"Второй Салладин" - читать интересную книгу автора (Хантер Стивен)

Стивен Хантер Второй Саладин

Признательность

Автор хотел бы поблагодарить огромное множество друзей за помощь в подготовке рукописи. Майкл Хилл и Джозеф Фанцоне-младший щедро делились со мной своим временем и интересными идеями. Равно как и Чарлз Хазард, Джек Доусон, Уэйн Хенкель, Ричард Хейджман, Тимоти Хантер, Вирджиния Хантер, Том и Бонни Хэслер, Аллен Пикок, Ник Йенгич, Лен Миллер и Дэвид Петцель. Советы редактора, Марии Гурначелли, оказались, как всегда, неоценимыми, как и советы моего агента, Виктории Гуд Прайор. Моя жена, Люси, которой я и посвящаю эту книгу, взвалила на себя всю рутину и тем самым дала мне возможность писать каждый вечер; уже за одно это она заслуживает медали, не говоря уж о том, что ей причитается за то, что она меня терпит. Не забыть бы поблагодарить и трех друзей по писательской конференции "Брэд лоаф": Энн Истман, Пейдж Эдвардс и Стива Кори, которые нянчились со мной на протяжении всех чтений.

И наконец, отдельное спасибо Маргарет Кан, Ханим, – автору "Детей джинна", одной из немногих американцев, которые встречались с курдами на их условиях, – за прочтение и замечания к рукописи.

Мы – самоотверженные борцы,

Народные герои,

Львы смутных времен.

Мы пожертвуем всем, что имеем,

Даже собственными жизнями,

Для освобождения Курдистана.

Наша месть обрушится

На головы виновных,

Тех, кто пытался

Уничтожить курдский народ.

Пусть это станет уроком

Бесчисленным поколениям,

Что будут жить после нас.

Гимн курдских повстанцев

Неужто в старых добрых Штатах

И впрямь еще остались ковбои?

Лэйси Дж. Далтон