"X-Wing-3: Капкан «Крайтос»" - читать интересную книгу автора (Стэкпол Майкл)

14

Корран чувствовал себя таким же неуклюжим, как тот трандошан, что волок его по коридору. Еще в камере ему сделал укол. Он попытался сопротивляться, н только отбил руки о металлический корпус дроид; Препарат уже начал действовать, и судя по эффек ту, вкатили ему скиртопанол, и ничего хорошего этом не было. Однажды Хорн уже побывал под воздействием этого наркотика — в академии во врем учебы, — и тогда он охотно поведал обо всех свои прегрешениях, даже о тех, что совершил в соплиавом детстве. Это было бы очень смешно, если бы: учебным допросом не наблюдал один из папочкиных подчиненных. И он не постеснялся передаг Хорнустаршему полный текст исповеди. Как же тогда ему влетело…

Не думаю, что Снежная королева… Начиная мысль, он помнил ее окончание, но образ Йсанн Исард все стер. Скиртопанол работал, и работал так как положено. Корран замычал от страха и ярости заработал ощутимый тычок между лопаток.

Удар и неповторимый запах чешуи трандошан в сочетании со страхом вызвали к жизни воспоминания. В воздухе над головой повисла небольшая, очень четкая голограмма: три фигуры, двое мужчин и куарренка, сидят за столом в самом темном углу забегаловки. Мужчины беседуют. Один из них — его отец — в раздражении тычет пальцем в собеседника, а лицо его медленно наливается краской.

Хотелось зажмуриться, закричать, не видеть того, что сейчас произойдет. Но Корран смотрел. Сйчас войдет трандошан, думал он. В старом пыльнике.

Трандошан, охотник за головами, закунный в старый мешковатый плащ, прошел мимо столов, извлек лазерный карабин, вставил обойму и вскинул к плечу.

Куарренка словно взорвалась, превратившись в черный туман. Два выстрела пришлись Хэлу Хорну прЯМО в грудь, отца отбросило к стене, потом он медленно соскользнул на пол. Коротышка, его собеседник, опрокинул стол и нырнул в ненадежное убежище как раз в то же мгновение, когда трандошан разнес столешницу в щепки. Коротышке досталось три выстрела — в торс и в голову.

Корран видел самого себя. Он не понял, как попал в голограмму, он просто очутился там, стоял на коленях среди горящих обломков стола, держал на ках тело отца, стирал кровь и куарренский ихор с его лица подсунутой кем-то тряпкой и больше всго на свете желал, чтобы отец открыл глаза и сказал, что все обойдется.

В груди отца чернели две дыры. Из одной толчком выплеснулась кровь. Мир расплылся, затем все цвета перемешались, стали ослепительной белизной гиперперехода.

А потом Корран оказался в реальном пространстве лицом к лицу с Йсанне Исард в абсолютно белой комнате.

— Как мило, — улыбнулась Снежная королева. — Все твои допросы всегда заканчиваются смертью отца. Целая толпа судебных психиатров сказала бы, что твоя одержимость происходит от строгих правил и дисциплины, столь же бесполезных, как тренировки джедаев. Я — не скажу.

Хорн беспомощно хлопал глазами. Он пытался и не мог вспомнить, как попал в комнату для допросов, как его привязывали к дыбе. Плечи, грудь, пояс, запястья, лодыжки — все было накрепко прикручено к ней ремнями, так что он даже дышал елееле. Он ничего не помнил, кроме того, что только что видел, но горло саднило. Создавалось впечатление, что он долго говорил… или кричал… или даже орал благим матом.

Исард повернулась, демонстрируя точеный профиль и кивая неводимому персоналу за зеркальной стеной, — То, что я узнала, привело бы в восторг кореллианский Диктат, но мне эта информация ничего не дает. Ты даже не сумел добраться до каких-либо значимых постов… нужно же было твоему командиру так не вовремя сломать себе ребра! А может быть, ты просто сопротивляешься допросу, а?

Корран с трудом мотнул головой.

— Ты взяла не того парня, — произнес он, недоумением осознавая, что то хриплое карканы которое только что раздалось в помещении, был его собственным голосом.

— Это точно. Что ж, — глаза женщины сузились, — значит, мне остается превратить тебя в нужного парня, не так ли? Не отправь тебя Гил Бастра в другие системы, ты присоединился бы к Альянсу гораздо раньше. И попал в доверенные лица Айрену Кракену, а я получила бы массу ценных и полезных сведений. Что ж, еще можно было вернуть тебя обратно, в эскадрилью, чтобы приглядывал там за своим дружком Селчу.

— Нет.

— Нет? Кракен должен был это сделать. Ты — же человек, верно?

— Нет.

— Будь я склонна верить во все, я бы тебе поверила. К несчастью, мне нужны доказательства, — она шагнула в сторону, кивая трандошану, который й вкатил в комнату незнакомое устройство, ощетнившееся щупами и иглами. И устройство как-то очень явно сочеталось с дыбой, на которой был распят Корран. Запахло озоном. Хорну захотелось поежиться, но ремни держали крепко.

Исард опять улыбнулась, и так, по мнению Корана, мог улыбаться крайтдракон средней величины — Знаешь, — безразлично заметила Снежная оролева, — у человека столько нейрорецепторов, казывается. Никогда не подумала бы. Но этот приор воздействует только на три типа, хотя изначально он стимулировал только болевые. Я добавила холод и жару, потому что так мои собеседники гораздо быстрее рассказывают все, что я хочу услышать.

Корран и без прибора готов был высказать все, что думает об Йсанне Исард, но силы могли еще онадобиться. А сил было мало.

— Итак, начнем, лейтенант Хорн. Просто расскажи мне все, что я хочу знать…

… и мне не пришлось просить бы трибунал вращаться с вами как с недружелюбно настроенным свидетелем.

Йелле было жалко Эриси Дларит, хотя жалеть надо было скорее прокурора. До начала заседания Йелла имела долгое совещание с Эттик, и обе сошлись на мнении, что пилоты Разбойного эскадрона, скорее всего, будут на редкость несговорчивы и враждебны. Тем не менее, Халла Эттик решила допросить их раньше экспертов. «Чем раньше уберем их с дороги, — заявила она, — тем лучше». Особо Эттик напирала на то, что Навара Вен рассчитывает на показания Проныр, но когда он сможет их вызвать, любые хорошие слова о Селчу будут погребены под валом негативной информации и для трибунала станут лишь пустым звуком.

— Офицер Дларит, каким образом вы оказались на Корусканте две недели назад?

Эриси гордо вскинула подбородок, с открытым вызовом глядя на прокурора.

— Мы с Корраном Хорном проникли на планету под видом тельбуна и его госпожи. Мы почти все время были вместе, и в полете с Куата, и последующую неделю. Мы были добрыми друзьями и много разговаривали, — добавила она по собственному почину.

Халла Эттик кивнула.

— То есть вы были близки?

— Мы делились друг с другом всем, что у нас было, да, — черноволосая тайферрианка вежливо улыбнулась. — Трудно хранить секреты, когда живешь с кем-нибудь в такой близости.

— И Корран Хорн свободно обсуждал с вами все проблемы?

— Возражаю. Вопрос не относится к делу.

Йелла покосилась на адвоката. Подергивающиеся лекку выдавали нервозность, но тви'лекк протестовал именно в тех случаях, которые предсказала Этгик. А еще она сказала, что он очень талантливый. Она сказала, что он не выиграет это дело… Но Эттик не ожидала, что Навара откажется от перекрестного допроса Паша Кракена.

Прокурор посмотрела на адмирала Акбара.

— Это очень существенно, адмирал, сэр. Свидельница провела с Корраном Хорном много времени перед его гибелью. Я задала этот вопрос, чтобы оценить, может ли свидетельница оценить его поведение.

— Возражение отклоняется. Эриси наморщила лоб.

— Мы многое обсуждали открыто и честно.

— Как бы вы охарактеризовали условия, при которых вы были вместе с лейтенантом Хорном?

Женщина с Тайферры пожала плечами.

— Я видела его во время сражений, он был спокоен. Прирожденный лидер. Герой. Я видела его в мирлое время. Он любил повеселиться, был хорошим собеседником… привлекательным мужчиной. Я видела его в различных ситуациях.

— А той ночью, когда пал Корускант, каким он был?

— Возражаю…

— Как бы вы охарактеризовали состояние лейтенанта Хорна той ночью? — быстро поправилась Эттик.

— Встревоженным и рассерженным.

— А какова была причина его гнева? Эриси задумалась на мгновения, морща лоб.

— Корран сказал…

— Возражаю, — Навара встал со своего места. — показания с чужих слов.

— ~ Я прошу сделать исключение, — напирала со своей стороны Эттик. — Адмирал, сэр, она уже показала, что Хорн был встревожен и рассержен.

Тви'лекк вышел вперед.

— Моя высокоученая коллега, несомненно, понимает, что быть рассерженным и говорить, что рассержен, — вещи разные. Тема для разговора не может быть причиной для исключения.

— Поддерживаю возражение.

Возвращаясь на свое место, Навара Вен чуть заметно улыбнулся Селчу, зато Халла Эттик заметно потемнела лицом.

— Ну что ж. Офицер Дларит, вы говорили с лейтенантом Хорном до того, как тем вечером отправились на задание?

— Да.

— Вы заявили, что он казался встревоженным и рассерженным. Вы нашли его состояние необычным?

— Возражаю, прокурор ведет свидетеля.

— Перефразируйте ваш вопрос, коммандер.

— Офицер Дларит, удивило ли вас что-нибудь в состоянии лейтенанта Хорна?

Эриси дернула себя за локон, выбившийся из прически, заправила прядку обратно за ухо.

— Тревогу я могла бы понять. Мы все были встревожены, потому что не знали, сумеем ли мы выполнить задание или нет.

— А злость?

— Это было непохоже на Коррана.

— Видели вы что-нибудь или слышали чтонибудь, что, по вашему мнению, объяснило бы злость.

Эриси явно не спешила с ответом.

— Я видела, как Корран разговаривает с капитаном Селчу. Я не могла слышать, о чем они говорили, но я их видела вместе, и они беседовали. Затем Корран подошел и заговорил со мной.

— И ваш вывод?

— Что-то в их разговоре расстроило Коррана.

Йелла Вессири посмотрела на деку, оставшуюся лежать на прокурорском столе. Халла уже вытащила из Эриси все, что собиралась, свидетельница признала все, что от нее ожидали. Разумеется, Эттик хотелось бы, чтобы Эриси пересказала свой разговор, но скорее всего она даже не рассчитыва-. что этот номер пройдет.

Тем временем Халла Эттик улыбнулась Наваре.

— Свидетель ваш, коллега. Тви'лекк встал.

— Офицер Дларит, сколько времени прошло между вашим разговором с Корраном, о котором нам рассказали, и предыдущей вашей беседой с ним же?

— Час.

— Вы только что показали, что видели, как лейтенант Хорн говорил с капитаном Селчу. Видели ли вы как лейтенант Хорн говорил с кем-нибудь до того, как побеседовал с капитаном Селчу?

— Нет.

Навара изумленно воззрился на свидетельницу.

— Вы не видели, как лейтенант Хорн говорил с Миракс Террик?

Эриси раздраженно дернула плечом.

— Ну, положим, видела. Я видела, как они стоят рядышком, и видела, как Террик убежала, но не помню, чтобы они говорили друг с другом.

— Но вы допускаете, что они могли говорить?

— Да. То есть насколько вы знаете, лейтенант Хорн мог переговорить с несколькими собеседниками эти разговоры могли расстроить его.

— Полагаю, что да, — Эриси несколько раз хлопнула длинными ресницами и добавила удивленно: — Такое могло быть.

Тви'лекк слегка поклонился.

— Благодарю вас, офицер Дларит. Это все.

Сам себе он напоминал ледяную глыбу, очутившуюся в самом центре грозы. И лед этот горел. Кожа пылала, а каждая кость была льдом. В его теле не оставалось ни единого кусочка, который бы не болел. Боль поднималась от пальцев ног к голове или обрушивалась, как ледяной дождь, или кусала, куда хотела,, вгрызалась в плоть. Точно была живым существом.

Он был бы рад смерти, но та не приходила. Оставался лишь ужас перед вечностью наедине с болью.

Он услышал шипение, боль отступила, и Корран безвольно обвис, удерживаемый лишь ремнями. Боль вернулась, но это была обычная боль — там, где туго затянутые ремни впивались в тело. По лицу стекал пот, жгло прокушенную губу, но он радовался ощущениям, потому что они были — обычны.

Исард небрежно махнула рукой трандошан уйди.

— Я нашла бы тебя восхитительным, Хорн, — сказала она, глядясь в зеркальную стену, — если бы ты знал побольше.

Он пожал бы плечами, если бы мог. К тому же все силы он потратил на крик. Он не помнил, что именно отвечал на бесконечные вопросы. В памяти плавали лишь коротенькие обрывки, когда он пытался сосредоточиться на жаре или на холоде. Если зацепиться за какое-то одно ощущение, остальнь чувства притуплялись. Сейчас, в отсутствие боли, он сомневался, что решение было верным, но там было убежище, туда он мог спрятаться, пусть ненадолго, и это была маленькая, но победа. Глядя сквозь пленника, Исард лениво роняла слова: — Я не знаю, что с тобой делать. Ты не слишком много знаешь. Твое положение в Альянсе не слишком-то высоко. Если я верну тебя, с тобой обойдутся точно так же, как с твоим дружком Селчу. Ты не сможешь даже наслаждаться той степенью свободы, что была у него до ареста. Нет смысла отпускать тебя, понимаешь? — она провела розовым язычком по верхней губе. — Ну что стоило твоему командиру отправиться в тот полет вместо тебя, а? С другой стороны, превратить тебя в истинного имперца несложно, просто потребуется много времени. Тебя всегда волновала противозаконная природа Альянса, неплохое начало. Пожалуй, надо будет сформировать эскадрилью возмездия… ты возглавишь ее. Использовать Проныру против Проныр, забавно. ..

Корран поднапрягся и выдавил из себя улыбку.

— Тебе жизни не хватит, чтобы увидеть, как я пойду против друзей…

— Отлично! Гнев! Великолепно, — Исард вежливо поаплодировала. — Злись на меня, если хочешь. Я обращу эту ненависть на тех, кто не спас тебя. Ты не первый, кого сломали, и не последний.

— Я не сломаюсь…

— Все ломаются, — она кивнула, наблюдая, как лыьа вновь развернулась к пыточной машине. — А когда ты сломаешься, я вновь соберу тебя воедино, и в благодарность ты сделаешь все, что я попрошу, не задавая вопросов и не требуя награды. Всего лишь из верности, которой ты так дорожишь.