"Ночные грезы" - читать интересную книгу автора (Тейлор Дженел)

Глава 8

Выбравшись наконец из жаркого и пыльного Вашингтона, они поехали на восток. Бо придерживался того же маршрута, который он определил для себя, собираясь в отпуск. Только вместо того чтобы двинуться по скоростному шоссе через самые густонаселенные города восточного побережья, он предпочел кружной путь – вдоль верхней части Чесапикского залива мимо Аннаполиса и дальше – вдоль восточного берега океана к Виргинии.

Время близилось к вечеру. Они ехали по плоскому, как разделочная доска, плодородному массиву, через который вела единственная скоростная автострада, пересекавшая его с севера на юг. Вернее, это была даже не автострада, а обычное шоссе, каких немало в сельской местности. По обе стороны от него тянулись фермы, а мимо окон то и дело мелькали фермерские домики, укромные бухточки, какие-то сельскохозяйственные строения. Порой попадались даже крохотные городки.

Бо и Джордан в основном молчали. Да и как тут поговоришь, если на заднем сиденье находился Спенсер? Малыш был слишком возбужден, чтобы уснуть. Джордан ничего ему не объясняла – сказала только, что Бо внезапно пришла в голову мысль пригласить их обоих погостить в его бунгало на берегу океана. Сборы были короткими. С момента неожиданного возвращения Бо не прошло и пяти минут, как их сумки уже стояли в багажнике его машины.

Джордан не могла успокоиться до той минуты, пока они не выехали за пределы города. Даже сейчас ей все еще было не по себе – она то и дело поглядывала в зеркало заднего вида, прикрепленное справа от пассажирского сиденья, чтобы убедиться, что за ними никто не следует.

Джордан до сих пор мучила мысль, что пробравшийся в ее дом человек наверняка похитил бы Спенсера, не закричи тот во сне. Джордан никак не могла избавиться от подозрения, что описание, которое миссис Виллрой дала слонявшемуся возле дома подозрительному незнакомцу, что-то уж слишком сильно подходит загадочному «пирату», преследовавшему Спенсера в его ночных кошмарах. И хотя Джордан по-прежнему считала, что таинственный темноволосый негодяй с черной повязкой на глазу раньше только снился Спенсеру, теперь она сильно подозревала, что нынешней ночью им едва удалось избежать настоящей опасности.

Бо был потрясен – он никак не мог поверить в то, о чем ему рассказала Джордан. Чтобы неизвестный человек каким-то таинственным образом ухитрился пронюхать, где сейчас Спенсер, а потом еще пробрался к ней в дом, собираясь похитить спящего малыша прямо из постели! Нет, это уж слишком! Джордан предполагала, что Спенсер, возможно, проснулся, сообразил, что происходит, и поднял крик. А их ночной посетитель, услышав ее шаги на лестнице, оставил малыша и пустился наутек.

– Но может быть, это опять был всего лишь ночной кошмар вроде тех, что снились ему и раньше? – предположил Бо, стараясь разубедить Джордан.

– Но даже если это и был очередной кошмар – во что я, кстати, абсолютно не верю! – то как же объяснить открытую дверь? Я ведь ее запирала! Да и потом… нельзя же просто отмахнуться от того факта, что Спенсер испытывает какой-то ненормальный ужас перед пиратами. А у мужчины, который бродил возле моего дома, была черная повязка на глазу. Тут есть какая-то связь, Бо. Я это чувствую.

Он готов был согласиться с ней, хотя диву давался, каким образом убийца мог узнать, что Спенсер находится у Джордан. А ей показалось неудобным посвящать Бо в свою маленькую тайну, рассказав ему о том ночном звонке Курту. У Джордан просто не поворачивался язык признаться ему в этом.

Она сейчас уже нисколько не сомневалась, что не ошиблась насчет того щелчка в трубке. Телефон Курта в самом деле прослушивался. И кто бы тогда ни подслушивал их разговор, этого оказалось достаточно, чтобы без труда отыскать Джордан. И Спенсера. Джордан похолодела, сообразив, что ее длинный язык едва не стал причиной гибели малыша.

Благодаря Бо им удалось ускользнуть. И Спенсеру уже ничто не угрожает – по крайней мере пока.

– Еще далеко? – спросила она у Бо, когда мимо промелькнул указатель поворота на мост-туннель под Чесапикским заливом. Судя по указателю, до него оставалось всего несколько миль.

– Ты хочешь знать, когда мы доберемся до места? Не раньше чем через пару часов, – ответил Бо, с благоразумной осторожностью уходя в левый ряд, чтобы обогнать еле ползущий тяжело груженный трейлер, в кузове которого громоздились тюки прессованного сена. – Что, устала? Может, остановимся на ночлег? Правда, это можно будет сделать, только когда переедем через мост.

– Нет, нет, – поспешно отказалась она.

– Ты уверена? Может быть, было бы лучше…

– Нет, поехали, – твердо сказала Джордан, считая, что нельзя расслабляться, пока они не добрались до места назначения.

Дело в том, что бунгало, которое снял Бо для отдыха, располагалось на относительно безлюдном берегу. Бо рассказывал Джордан об Оутер-Бэнксе. По рассказам Бо, вызвавшим восторг Спенсера, дикие мустанги, которых там немало, порой пасутся у самого берега.

Когда они доберутся до бунгало – а по словам Бо, это был настоящий дворец: приземистое строение с террасой, открытой океанским ветрам, и огромным количеством комнат, которых с лихвой хватит на всех троих, – только тогда они смогут почувствовать себя в безопасности.

– А ты не устал? – с тревогой спросила Джордан. – Если хочешь, я могу сесть за руль.

– Нет, все в порядке, – покачал головой Бо. – Просто я подумал о Спенсере. Наверное, бедняга совсем вымотался. Может быть, для него было бы лучше, если бы мы остановились где-нибудь на ночь, а утром поехали бы дальше.

– Вот уж за него можешь не волноваться, Спенсер-то выдержит, – заявила Джордан. Конечно, может быть, это было несколько эгоистично с ее стороны, но она ничего не могла с собой поделать.

Она знала, что ее нервы точно не выдержат, если они где-нибудь остановятся уже сейчас. И вообще, она не успокоится, пока они не доберутся до бунгало.

И потом, разве захолустный мотель – это то место, где она может почувствовать себя в безопасности? Тем более когда, рядом Спенсер?

Ей было совершенно ясно, что они не могут прятаться до конца жизни. Сказать по правде, перед приездом Бо Джордан была уже почти готова звонить в полицию.

Убедившись, что мобильник Бо не отвечает, она решила: если жизни Спенсера угрожает опасность, все-таки власти смогут защитить его куда лучше, чем она.

Но тут появился Бо. А вместе с ним – и возможность бежать. Незаметно вывезти Спенсера из города, вырвать его из рук «пирата» – только об этом Джордан сейчас и думала. А уж потом, добравшись до места назначения, они с Бо смогут спокойно решить, что делать дальше.

– Хочешь, поставлю какой-нибудь другой диск? – спросил Бо, когда закончился предыдущий, с записями «Роллинг стоуиз».

– Нет. Не нужно.

– Точно? По-моему, мы успели прокрутить этот по меньшей мере дважды.

– Правда?! – Джордан этого даже не заметила! – Все равно не надо. Может, лучше включишь радио?

– Нет уж! Долгие путешествия и существуют для того, чтобы слушать диски! – не согласился Бо. И широко улыбнулся с таким видом, будто ничего не случилось – просто едут люди в отпуск, вот и все! Наклонившись, он быстро нажал на кнопку и сунул Джордан в руки серебристый диск. – Выбери что-нибудь на свой вкус.

Сказать по правде, сейчас она была не в том настроении, чтобы слушать музыку. Больше всего ей хотелось бы просто помолчать. Но Бo ждал. И Джордан скользнула рассеянным взглядом по дискам.

Ей сразу бросилось в глаза, что его пристрастия в музыке можно было смело назвать эклектичными. Тяжелый рок мирно соседствовал с кантри. А рядом с ними Джордан заметила сборник хитов восьмидесятых годов.

– Эй, приятель, ты еще не спишь? – через плечо окликнул Бо Спенсера. Джордан, протянув руку, поставила диск Элтона Джона. – Смотри! Вон тот мост, о котором я тебе рассказывал.

Джордан подняла глаза. «Да, это он», – подумала она, восхищенно разглядывая арочные фермы моста, сверкавшие серебром на фоне быстро темнеющего неба.

Вот и еще одно очко в пользу их путешествия – теперь по крайней мере двадцать миль отделяют их со Спенсером от Джорджтауна. А заодно и от «пирата».

«Впрочем, не так уж это и много», – с тревогой подумала Джордан, прислушиваясь к звуку голоса Элтона Джона.

Неужели трудно переехать какой-то мост?!

И все же с каждой милей, которую они оставляли позади, с каждым новым мостом, который они проезжали, Джордан становилось все легче дышать.

– Держу пари, старина, тебе еще ни разу не доводилось ехать по мосту через океан! – хмыкнул Бо, когда они взбирались вверх по крутому изгибу моста.

– Ни разу, – произнес сзади Спенсер.

По его голосу было ясно, что малыш совершенно ошеломлен увиденным. Джордан повернулась к нему. Припав к окошку, Спенсер не мог оторвать глаз от предзакатного неба, исчерченного розовыми сполохами, и алых бликов на поверхности океана.

Должно быть, он почувствовал на себе ее взгляд, потому что, не поворачивая головы, прошептал:

– Моей маме здорово бы понравился этот мост. Она вообще страшно любит путешествовать. А вот папа – нет.

Джордан закусила губу, чтобы не заплакать.

– Джордан, а мама сможет нас найти? Ведь мы сейчас так далеко от твоего дома! – всполошился Спенсер. И, оглянувшись, впился в нее тревожным взглядом. Джордан туг же пожалела, что он это сделал. Она не хотела видеть его лицо с выражением безумной тоски по дому… но еще меньше ей хотелось бы, чтобы он заметил в ее глазах печаль, скрывать которую с каждым днем становилось все труднее.

– Ой, посмотри-ка туда! – выдавив улыбку, воскликнула она. – По-моему, я вижу дельфина! Да, да, внизу! Точно! Он плещется в прибое!

Спенсер так стремительно повернулся к окну, что едва не расплющил себе нос.

– Где? – недовольно спросил он. – Я не вижу. Где дельфин?

– Не знаю, – протянула Джордан. – Уплыл, видно. А может, просто показалось. Ведь уже темнеет.

«Точно! Сейчас можно все свалить на темноту!»

Проглотив комок в горле, она виновато покосилась на Бо. Он и виду не подал, что слышал их разговор, – молча смотрел прямо перед собой. Теперь они спускались вниз с моста на дорогу, которая вела через дамбу.

«Интересно, о чем он думает?» – размышляла Джордан.

После того, что произошло между ними накануне, она решила, что не скоро снова увидит его – если вообще когда-нибудь увидит. Однако неловкость, которую оба испытывали после вчерашнего, бледнела на фоне всего того, на что они решились ради спасения Спенсера. И все же рано или поздно она даст о себе знать, Джордан и Бо это понимали…

Рано или поздно они вновь окажутся вдвоем, и неудовлетворенное желание непременно напомнит о себе, вспыхнув, точно раздутые ветром угли. Подумав об этом, Джордан дала себе слово, что теперь она так легко не сдастся. Прошлой ночью Бо удалось застать ее врасплох. Но больше этого не случится. И если для того, чтобы сдержать слово, ей придется заковать свое сердце в броню – что ж, Джордан сделает это.

– Какого дьявола?.. – нахмурившись, прошипел Бо. Взгляд его не отрывался от зеркала заднего вида.

Взглянув в такое же зеркало возле пассажирского сиденья, Джордан заметила быстро нагонявшую их машину. Вот она уже почти коснулась их заднего бампера. Черная, узкая, похожая на сигару – какая-то спортивная модель. Казалось, она внезапно вынырнула ниоткуда – во всяком случае, еще минуту назад ее не было.

Автомобиль явно нагонял их. Сердце Джордан стучало так, что едва не разрывало ребра. Обернувшись, она посмотрела назад.

Блики солнца, игравшие на ветровом стекле автомобиля, не дали ей рассмотреть лица водителя.

– Бо?.. – дрожащим голосом начала Джордан. И осеклась, заметив, что он пристально смотрит в зеркало заднего вида.

– Все в порядке, – бросил Бо. Он немного прибавил скорость, но шоссе было двухрядным, и полосу перед ними занимал микроавтобус. Левую полосу наглухо блокировал трейлер. А справа, за ограждением, тянувшимся вдоль дороги, далеко внизу шумел океан.

Нагонявший их автомобиль тоже прибавил газу. Теперь машины разделяло не больше метра. «Стоит только Бо резко затормозить, и автомобиль врежется в нас на полной скорости! – в паническом ужасе подумала Джордан. – Вдруг именно это он и задумал? А может, он рассчитывает столкнуть нас с дороги?!»

Свернуть было некуда – по бокам шоссе тянулись перила моста. А внизу – океан.

Послышался звук сирены, напоминающий о том, что до первого из двух мостов-туннелей уже недалеко. Бо выругался сквозь зубы. Машины впереди них постепенно выстраивались в один ряд.

Трейлер, двигавшийся в левом ряду, стал поспешно сбрасывать скорость.

Джордан по-прежнему сидела вполоборота, не отрывая глаз от низкой спортивной машины, словно прилепившейся к их заднему бамперу. Она боялась даже думать о том, кто в ней. Неужели «пират»? Но как ему удалось выследить их?

– Что-нибудь случилось, Джордан? – встревожился Спенсер, случайно заметив выражение ее лица.

Джордан заставила себя улыбнуться.

– Все в порядке, милый, не волнуйся.

– А куда ты все время смотришь?

– На мост позади нас. – Голос Джордан сорвался. Сделав над собой усилие, она как ни в чем не бывало добавила: – Хочу посмотреть, далеко ли мы уехали.

Спенсер до отказа вывернул назад шею, но из-за высокой спинки сиденья ему ничего не было видно. Нахмурившись, он принялся расстегивать ремень безопасности.

– Нет! – воскликнула Джордан. – Не отстегивайся, милый!

– Почему? Я просто хотел…

– Нет! – повторила она. – Это небезопасно!

– Оставь в покое ремень, Спенсер! – строго прикрикнул Бо. Глаза его не отрывались от дороги, руки судорожно стиснули руль.

Прямо перед ними черной дырой вставал въезд в туннель. Джордан заметила, что левая полоса впереди них быстро сужается. Водитель трейлера, набрав скорость, улучил момент, чтобы втиснуться между ними и микроавтобусом, и едва не подрезал их на ходу. Бо снова выругался.

В следующее мгновение, когда дорога пошла под уклон, углубляясь в туннель под заливом, узкий черный автомобиль, по-прежнему висевший у них на хвосте, вдруг резко рванулся вперед, на встречную полосу шоссе, и пошел на обгон.

Движение тут было однорядным. Приближающаяся навстречу машина взревела. Оглушительно заскрежетали тормоза…

Джордан пронзительно закричала.

Бо громко и цветисто выругался.

– Это плохое слово! – подал голос Спенсер с заднего сиденья.

Низкий черный автомобиль с ревом пронесся мимо, и Джордан с замирающим от страха сердцем прилипла к окну, стараясь рассмотреть сидевших в ней.

Парочка хихикающих девчонок школьного возраста. Просто компания безмозглых юнцов, которым захотелось прокатиться.

Сидевший за рулем светловолосый парнишка, осклабившись, на полном ходу показал Бо большой палец. Через мгновение их автомобиль ухитрился втиснуться в немыслимо крохотный промежуток между передним бампером их машины и задним – трейлера, который примерно так же подрезал их за минуту до этого.

– Ну, кажется, я наконец понял, почему водители на дороге так часто приходят в ярость, – дрожащими губами улыбнулся Бо, со вздохом откинувшись на спинку сиденья. – Честно говоря, я считал, что успел все испытать. Эх, не было бы вас со мной, уж я бы… – Бо покачан головой. – Да, можно сказать, повезло.

Повезло…

Джордан кивнула и, откинув голову на подголовник сиденья, закрыла глаза. У нее просто не было сил что-то сказать.

Бунгало оказалось еще красивее, чем на фотографии, которую Бо показали в офисе риэлтерской фирмы. И куда просторнее, чем требовалось для троих. Бо остановился именно на нем, во-первых, потому, что деньги не имели для него особого значения, а во-вторых, Лайза требовала чего-то в этом роде. Ей хотелось, чтобы вокруг было много воздуха и свободного пространства, чтобы перед домом был бассейн и обязательно с подогревом поды и чтобы с террасы непременно открывался прекрасный вид на океан.

Что ж, все это тут было. И даже больше.

Бунгало стояло на узкой полоске берега как раз перед тем местом, где мощеная дорога сходила на нет. Проехать по песку дальше можно было разве что на вездеходе. Домик был на редкость уединенным – самым уединенным среди всех, что были разбросаны по берегу.

Прикинув расстояние до ближайшего из них, Бо счел его вполне достаточным, чтобы они могли чувствовать себя, как на необитаемом острове.

Оставив Джордан в машине возле уснувшего Спенсера, он отыскал ключи и отправился осматривать дом, чтобы убедиться, что все готово к их приезду.

На первом этаже были бассейн и небольшой бар. За ним – просторная спальня с огромной двуспальной кроватью и ванная комната.

На втором – еще три спальни. Рядом с каждой из них были отдельная ванная и дверь на террасу, откуда можно было по лестнице спуститься во дворик, заботливо затененный тентом.

И наконец, на верхнем этаже – огромная студия, за ней – такая же просторная гостиная, потом столовая, кухня со столиком, предназначенным для завтраков, еще два балкона и небольшая веранда под тентом.

Все – ковры, стены, обои – было выдержано в кремово-белых тонах. Изящная, легкая мебель была обита яркой набивной тканью, рисунок которой повторяли акварели в рамках, развешанные по стенам.

«Джордан тут понравится!» – подумал Бо, с удовлетворением оглядываясь вокруг. Все казалось таким светлым, воздушным, и к тому же тут явно поработал хороший дизайнер, потому что вся обстановка была выдержана в едином стиле. Спенсеру тоже тут понравится – когда он, проснувшись утром, убедится, что из каждого окна видна сверкающая в лучах солнца ослепительно синяя гладь.

Добравшись до третьего этажа, Бо распахнул дверь на балкон. В ночном небе не было видно звезд. Было так темно, что он с трудом мог понять, в какой стороне море. Он бы и не догадался о его существовании, если бы не привкус соли на губах и не тихий рокот прибоя где-то внизу.

Бо набрал полную грудь воздуха, радуясь тому, что он наконец-то тут, что он выбрался сюда… да еще не один. «Хорошо все-таки, что я привез сюда Джордан и Спенсера», – подумал он. Почему-то сейчас у него не было ни малейших сомнений, что он все сделал правильно.

Вернувшись в дом, он обошел спальни, попутно включая везде свет и кондиционеры. Потом, спустившись на второй этаж, в коридоре отыскал несколько огромных пакетов, в которых для них было оставлено постельное белье и полотенца. Это оказалось как нельзя кстати – Бо моментально устроил на королевских размеров кровати постель для Спенсера и потушил в его спальне свет, надеясь, что малыш не проснется, когда он будет его укладывать.

Уже покончив с этим и спускаясь вниз, Бо невольно задумался, какую из оставшихся комнат предпочтет Джордан, и решил, что скорее всего на втором этаже, ту, что поближе к Спенсеру. В этом случае в его распоряжении может быть просторная спальня с громадной кроватью на первом этаже. Но вместо того чтобы обрадоваться этому, Бо почему-то приуныл. Ему куда больше хотелось бы тоже спать на втором этаже, рядом с ними.

Или это не совсем прилично? Вряд ли Джордан придется по душе, если он окажется так близко от нее.

А уж если совсем честно, то больше всего Бо хотелось бы, чтобы она ночевала не где-то, а в его собственной постели.

Картины вчерашней ночи, одна другой ярче, сменяя друг друга, вновь замелькали у него перед глазами. Бо потряс головой, но это не помогло. Наваждение преследовало его даже тогда, когда он шел к машине. Стоявшая возле автомобиля Джордан о чем-то задумалась, глядя на задремавшего Спенсера. «Самая настоящая мать, оберегающая сон своего чада», – усмехнулся про себя Бо.

Услышав его шаги за спиной, Джордан обернулась. Падавший из окон свет выхватил из темноты ее лицо. Растрепанная, измученная долгой поездкой и бесконечными страхами, она тем не менее выглядела ошеломляюще соблазнительной. По крайней мере в этот момент.

– Как дом? – тихонько спросила она.

– Дом просто потрясающий! Я постелил Спенсеру постель. Поэтому так и задержался. Давай я отнесу его прямо туда.

Джордан, открыв заднюю дверцу машины и проскользнув внутрь, осторожно передала ему спящего малыша, и Бо невольно вспомнился вчерашний вечер – и все бесчисленные вечера много лет назад. Но тогда это была другая машина, в которой спал совсем другой ребенок, и другая женщина прижималась к его плечу… и вообще это была совсем другая жизнь.

– Держишь его? – шепотом спросила Джордан, закрывая дверцу.

Бо кивнул и зашагал к этому совсем незнакомому ему дому, вспоминая, как это было тогда…

Они с Жанетт любили на уик-энд поехать попутешествовать – брали самолет Бо и летели куда глаза глядят или плыли на одной из принадлежавших ему яхт. Стараясь продлить удовольствие как можно дольше, в последний вечер они ужинали позже и молча возвращались домой под звездами, сиявшими им с ночного неба, пока Тайлер мирно посапывал на заднем сиденье.

Бо, взяв сына на руки, нес его в дом и бережно укладывал в постель. А потом они с Жанетт на цыпочках прокрадывались по коридору в свою спальню, занимались любовью и, удовлетворенные, засыпали в объятиях друг друга.

В такие вечера он испытывал примерно то же, что школьник в конце каникул. Жанетт обычно засыпала первой, а он долго еще лежал рядом, поглядывая на крепко спящую жену и прислушиваясь к ее ровному дыханию. И чувствовал, как ему повезло.

Бо считал себя счастливчиком. Конечно, он знал, что многие люди не понимают своего счастья до тех пор, пока не лишатся его навсегда, но он не принадлежал к их числу. Для него во всем мире не было ничего дороже жены и сына. Даже в страшном сне ему не могло привидеться, что придет время, когда он их лишится.

Да, он научился жить без них. Но только потому, что был обязан это сделать. У него не было выбора.

И разве это была жизнь? Без радости. Без счастья. Без любви.

Но Бо знал, что жить другой жизнью сейчас он просто не может.

Однажды у него уже было все… а потом судьбе было угодно отнять то, что он привык считать своим. И теперь у него ничего не осталось…

Но и терять ему тоже теперь нечего.

На следующее утро Джордан открыла глаза словно от толчка. Ее разбудили солнце, щедро вливавшееся в комнату через открытые окна, и пронзительная телефонная трель.

На мгновение ей показалось, что она у себя дома.

И вдруг она все вспомнила.

Спенсер.

Бо.

«Пират». Поездка.

Бунгало на берегу океана.

Улыбка, появившаяся было у нее на губах, мгновенно исчезла. Джордан рывком села на кровати и принялась тереть, глаза, чтобы прогнать coн. Потом оглядела спальню, заставленную деревянной мебелью, яркие занавески, трепетавшие на огромных, во всю стену, окнах. Ставни были наполовину открыты, а жалюзи пропускали в комнату достаточно солнечного света, чтобы комната казалась светлой и веселей.

Ее наспех собранная сумка так и валялась на полу возле шкафа, куда она бросила ее накануне. Джордан слишком устала после долгой поездки, чтобы достать оттуда одежду и повесить се в шкаф. Она была так измучена и душой, и телом, что рухнула в постель, заставив себя вытащить только пижаму и зубную щетку.

Джордан было любопытно, который может быть час. Часов в комнате не было, будильника тоже, что, впрочем, и неудивительно – ведь сюда обычно приезжали отдохнуть. И те, кто проводил тут ночь, чаще всего мечтали хоть ненадолго забыть обо всем, в том числе и о времени. Зачем им были нужны часы?

Они же укрылись туг от чего-то куда более страшного и зловещего, чем неумолимый бег времени.

Чувствуя, что на нее вновь навалились вчерашние страхи, Джордан снова огляделась.

Напротив того места, где стояла кровать, виднелись три двери. Все они были закрыты. Открыв их одну за другой, Джордан обнаружила, что первая ведет в туалет, вторая – в ванную, а третья – в коридор.

Выглянув туда, она убедилась, что спальня, куда они накануне отнесли Спенсера, как раз напротив ее собственной. За закрытой дверью по-прежнему стояла тишина.

Вдруг откуда-то сверху до нее донесся голос Бо.

С кем он может разговаривать?

Ах да! Джордан вдруг вспомнила услышанный ею телефонный звонок. Скорее всего Бо уже давно на ногах. Так давно, что успел кому-то позвонить и даже оставить номер здешнего телефона.

Нахмурившись, Джордан направилась в ванную. «Если Бо и звонил кому-то, то, уж конечно, не в полицию», – решила она. Еще накануне они договорились, что нужно сначала как следует осмотреться и, обсудив ситуацию, подумать, что им делать. И только потом, возможно, дать знать полиции о местонахождении Спенсера. Однако что-то подсказывало Джордан, что время для этого еще не настало. Нужно хоть немного прийти в себя, как-то подготовиться – и подготовить Спенсера – к тому, что ждало их впереди.

Быстро приняв душ, Джордан влезла в короткие белые шорты и темно-синюю футболку и принялась поспешно разбирать вещи, раскладывая их по полкам. Одежды было совсем немного, так что она управилась за несколько минут. У нее просто не было времени, чтобы взять с собой больше вещей, да она тогда и не думала об этом. К тому же нужно было еще собрать вещи Спенсера.

«Ну и ладно», – подумала Джордан. По крайней мере она догадалась захватить с собой достаточно шортов, футболок и нижнего белья, чтобы хватило на несколько дней. Как удачно, что она прихватила и купальник, – об этом ей напомнил Бо. Она никогда особенно не любила валяться на песке, а уж в таком настроении, как сейчас, и подавно. Но Джордан догадывалась, что Спенсер ринется на берег тут же, едва только откроет глаза.

Покончив с вещами, Джордан снова вышла в коридор.

Теперь здесь стояла тишина. Голоса Бо не было слышно, а дверь в спальню Спенсера была по-прежнему закрыта. Слегка приоткрыв ее, Джордан заглянула туда. Малыш все еще крепко спал, разметавшись на своей огромной постели.

«Ну что ж, по крайней мере сегодня обошлось без ночных кошмаров!» – удовлетворенно подумала она и зашлепала босиком по лестнице наверх, с удовольствием втягивая ноздрями аромат свежесваренного кофе.

Она отыскала Бо на кухне – он сидел за столом с кружкой кофе, листая какие-то документы. Одет он был примерно так же, как и она сама – в легкие синие шорты и дымчато-серую футболку. Подойдя почти вплотную, Джордан остановилась. Теперь она ощущала исходивший от него запах – смесь ароматов цитрусового мыла и геля для бритья. «Запах чистоты», – с удовольствием подумала она.

– М-м… кофе? – улыбнулась она, кивнув на его кружку. – А где ты его взял, если не секрет?

– Я проснулся довольно рано и решил съездить в Короллу. И первым делом навестил один симпатичный бакалейный магазинчик, – улыбнулся Бо.

– Был самым первым покупателем? – недоверчиво осведомилась Джордан, украдкой посмотрев на его наручные часы. Такие стоили целое состояние. Только сейчас она вдруг вспомнила, как Андреа Макдафф говорила, что Бо родом из очень состоятельной семьи, с незапамятных времен обосновавшейся на Юге. «Интересно, насколько состоятельной? – усмехнулась она. – Может быть, вообще миллионер? Но почему тогда он до сих пор одинок?» Красивый, богатый холостяк вроде Бо, по мнению Джордан, давным-давно должен был пасть жертвой какой-нибудь очаровательной дебютантки. Или угодить в лапы наследнице нефтяного короля.

– Если честно, я на ногах уже с половины шестого, – признался Бо. – Вечером я позвонил своему партнеру и оставил ему на автоответчике номер нашего телефона. А он, видимо, решил перезвонить, едва только открыл глаза.

– Да. Я слышала утром звонок.

Бо кивнул.

– В конторе сейчас хватает забот. Один из наших клиентов начинает терять терпение. Впрочем, держу пари, ты таких знаешь – из тех, кто привык получать все по первому требованию.

– Да уж, еще как! – проворчала она, отыскав кружку и налив кофе и себе. – Впрочем, после того, как в мою жизнь так неожиданно ворвался Спенсер, я порой ловлю себя на том, что почти забыла о работе. Бросила все на партнера и успокоилась. И даже не испытываю угрызений совести, хотя ему, бедняге, должно быть, сейчас приходится несладко.

– И ты не скучаешь по работе?

Джордан немного подумала.

– Вообще-то скучаю. Но отдохнуть тоже неплохо. Ведь я работала без отпусков с самого первого дня, как мы основали свое дело. Мой партнер порой дразнит меня трудоголиком.

– Меня тоже. Правда, мне повезло – я действительно люблю свою работу.

Что-то в выражении лица Бо подсказано Джордан, что дело тут не только в этом. «Очевидно, – подумала она, – он ищет в работе то же самое, что и я, – возможность забыться».

Такая мысль раньше не приходила ей в голову, и сейчас Джордан далее немного растерялась. Прежде она почему-то никогда не рассматривала свою работу как некую отдушину. Но теперь… теперь, ошеломленная известием о гибели Фиби, ошарашенная той ответственностью за жизнь и судьбу Спенсера, что легла на ее плечи, она вдруг поняла, что отчаянно мечтает о какой-то тихой газани… Почти то же самое она испытывала и тогда, когда Кевин бросил ее, можно сказать, на ступенях алтаря.

Но в тот раз ей удалось заставить себя встряхнуться и начать строить свою жизнь по-новому. Джордан переехала в Вашингтон, познакомилась с Джереми и с его помощью принялась воплощать в жизнь свои планы. Результатом всего этого стало появление на свет их фирмы. Они занимались обслуживанием банкетов, свадеб и других торжеств. Все эти годы она только и жила что работой. Погрузившись в нее с головой, Джордан старалась ни о чем другом не думать. К тому же дел было столько, что она почти не бывала дома. Так было легче, куда легче, чем оплакивать свою жизнь – точнее, ее отсутствие.

Но вот теперь ее жизнь сделала новый, крутой вираж. Джордан стремительно несло куда-то – словно в машине, когда вдруг отказали тормоза. А впереди – ни выхода, ни спасения… «Только крепкая рука Бо», внезапно подумала Джордан.

Бо с озабоченным видом копался в папке с документами.

– Если Эду не удастся приструнить его, то мне, боюсь, придется вернуться, – проворчал он сквозь зубы.

– Вернуться? В Вашингтон? – всполошилась Джордан. Неужели он собирается уехать и бросить ее одну со Спенсером в этом бунгало?!

– Вот уж чего мне меньше всего хочется, так это возвращаться в Вашингтон. Поверь мне, Джордан, Однако рисковать я не могу. Если Лэндри обозлится, нам конец. Все будущее нашей с Эдом фирмы зависит от того, удастся ли мне умаслить этого старого ворчуна. – Сунув бумаги в кейс, Бо вскинул голову и посмотрел ей прямо в глаза. – Не волнуйся. Я никуда не уеду, пока не буду уверен, что вы тут в безопасности. Да если и уеду, то только на сутки, не больше.

– А слетать туда нельзя? Чтобы в тот же день и вернуться?

Глаза его внезапно потемнели, и на лице появилось странное выражение.

– Нет, нельзя! – жестко отрезал он.

– Но…

– Я никогда не летаю самолетом, Джордан. – Поднявшись из-за стола, Бо направился в свою спальню. – Пойду отыщу плавки и поплаваю немного.

Джордан открыла рот, чтобы что-то сказать, да так и забыла его закрыть. Она не знала, как сказать то, о чем она подумала. А к тому времени, когда она решилась, Бо уже исчез за дверью спальни, плотно прикрыв за собой дверь. Джордан тяжело вздохнула.

А по другую сторону двери стоял Бо. Привалившись к ней спиной и зажмурившись, он дрожал всем телом, как испуганная лошадь.

«Трус!» – обругал он себя. Проклятый трус. Он боится летать.

И боится признаться в своей преступной слабости женщине, которая считает его героем.

«Что ж, – с горечью подумал он, – выходит, она просто глупа, коль скоро решила, что мне под силу спасти и се, и Спенсера. Какое там! Я никого не способен спасти!» Неужели он только сейчас это понял?! «Тогда что ты тут делаешь? И они оба – эта женщина и этот ребенок? Для чего ты привез их сюда, в это уединенное место? Спасти? Или дать им возможность сбежать, как все эти годы поступал и ты сам?»

Но разве у него был выбор? Джордан сама умоляла его увезти их со Спенсером из Джорджтауна, увезти куда угодно, только бы подальше от этого загадочного зловещего незнакомца, что слонялся возле ее дома, непонятно что вынюхивая. И он сделал так, как считан правильным. Вернее, он был уверен, что это – единственное, что можно сделать.

Не было времени пытаться выяснить, кто этот «пират» и что ему нужно.

А вот когда Спенсер будет в безопасности, тогда они и будут решать, что делать дальше.

Это имело смысл. Во всяком случае, так ему представлялось. Не может же он обвинять себя в том, что поступил разумно? Тем более что Бо и сейчас не сомневался, что на тот момент это был единственный выход.

С тяжелым вздохом он принялся копаться в шкафу, пока не выудил оттуда плавки. Сбрасывая одежду и облачаясь в них, Бо снова и снова твердил себе, что все будет хорошо. А сейчас он пойдет на пляж, окунется, поплавает немного, а там, глядишь, и в голове прояснится. Может, заодно он избавится и от того неясного чувства вины, что преследовало его все утро после разговора с Эдом, когда выяснилось, что ему, возможно, придется уехать, оставив Джордан со Спенсером одних.

Лэндри упорно настаивал на их встрече, твердя, как попугай, что дело движется слишком медленно. А руководители компании нынче вечером должны были вернуться после делового совещания в Цюрихе, недвусмысленно дав понять, что рассчитывают завтра же утром встретиться с Бо и Эдом, чтобы обсудить накопившиеся вопросы.

По словам Эда, все висело на волоске. Нельзя было рисковать добрым расположением Лэндри – ведь под угрозой находился не просто их новый проект, а сама возможность заключения контракта на строительство штаб-квартиры крупнейшей корпорации, на что они оба так рассчитывали. Все будущее их фирмы зависело от того, удастся ли им ублажить упрямого старика.

Бо следовало объяснить все это Джордан. Да и не только это – он должен был объяснить ей очень многое. И в первую очередь – что он за человек.

Бо сделал глубокий вдох. Он обязан ей все рассказать. Прямо сейчас – вернуться на кухню и рассказать, что произошло. Только тогда он может рассчитывать на ее доверие и моральную поддержку. Бог свидетель, он в этом нуждался!

Перекинув через плечо полотенце, Бо вышел из комнаты, заранее приготовившись к долгому и трудному разговору. Но стул, на котором только что сидела Джордан, был пуст. Он обыскал весь третий этаж – пусто! Бо спустился по лестнице на второй этаж и нерешительно остановился. Даже отсюда ему была видна закрытая дверь в ее спальню. Из ванной доносился слабый звук льющейся воды.

«Ладно, – подумал он, – пусть пока побудет в одиночестве». Вздохнув, Бо двинулся дальше, на первый этаж. В конце концов, он поговорит с ней попозже. Ничего страшного – у них еще уйма времени.

Выйдя из дома, Бо невольно зажмурился, когда щедрое солнце брызнуло ему в глаза. На мгновение ему показалось, что он сунул голову в духовку – такая стояла жара. Шлепая босыми пятками, Бо заторопился к деревянному настилу, ведущему к воде.

Раскаленные, выбеленные солнцем и соленой водой доски обжигали ему ноги. По обе стороны от дорожки тянулись дюны блекло-желтого и легкого, точно мука, песка, покрытые редкими пучками травы и кустиками каких-то полевых цветов. В самом конце дорожки дюны как бы расступались, открывая взгляду берег океана. Прямо над головой Бо, выделяясь темным силуэтом на фоне безоблачного неба, величаво проплыла чайка. А там, дальше, до самого горизонта тянулась необозримая гладь океана.

У Бо вырвался восторженный вздох.

Только сейчас он понял, как ему недоставало всего этого! Он вспомнил Галф-Кост, рядом с которым прошло его детство. Там был такой же песчаный берег, и океан всегда был лучшим другом Бо. Когда что-то не давало ему покоя, Бо часто убегал к океану и долго бродил по берегу в полном одиночестве, чувствуя, как ритмичный рокот прибоя смягчает его боль.

Но потом, спустя много лет, когда разразилось несчастье и жизнь его, казалось, была разбита навсегда, Бо надолго забыл об этом. Прошло немало времени, прежде чем он позволил себе удовольствие провести весь день на берегу. Вообще говоря, он согласился на это только потому, что хотел доставить удовольствие Лайзе. Однако, расставшись с ней, внезапно поймал себя на том, что заранее предвкушает возможность провести отпуск в одиночестве.

Правда, теперь он уже не в одиночестве – впрочем, и отпуск, похоже, получился совсем не тот, на который он рассчитывал, – и однако Бо все равно радовался как ребенок.

Бросив, не глядя, полотенце, он большими прыжками понесся по усеянному ракушками, обжигающе горячему песку туда, где возле самой воды песок был мокрым и холодным. Первая волна с ласковым шипением облизала ему ноги, и Бо радостно рассмеялся, глядя, как она бежит назад, в океан, оставляя на песке клочья пены, а песок у его ног моментально покрывается мириадами крохотных черных точек.

Присев на корточки, Бо с удивлением заметил, что все это – мельчайшие морские моллюски. Прямо у него на глазах они торопливо зарывались в песок, спеша укрыться до того, как следующая волна унесет их с собой. Но в тот момент, когда им это почти удалось, с глухим шипением накатила вторая волна и размыла песок, снова оставив их на виду.

Распрямившись, Бо с удовольствием наполнил легкие чистым соленым воздухом и обвел глазами берег.

Эта часть пляжа считалась частным владением, иначе говоря, пользоваться им могли только те, кто арендовал бунгало, или же жители близлежащих домов. В нескольких десятках метров от Бо у самой воды сидела молодая женщина, глядя, как ее малыш, едва научившийся ходить, весело плещется в воде. На лежаке под зонтиком лежал какой-то мужчина. А еще дальше лениво крутили педали два парня на водных велосипедах.

Больше на берегу не было ни души.

Бо с блаженным вздохом опустился в воду, зарылся пальцами в холодный песок и зажмурился от удовольствия, когда очередная волна, словно расшалившийся щенок, лизнула его в нос. Вода была прохладной. Но это только поначалу – зайдя поглубже, Бо постепенно привык к ней. Мурашки, покрывшие его с головы до ног, бесследно исчезли, и ему стало тепло.

Отойдя подальше от берега, он нырнул. Скользнув в аквамариновую глубину, коснулся ладонью шероховатого дна и вдруг почувствовал, как на него опять нахлынули тяжелые воспоминания. Бо задержал дыхание, стараясь оставаться под водой как можно дольше, а перед его глазам, одна за другой вставали картины прошлого…

Наконец, чувствуя, что легкие его из-за недостатка воздуха вот-вот разорвутся, Бо рванулся на поверхность. Будто чья-то мощная рука вытолкнула его к свету. Но скорее это был просто инстинкт самосохранения, взявший верх над неосознанным желанием наказать себя.

Он вынырнул.

Немного отдышавшись и убедившись, что сердце бьется уже почти нормально, Бо поплыл. Руки мощными рывками рассекали воду, голова ритмично поворачивалась вправо-влево – все это он проделывал автоматически, не задумываясь, как привык с детства.

Но только он плыл не просто так…

Бо плыл так, словно спешил куда-то.

Как будто за ним гнались.

Словно, стоит ему только обернуться, и он увидит пару демонов, преследующих его. Демоны…

Или призраки.

Бо все плыл и плыл, остановившись только тогда, когда совсем выбился из сил. Дна не было видно. Оглянувшись, он понял, как далеко заплыл, и вдруг подумал: а стоит ли возвращаться? Он мог бы плыть и плыть туда, к горизонту пока не устанет так, что больше не останется сил шевелить руками. А тогда он просто опустит голову в воду и позволит волнам увлечь себя вниз, к блаженному забвению…

Может, тогда он почувствует то же, что чувствовали они?

Нет.

Нет, потому что он-то не будет сражаться за свою жизнь.

Для него эта холодная глубина внизу будет избавлением.

Бо зажмурился, подставил лицо горячему солнцу и лег на спину, продолжая размышлять. «Есть две возможности», – подумал он.

Он может продолжать плыть к горизонту, навстречу своей судьбе. Чем все закончится в этом случае, предсказать нетрудно.

А может повернуть и поплыть к берегу – навстречу неизвестности.

К берегу, на котором остались Джордан и Спенсер.

Еще пару минут Бо позволил себе помедлить.

Потом, решившись наконец, опустил лицо в воду и широкими, мощными гребками поплыл туда, где вдалеке виднелась полоска пляжа.