ПРИМЕЧАНИЯ

Рассказ написан задолго до событий 1991 года.

Бронкс — один из пяти районов Нью-Йорка

Отвечающий духу современности, модерн (фр.).

Создающий иллюзию реальности (фр.).

Одиночество; райские кущи (фр.).

Пиршество (лат.).