"Помнишь меня?" - читать интересную книгу автора (Уикхем Маделин)ГЛАВА 3Мне сделали чашку крепкого чая. Отличное средство от амнезии, не правда ли, — чашка горячего чая? Ладно, хватит брюзжать. Сарказм не по делу. Я благодарна за чай. По крайней мере есть за что ухватиться. Наконец хоть что-то реальное, пусть это всего лишь чашка. Пока доктор Харман распространялся о неврологическом обследовании и срезах КТ,[7] я каким-то образом смогла взять себя в руки и даже стала кивать в нужных местах, как бы говоря: «Никаких проблем, я спокойна, я совершенно спокойна», — хотя внутри все кипело. Правда оглушала наотмашь снова и снова, пока у меня не начала кружиться голова. Когда врача наконец вызвали по пейджеру и ему срочно пришлось откланяться, я испытала огромное облечение. Я уже с трудом выносила его попытки меня разговорить — все равно почти не слушала, что он там нес. Отхлебнув чайку, я обреченно хлопнулась на подушки (кстати, хочу взять назад все пренебрежительные высказывания — чай оказался выше всяких похвал). Дежурство Морин закончилось, и в палате осталась светловолосая Николь, строчившая что-то в моей карте. — Как вы себя чувствуете? — Очень и очень странно, — попыталась улыбнуться я. — Ничего, — сочувственно улыбнулась Николь в ответ. — Не берите в голову… То есть не волнуйтесь, ваш мозг пытается перезагрузиться. Я смотрела, как она сверилась с часами и записала время. — А при амнезии, — отважилась спросить я, — утраченные воспоминания потом возвращаются? — Обычно да, — уверенно кивнула медсестра. Я плотно закрыла глаза и изо всех сил попыталась силой мысли пробить невидимую стену между мной и прошлым. Некоторое время я ждала, не всплывет ли что-нибудь в памяти, ну хоть какая-нибудь зацепка… Ничего. Только черное, неподвижное ничто. — Расскажите мне о 2007-м, — открыла я глаза. — Кто сейчас премьер-министр? И кто президент США? — Тони Блэр, — отозвалась Николь. — И президент Буш. — А все те же. — Я лихорадочно соображала, что еще спросить. — Ну а проблему глобального потепления решили? Лекарство от СПИДа нашли? Николь пожала плечами: — Пока нет. Могли бы и подсуетиться, за три-то года! Вроде бы человечеству полагается продвигаться по пути прогресса. Честно признаться, 2007-й меня слегка разочаровал. — Может, принести вам журнал? — спросила Николь. — Я все равно пойду вам за завтраком… Она исчезла за дверью и вскоре вернулась со свежим «Хэллоу!». Я пробежала глазами заголовки и задохнулась от шока. — Дженнифер Энистон и ее новый бойфренд, — неуверенно прочла я вслух. — Какой еще новый бойфренд? Для чего ей новый бойфренд? — Пригодится. — Николь равнодушно взглянула на заголовок. — Она же рассталась с Брэдом Питтом. — Дженнифер и Брэд расстались? — Я в ужасе воззрилась на медсестру. — Вы шутите! Они не могли вот так все разорвать! — Питт ушел к Анджелине Джоли. У них уже родилась дочка. — Нет! — взвыла я. — Джен и Брэд такая отличная пара, они просто созданы друг для друга! А как же великолепные свадебные фотографии, а… — Они уже в разводе, — пожала плечами Николь, явно не осознав важности события. В моей многострадальной голове решительно не укладывалось, что Дженнифер с Брэдом развелись. Положительно, мир сошел с ума! — Остывшие новости, все уже об этом забыли. — Николь успокаивающе потрепала меня по плечу. — Я принесу вам завтрак. Какой предпочитаете — полный английский, континентальный или фруктовую корзинку? А может, все три? — Э-э… Континентальный, пожалуйста. Спасибо большое. — Я открыла журнал, но тут же вновь захлопнула. — Подождите. Корзинки с фруктами?! Это что же, у Национальной службы здравоохранения теперь такое влияние? — Нет, НСЗ все та же, — улыбнулась медсестра. — Просто вы в частном отделении. В частном?! Но мне не по карману лечение в частной клинике! — Позвольте налить вам свежего чая. — И Николь взяла красивую фарфоровую чашку и принялась наливать темно-коричневый напиток. — Стойте! — в панике завопила я. Я не могу позволить себе этот чай. Он стоит, наверное, пятьдесят фунтов чашка. — Что-нибудь не так? — удивилась Николь. — Мне это не по средствам, — выпалила я смущенно. — Простите, я не знаю, как попала в эту роскошную палату. Меня должны были отвезти в государственную больницу. Буду счастлива переехать в… — Все входит в вашу частную медицинскую страховку, — остановила меня медсестра с плохо скрываемым удивлением. — Не беспокойтесь. — О-о… — осеклась я. — Тогда ладно. У меня есть приличная медицинская страховка? А, ну да, конечно. Мне теперь двадцать восемь, и я, должно быть, поумнела. Мне двадцать восемь лет. Это сравнимо с ударом под ложечку. Я другой человек, меня прежней больше нет. В смысле, я, конечно, по-прежнему существо, но я на три года старше. И черт его знает, какая я теперь. Вглядывалась в свою двадцативосьмилетнюю руку, словно ища подсказку. Теперь я незнакомка, которая в состоянии позволить себе дорогую медицинскую страховку, прекрасный маникюр и… Подождите-ка… Я медленно повернула голову и уставилась на глянцевый шедевр Луи Вуиттон. Нет. Это невозможно. Эта дизайнерская сумка стоимостью в миллион фунтов, за которой охотятся даже кинозвезды, не может принадлежать… — Николь! — Я проглотила комок в горле, пытаясь говорить непринужденно и безразлично. — Как вы думаете, эта сумка… моя? — Должна быть ваша, — кивнула медсестра. — Давайте я проверю… — Она открыла луивуиттоновский шедевр и выудила бумажник той же фирмы. — Да, ваша. — Она повернула ко мне открытый бумажник так, чтобы я видела платиновую карту «Амэкс» с вытисненной надписью «Лекси Смарт». Я не мигая уставилась на тисненые буквы, В голове словно произошло короткое замыкание. Это моя платиновая кредитка. Это мой «Луи Вуиттон». — Но такие сумки стоят как не знаю что, тысячи фунтов! — еле слышно пискнула я — горло сдавило так будто меня душили. — О да! — Николь неожиданно рассмеялась. — Расслабьтесь, она и вправду ваша! Я с опаской погладила ручку сумки, не осмеливаясь за нее взяться. Поверить не могу, что эта прелесть принадлежит мне. Откуда она у меня? Я что, так много зарабатываю? — Значит, я и в самом деле попала в автомобильную аварию? — подняла я глаза, испытав острое желание узнать о себе все, причем немедленно. — И сама была за рулем? У меня действительно «мерседес»? — Ну да. — Николь явно забавляла моя недоверчивость. — Разве у вас не было «мерседеса» тогда, в 2004-м? — Вы шутите? Я даже водить не умею! Когда я научилась водить? С каких пор позволяю себе дизайнерские сумки и «мерседесы», Бога ради? — Проверьте сумку, — предложила Николь. — Может, то, что в ней лежит, подтолкнет воспоминания? — О'кей, отлично придумано. С холодком под ложечкой я открыла сумку. Потянуло запахом дорогой кожи, смешанным с ароматом незнакомых духов. Я сунула руку внутрь, и первым предметом, который я вытащила, оказалась крошечная компактная пудреница «Эсте Лаудер» с золотой табличкой. Я тут же открыла ее, чтобы посмотреть в зеркальце. — У вас на лице несколько порезов, Лекси, — быстро вставила Николь. — Не тревожьтесь, они заживут. Встретившись с собой взглядом в крошечном зеркальце, я испытала странное облегчение. Это по-прежнему я, хотя и с огромной ссадиной на веке. Я водила пудреницей перед лицом, пытаясь получше себя рассмотреть. С содроганием узрев повязку на голове, я наклонила зеркальце и увидела свои губы, странно пухлые и розовые, словно я взасос целовалась всю прошлую ночь, и… О Господи! Это не мои зубы. Они прямые и белые! Безупречный ряд сияющих зубов. Я смотрела на рот незнакомки. — С вами все в порядке, Лекси? — вывела меня из оцепенения Николь. — Мне нужно нормальное зеркало, — выдавила я. — Мне необходимо на себя посмотреть. Николь, где тут у вас зеркала? — В ванной есть. — Она пошла к дальней стене палаты и открыла дверь. — Кстати, вам полезно будет подвигаться. Я сползла с высокой металлической кровати. Ноги дрожали, но я довольно резво доковыляла до туалетной комнаты. — Значит, так, — сказала Николь. — У вас кое-где синяки и порезы, поэтому ваш вид может вас слегка шокировать. Вы готовы? — Да, все в порядке. Просто покажите мне меня. — И я глубоко вздохнула, приготовившись к худшему. Николь захлопнула дверь, открыв зеркало, прикрепленное с внутренней стороны. Это… я? Я онемела. Ноги, как мне показалось, превратились в желе. Я схватилась за вешалку для полотенец, пытаясь справиться с собой. — Конечно, следы травмы выглядят устрашающе, — сильная рука Николь поддержала меня за талию, — но поверьте, это лишь поверхностные повреждения! Я едва заметила и порезы, и повязку, и скобку на лбу. Куда сильнее меня взволновало то, что было ниже лба. — Это не я, — ткнула я пальцем в свое отражение. — Я не так выгляжу! Зажмурившись, я представила прежнюю Лекси — просто чтобы не сойти с ума. Мышино-серые растрепанные кудряшки, голубые глаза и тайная мечта немного похудеть. Приятная мордашка, но ничего особенного. Черная подводка для глаз и ярко-розовая помада из универмага «Теско» довершали привычный облик Лекси Смарт. Я снова открыла глаза. Из зеркала на меня смотрела другая девушка. Волосы вокруг повязки слиплись и спутались — видимо, при обработке ран, но шевелюра, доступная взгляду, поражала незнакомым сочным каштановым оттенком и изумительной гладкостью — ни следа проволочных кудерьков. Ногти на ногах идеально обработаны, отполированы и покрыты прозрачным розовым лаком, а сами ноги сияют золотистым загаром и кажутся не такими толстыми, как раньше. Да, и еще они стали заметно более мускулистыми. — А что изменилось? — Николь тоже с интересом разглядывала мое отражение. — Все! — выдавила я. — Я же просто блещу и переливаюсь! — Переливаетесь? — рассмеялась Николь. — Волосы, ноги, зубы… Я глаз оторвать не могу от этих идеальных белоснежных жемчужин. Да они же стóят как чугунный мост! — Зубы прекрасные, — вежливо согласилась Николь. — Нет, нет, нет, вы не понимаете! — Я энергично замотала головой. — Были-то у меня худшие зубы в мире! Меня же дразнили Зубастиком! — Ну, значит, больше не дразнят, — сказала Николь с серьезным видом, выразительно приподняв брови. Разговор ее явно забавлял. — И еще я потеряла массу лишних килограммов, да и лицо изменилась… Никак не пойму, в чем… — Я вглядывалась в собственные черты, пытаясь понять, что не так. Брови стали тонкие и ухоженные… Губы полнее, чем раньше… Внезапно меня охватило подозрение: может, я что-то с собой сделала? Неужели я превратилась в девушку, которая может позволить себе пластические операции? С гудящей головой я отпрянула от зеркала. — Спокойнее, — поспешила за мной Николь. — Ваш организм перенес шок. Лучше восстанавливаться понемногу, шаг за шагом. Проигнорировав ее слова, я схватила луивуиттоновскую сумку и принялась выхватывать оттуда вещи, пристально вглядываясь в каждую, словно в поисках зашифрованного послания. Господи, да вы только посмотрите на эту красоту! Брелок для ключей от «Тиффани», темные очки от «Прада», помада — «Ланком», а не «Теско». И маленькая фисташковая записная книжка от «Смитсон». Поколебавшись секунду, я собралась с духом, открыла ее и замерла, увидев знакомый — мой собственный — почерк. На первом форзаце красовалась небрежная надпись: «Лекси Смарт, 2007». Я собственноручно написала эти слова. Наверняка не кто иной, как я, машинально нарисовала взъерошенную птичку в углу. Но, хоть убейте, не помню самого процесса. Со странным чувством — будто шпионю за собой — я начала перелистывать миниатюрные страницы. Все до единой пестрели записями о предстоящих встречах: ленч в 12.30, коктейль с П., встретиться с Джилл — новые шаблоны, но здесь сплошь инициалы и сокращения, из этого много не выжмешь. Немного согнув упругие странички, я пустила их веером. Из записной книжки посыпались визитные карточки. Я взяла одну, с интересом взглянула на имя и поразилась в очередной раз. Лекси Смарт, руководитель отдела продаж напольных покрытий. Земля словно ушла из-под ног. — Лекси? — встревожилась Николь. — Вы очень побледнели. — Посмотрите. — Я протянула ей визитку, стараясь не впасть в истерику. — На моей визитке написано «руководитель отдела». Это же почти директор! Как у меня может быть такая должность? Я всего год проработала! Мне даже бонус не начислили! Дрожащими руками я засунула карточки за обложку записной книжки и продолжила раскопки в сумке. Мне необходим мой телефон. Я должна позвонить друзьям, родственникам, кому-нибудь, кто в курсе того, что происходит… Вот он. Ультрасовременная незнакомая модель, идеально гладкий, элегантный корпус. Такого телефона я не помнила, однако он оказался очень простым в использовании. Новых сообщений на автоответчике не оказалось, зато была непрочитанная эсэмэска. Открыв ее, я ошарашенно уставилась на крошечный экран: Задерживаюсь. Позвоню как смогу. Э. Кто такой Э.? Я напрягала память, но не вспомнила ни одного знакомого, чье имя начиналось бы с этой буквы. Кто-то новый на работе? Я открыла полученные ранее сообщения, и первое же из них оказалось от этого Э.: Это вряд ли. Э. Может, Э. — моя новая подруга? Ладно, изучать сообщения буду позже. Сейчас мне необходимо поговорить с кем-нибудь, кто сможет вразумительно объяснить, что произошло в моей жизни за последние три года. Я нажала скоростной набор номера Фи и подождала ответа, барабаня ногтями. «Здравствуйте, вы позвонили Фионе Роупер, пожалуйста, оставьте сообщение». — Привет, Фи, — сказала я, едва прозвучал сигнал. — Это я, Лекси. Слушай, я представляю, как это прозвучит, но я попала в аварию. Теперь я в больнице и… Понимаешь, мне необходимо с тобой поговорить. Это очень важно. Набери меня, пожалуйста! — После этих слов я сложила телефон. Николь укоризненно накрыла его рукой. — Здесь нельзя пользоваться сотовыми, — предупредила она. — Но можно звонить по городскому. Я принесу вам трубку. — Хорошо, — кивнула я. — Спасибо. Я собиралась прочитать все полученные сообщения, когда в дверь постучали и вошла другая медсестра, неся два пакета. — Ваша одежда. — Она положила пакеты на кровать. Я открыла первый, вытащила темные джинсы и уставилась на них. Что это? Талия слишком высокая, и джинсы… чересчур обтягивающие, просто как колготки. Как под них сапоги влезут? — «Семь для всего человечества»,[8] — прочитала Николь, подняв брови. — Прелесть какая! Семь для кого?! — Хотела бы я такие джинсы. — Она с вожделением погладила штанину. — Но две сотни фунтов за пару… Сколько? Двести фунтов за штаны?! — А вот ваши украшения, — добавила вторая медсестра, протягивая прозрачный пакет. — Все пришлось снять перед сканированием. Еще не отойдя от джинсового шока, я взяла полиэтиленовый пакет. Обычно я редко ношу украшения, разве что серьги из «Топшопа» и бижутерию от «Свотч». Чувствуя себя ребенком с рождественским носком после визита Санта-Клауса, я сунула руку в пакет и вытащила оттуда спутанный золотой клубок. Дорогой на вид браслет чеканного золота, такое же ожерелье — видимо, комплект — и часы. — Ух ты, красивый. — Я осторожно провела по браслету пальцем, затем снова сунула руку в пакет и извлекла две серьги-подвески. В золотую паутину угодило и кольцо, которое мне удалось освободить через пару минут тщательного распутывания всевозможных узелков. В комнате одновременно судорожно вздохнули все имевшиеся дамы. Послышался чей-то прерывистый шепот: — Боже мой! На моей ладони оказалось золотое кольцо с огромным сверкающим солитером — такие можно увидеть в кино, в фильмах про восточные сокровища. Еще их выкладывают на темно-синий бархат витрин ювелирных магазинов без ярлычка с ценой. Я с трудом отвела взгляд от радужно сияющего чуда и увидела, что обе медсестры пялятся на него как завороженные. — Эй! — неожиданно воскликнула Николь. — Тут еще что-то. Дайте руку, Лекси… — Она перевернула пакет и постучала его по ребру. На мою ладонь с легким шорохом выпало узкое гладкое золотое кольцо. Обручальное. У меня запылали уши. — Так вы, получается, замужем! — радостно воскликнула Николь. Нет. Невозможно. Уж этого из меня никакая амнезия не выдавила бы! Инстинкт бы подсказал, верно? Я вертела кольцо в ставших неловкими пальцах, ощущая попеременно то жар, то озноб. — Так и есть, — кивнула вторая медсестра. — Вы замужем. Разве вы не помните, милая? Я тупо покачала головой. — Вы забыли собственную свадьбу? — ужаснулась Николь. — А мужа, мужа помните? — Нет. — Я в панике подняла глаза. — Не вышла же я замуж за Лузера Дейва?! — Не знаю, не знаю… — хихикнула Николь, но тут же прикрыла рот ладонью. — Извините, но у вас такой испуганный вид… Не знаешь, как имя супруга этой дамы? — спросила она другую медсестру, но та лишь отрицательно покачала головой: — Нет, к сожалению. Ее привезли не в мою смену. Но я точно знаю, что муж у нее есть. — Посмотрите, на кольце гравировка! — воскликнула Николь, взяв у меня кольцо и повертев его в пальцах. — А.С. и Э.Г., 3 июня 2005 года. Скоро ваша вторая годовщина. — Она протянула кольцо мне. — Это вы? Я часто дышала. Это правда. Это практически вырезано на скрижалях, раз выбито в цельном золоте. — Я — А.С., — сказала я наконец. — Алексия Смарт. Но я понятия не имею, кто такой Э.Г. Таинственный «Э.» с мобильного телефона, вдруг поняла я. Это муж посылал мне эсэмэску. — Слушайте, мне бы холодной водички… — Ощущая головокружение, я шатаясь побрела в ванную. Плеснув в лицо водой, вцепилась в край холодной эмалированной раковины и уставилась на свое сногсшибательное знакомое-незнакомое отражение. Может, это все же грандиозная мистификация? Или у меня галлюцинации? Мне двадцать восемь, у меня идеальная голливудская улыбка, сумка «Луи Вуиттон», должность руководителя отдела и законный муж. Как, черт побери, мне это удалось?! |
||
|