – Как вам будет угодно, мисс Андерсон. Честно говоря, мне плевать, лишь бы вы здесь больше не появлялись. Наверное, дело было в его тоне. Или в этой невыносимой улыбке. Но только Дана вдруг ясно поняла, что дошла до предела. Подскочив к столу, она схватила пачку бумаг и швырнула их в воздух. – Вы, – крикнула она, – полнейшее, абсолютнейшее ничтожество! Гриффин взглянул на нее. Грудь ее вздымалась, изумрудные глаза метали молнии. Она была готова растерзать его на части! – А вы, – ответил он, – женщина, которой следует преподать урок. – Какой урок? – яростно выпалила она. – Хотите втолковать мне, что миром правят вы и вам подобные? Опасный огонек сверкнул в глазах Гриффина. Может быть, уйти отсюда прочь? – подумала Дана. Нет, как бы не так! Но выяснилось, что лучше было бы все же уйти. Гриффину оказалось довольно лишь протянуть руку, и она очутилась в его объятиях. – Нет, хочу объяснить вам, что женщине тоже можно найти применение, мисс Андерсон. – И с этими словами он склонился к ее лицу и поцеловал ее. |
|
|