"Когда мы встретимся вновь" - читать интересную книгу автора (Александер Виктория)Глава 15– Это интересное предложение, – подумав, сказал Алексей. Он сидел за письменным столом в библиотеке. Роман стоял рядом, как всегда, справа от принца. Валентине позволили присутствовать при условии, что она не будет высказывать свое мнение. Она сидела с другой стороны, а рядом с ней – капитан Дмитрий Петровский. Роман попросил леди Овертон под каким-нибудь предлогом увести Памелу из дома. Леди Смайт-Уиндом никто еще не видел с самого утра, значит, им никто не помешает. Алексей внимательно смотрел на мужчин. Николай с трудом старался усидеть на стуле, а Уэстерфилд явно нервничал, что было понятно. – Вы намерены финансировать это? – Алексей обратился к лорду Уэстерфилду. – Колоссальную сумму на обмундирование армии? – Мы не говорили обо всей армии, Алексей, – быстро вмешался Николай.– создать небольшие отряды хорошо обученных бойцов. Они проникнут в Авалонию и захватят ключевые стратегические позиции, а потом создадут обстановку, способствующую началу восстания. В глазах Николая была решимость. – В Авалонии немало людей, готовых бороться против русских. Они только ждут лидера. – Николай посмотрел в глаза брату. – Они ждут тебя. – Мое финансовая помощь зависит от вашего согласия, ваше высочество, – медленно выговаривая слова, уточнил лорд Уэстерфилд, обращаясь к Алексею. – За это я благодарю вас, милорд, – сказал Алексей, глядя на него. – Вы, похоже, спасли жизнь моему брату. – Алексей! – Николай вскочил со стула. – Сядь! – загремел эхом голос Алексея в огромной комнате. Было приятно слышать, что в его голосе осталось что-то от тона королевской особы. Николай сел. – Позвольте спросить вас, лорд Уэстерфилд. – Алексей осторожно подбирал слова. – Мне важно знать мнение человека, решившего отдать свои деньги. Что вы думаете о том плане, который предложил мой брат? Уэстерфилд мгновение помолчал. – Это умный план, ваше высочество, – наконец-то сказал он. – И?.. – Алексей вопросительно вскинул бровь. – И... – умолк, опять подыскивая нужные слова. – Вы должны понять, ваше высочество, что семья моей матери приехала в Англию из Авалонии. У меня есть там родственники. Мои поездки в Авалонию, где я бывал еще мальчишкой, я вспоминаю с удовольствием. Мы говорили вчера о дипломатических путях, хотя, кажется, время дипломатии уже прошло. Мне очень жаль, что я могу помочь Авалонии и ее королю только финансами. Но все-таки я считаю, что предложение, сделанное мне вашим братом, – Уэстерфилд печально вздохнул, – неразумное. – Неразумное? – воскликнул Николай, вскочив со стула. Он мельком кинул взгляд на брата и снова сел. – Вы же не сказали мне этого, когда я зашел к вам вчера вечером! – Ваше высочество! – На лице Уэстерфилда было явное разочарование. – Вчера, когда мы разговаривали с вами после бала, я сказал, что рассмотрю ваше предложение. Я не верю в его успех, но готов оказывать вам всяческую помощь. – Он повернулся и встретился взглядом с Алексеем. – Как пожелаете, ваше высочество. – Спасибо, милорд, – с облегчением сказал Алексей. Какие бы планы ни строил сейчас его брат Николай, он ничего не сможет сделать без денег. Алексей встал и протянул лорду руку. – Вы очень великодушны. Распрощавшись, лорд покинул библиотеку. Воцарилась мертвая тишина. Николай горящими глазами смотрел на брата. – Мы победим, Алексей, я уверен в этом! Алексей смотрел на юного Николая, борясь с желанием как следует встряхнуть его, а то еще и сделать что-либо покрепче, чтобы выбить дурь из его головы. Дурь, очень похожую на ту, что бывала у него самого в этом же возрасте. Он понимал желание брата вернуть им родину, разделял его боль и негодование, но дать Николаю возможность осуществить этот дерзкий план, как бы хорош он ни казался, представлялось невозможным. Жаль, что в этом плане не было упоминания о силах России. – Ваше высочество, – наконец нарушил тишину Роман, обращаясь к Николаю. – Возможно, вы не учли могущества Российской империи? Николай насмешливо улыбнулся: – Я считаю... – Ты знаешь, что в русской армии есть такие войсковые единицы, которые по числу солдат больше, чем все население нашей Авалонии? – тихо спросил брата Алексей. – Несомненно, но... – попытался возразить Николай. – Ты понимаешь также, что Россия захватила Авалонию не потому, что она не защищена, а потому, что она является буфером против вторжения? – Да, я знаю, но... – А знаешь ли ты, что во всей Европе, – Алексей сложил руки на столе и нагнулся вперед, – никто не придет нам на помощь? Ведь мы малая и незначительная держава. Никто не пойдет против России ради нас. – Я знаю это, знаю я все! – Николай в отчаянии поднял руки и запустил пальцы в шевелюру. – Что же мне делать, Алексей? Сидеть и смотреть, как страна моего отца и деда, а также тех, кто правил раньше, станет лишь нашей памятью? Я не могу быть спокоен, как ты. Я не могу ничего не делать! – Ваше высочество, – вышел вперед Роман, потом поднялся Дмитрий, встала даже Валентина. – Ничего не делать? – холодно спросил Алексей. – Ты считаешь, что я ничего не сделал? Николай, как было видно по его глазам, понял, что он сказал, однако не хотел сдаваться. – Ты должен был сражаться. Ты должен был отдать свою жизнь... – Разве это что-либо изменило бы? Неужели смерть граждан Авалонии, смерть женщин и детей могла что-либо изменить? – В голосе Алексея была горечь. – Итак, я ничего не делал, Николай? Со дня моего рождения меня учили, как надо служить моему народу. Для меня это было превыше всего, даже моей жизни. А вот ничего не делать, как ты сказал, оказалось труднее всего. – Алексей, я совсем не хотел... – Это единственный путь, чтобы спасти мою страну и ее народ. Я об этом сожалею, но другого выхода нет, умереть за свою страну было бы легче. Жить с сознанием вины, быть побежденным и нести этот груз до конца жизни – куда труднее! Николай горько вздохнул. – А что касается твоего плана, Николай... – холодно сказал Алексей. – Лорд Уэстерфилд все сказал тебе. Я с ним полностью согласен. Это умный план, но, к сожалению, в нем не учтены неминуемые репрессии. А это непременно случится. На многие месяцы, или даже годы, Авалония станет полем битвы. Только поля будут пусты, а деревни разрушены. Наступит голод. Не забывай: Россия, чтобы остановить войска Наполеона, жертвовала своими землями и своим народом. То же будет и с нами. Лицо Николая побледнело. – Я не думал... – Ты не учел все это, не так ли, мой младший брат? – Тон голоса у Алексея смягчился. – Да ты и не должен был учесть ответственность. Это должен был сделать я. В библиотеке надолго воцарилось молчание, но затем Алексей, громко вздохнув, сказал: – Мы все в этой комнате авалонцы. Каждый из нас что-то сделал для нашей страны и жизни ее народа. – Он сел в кресло. – Мир изменился, но я всегда прислушивался к тому, что говорили мне мои советники и друзья. Граф Стефанович, – он посмотрел на Романа, – что вы думаете о плане Николая? – У меня тоже есть о чем сожалеть, ваше высочество. Я сожалею о том, что не могу более видеть друзей. Сожалею, что лишился своей родины, которая уже никогда не будет такой, какой она была. – Он умолк, словно задумался. – Я испытываю некоторое удовольствие от того, что сейчас знаю. Наш народ и наша родина все-таки не погибли. А раз это так, то не погибло сердце Авалонии. – Роман поймал взгляд Алексея. – Ваше высочество, я поддерживаю ваше решение, как делал всегда и раньше. Алексей почувствовал комок в горле, но все же сказал: – Спасибо, Роман. – Потом повернулся к Дмитрию: – Спасибо, Петровский. – Я солдат, ваше высочество. Я воин. Мой ответ всегда один: воевать. Я бы с радостью отдал свою жизнь за свою страну и ее короля. Я бы поддержал это предложение, но нет славы, если битва без победы. Нет чести в смерти за бесполезную затею. – Петровский посмотрел на Алексея. – Я следую за вами, ваше высочество, как всегда. Без сожаления и сомнений. – Капитан, – кивнул Алексей, благодаря Петровского. Дмитрий всегда был готов к бою, но то, что сейчас он посчитал этот план преждевременным и неосуществимым, тронуло сердце Алексея. – А что вы думаете, ваше высочество? Валентина? – обратился он к кузине. – Ее мнение ничего не значит, – не выдержал Николай. – Она подлая, мерзкая предательница, которую давно бы уже нужно было бросить в тюрьму. – Как приятно видеть тебя, кузен, – не без иронии улыбнулась ему Валентина. – Она принцесса Пружинская, – тихо сказал Алексей. – Ее дед был и нашим дедом. В ее жилах течет наша кровь. Авалония – такая же ее родина, как и наша. Она имеет право сказать нам свое мнение об этом плане. – Спасибо, ваше высочество. – Валентина посмотрела на своего кузена. – Принцесса, – одобрительно кивнул Алексей. На какое-то мгновение она задумалась. – Во многом, да поможет мне Бог, я чувствовала себя так, как чувствовал себя капитан Петровский. Так мне казалось. Я тоже считала, что мы должны вооружиться и дать отпор. Бороться до конца. Теперь я вижу, что, возможно, я была... – Вздохнув, она возвела оче горе. – Была неправа. – Она умолкла, подбирая слова. – Я была воспитана так, что во всем верила отцу. Я считала, что могла бы править Авалонией лучше, чем ваша семья. Но в моем воспитании, возможно, был пробел. Я не знала, что во всем надо прежде всего думать о народе. Его благополучие – это главное. Этому меня, увы, не учили. – Она посмотрела на Алексея. – Ты меня научил тому, что благополучие народа должно быть прежде всего, чего бы нам это ни стоило. Из меня, право, была бы неплохая королева, а из тебя... Ты бы был прекрасным королем. Алексей молча посмотрел на нее, а потом улыбнулся: – Спасибо, кузина. Ты действительно изменилась. Валентина скорчила гримасу: – Тем не менее мне хотелось, чтобы ты забыл все, что я говорила раньше. Если нужно, я отрекусь от своих слов. Я не уверена, что эта наша новая семейная лояльность... мне по душе. Николай смотрел на нее гневным взглядом. – Я тоже не могу поверить... – Николай, – обратилась Валентина к кузену с горестной улыбкой. – Ты очень молод и очень красив, а юность часто бывает очень глупой. Твой старший брат одарен разумом не по годам, и мы все должны благодарить Бога за это. Единственный в семье... Николай посмотрел на нее с отвращением и обратился к брату: – Так что же теперь делать? – Ваше высочество, – прервал его Роман, – вы можете нам сказать, как сильна и велика сеть ваших приверженцев в Авалонии, к которым вы обратились? Вопрос смутил Николая. – Ну так как? – спросил брата Алексей. – Это звучит как-то не так... – Как? – Алексей повысил голос. – Их немного, я полагаю. Но в большинстве это друзья. – Николай был подавлен. – И все они здесь, в Лондоне, а не в Авалонии. – Они все твоего возраста? И такие же одухотворенные? – Алексей строго смотрел на брата. – Я угадал? – Да, – растерянно пробормотал Николай. – И ты хочешь, чтобы я возглавил их и повел на смерть? Николай вскинул голову: – Славную смерть! – Напрасную смерть! – резко ответил Алексей. Он сдержал прилив гнева, снова охвативший его. План его брата не нуждался в рассмотрении, на которое тот надеялся. – Ты непременно сейчас же сообщишь им о моем решении, Николай. Более того, ты перестанешь этим заниматься. Ты меня понял? – Да. – Николай буквально обмяк на стуле. – А теперь о том, что мы будем делать сейчас. Будем продолжать жить. Купим поместье в Англии. Я приглашаю вас присоединиться к нам. И вскоре мы найдем совсем иные пути. – Он встал. – Прошлое уходит, Николай. Мы должны встречать будущее и строить свою жизнь как можно лучше. Николай тоже встал и посмотрел прямо в глаза брату: – Значит, это можно сделать? – Там, где жизнь, все возможно, мой младший брат. – Помолчав, Алексей добавил: – Если выбрать не войну за Авалонию, а дать ей шанс самой выжить, это возможно. – Думаешь, Николай опять сделает какую-нибудь глупость? – тихо спросил Алексей. Они с Романом остались в библиотеке, все остальные ушли. Валентина что-то говорила о конной прогулке в парке, а Дмитрий покорно последовал за ней, на этот раз с меньшей неохотой, чем обычно. Наверное, даже его тронули сказанные ею слова. Николай пообещал брату подумать и присоединиться к нему, однако вспомнил о возможности попутешествовать, считая, что недостаточно еще освоил Париж и его прелести. Иронично хмыкнув, Роман засомневался: – Николай немало еще наделает всяких глупостей. Кажется, он собирается возглавить революцию? – Подумав, он все же добавил: – Ваше высочество, я, однако, не думаю, что он сделает это. – Хорошо, – с облегчением сказал Алексей. Со временем с его плеч упадет эта забота. Жаль, что только не сейчас. Конечно, Алексей не будет рисковать. Где-то глубоко в душе он чувствовал зависть к Николаю, к его страстному порыву и слепой вере. «Когда же, – думал Алексей, – я все это потерял? И думал ли я когда-либо об этом?» А сейчас он должен быть тем, кем он предстал перед Николаем. Он должен строить их новую жизнь. Беда только в том, что он сам не верил в возможность этого. Проблема с Николаем решена. Теперь надо решать следующую. – Роман, – тихо подозвал он к себе графа. – Я должен покинуть Лондон, и немедленно. – Почему? – Я подозреваю, что мисс Эффингтон, Памела, питает ко мне нежные чувства... – Я понимаю вас... – Хуже всего то, что я сам в нее влюблен. – Он поймал взгляд друга. – Она действительно та женщина, которую я встретил в Венеции. – Я это подозревал, – согласился Роман. – Почему? – Леди Овертон как-то мне намекнула, но сейчас это не так уж важно. – Роман внимательно посмотрел на Алексея. – Я не вижу проблемы. – Проблема, старина, в том, что я не могу пустить ее дальше в мою жизнь. Бог знает, я не могу на ней жениться. – Алексей отошел от письменного стола. Перейдя комнату, он остановился у столика с бокалами. Наполнив бокал бренди, он быстро опорожнил его. – Еще рано пить бренди, ваше высочество. – Мне не нужны твои советы в данный момент, Роман, хотя я всегда ценю их. – Алексей тут же выпил еще один стакан бренди. – Сейчас уже очень поздно. Я имею в виду то, что сказал тебе вчера. Я и сам еще не все понимал, когда это говорил. Алексей вернулся к письменному столу и снова сел за него. Попивая бренди, он не спускал глаз со своего друга. – Я не имею права жениться на ней, так как ничего не могу предложить ей, кроме самого себя. А я ожесточен и полон угрызений совести. – Он поднял стакан, словно для тоста. – Но я не хотел бы жить в одиночестве, даже если бы у меня был шанс. Я уже не тот мужчина, которого она сама выбрала в ту венецианскую ночь. Я изменился, и не в лучшую сторону... – Да, но если она вас любит... – Если она хочет меня, если она любит – это еще хуже. – Он смотрел, как плещется бренди в бокале от движения его руки. – Если она любит меня, она захочет разделить со мной мою ссылку, моих демонов. А я, любя ее, не могу позволить ей страдать от этого. – Да, это уже проблема. – Конечно. Единственное, что я могу сделать, – это не дать ей узнать, как я мучаюсь, и поскорее уйти из ее жизни. Памела никогда не станет настаивать на близости с тем, кто не хочет ее. Сейчас я должен немедленно уехать. Уехать в ближайшие же дни, если нам, конечно, это удастся. Мы переедем к Татьяне, в ее дом в деревне. – Отличная идея при некоторых других обстоятельствах. Ваш брат удачно заметил, в каком сейчас состоянии ваша сестра. Она же вот-вот «лопнет»! – Совсем забыл об этом. – И еще добавлю: если вы хотите уехать без Валентины, то я не рискнул бы оставлять беременную женщину на ее попечение, ведь однажды она уже держала ее на прицеле. И хотя мы увидели некие удивительные изменения в принцессе, я бы не надеялся, что это произошло на самом деле. – Верное замечание, – согласился Алексей. – Мы уедем к моему кузену, Бомонту Эбби. Лорд Бомонт и его жена будут очень рады видеть нас. – Прошу простить меня, ваше высочество. Я не присутствовал при этом, но говорят, что вы силой заставили леди Бомонт поехать с вами в Авалонию, заставляя ее мужа оказать вам помощь. – Да, это было, – отмахнулся Алексей. – Они давно об этом забыли. – И еще, ваше высочество, – продолжал Роман. – Ваш бывший начальник штаба, перешедший в когорту Валентины, по сути, похитил леди Бомонт. Вы меня поправите, если я не прав, но он все же стрелял в нее. – Легкое ранение, – пожал плечами Алексей. – Ничего серьезного. – Он улыбнулся. – Пожалуй, ты прав, лучше обратиться к лорду Уортингтону, он всегда хорошо ко мне относился. Так будет лучше. Она никогда меня там не найдет. – Вы хотите спрятаться от мисс Эффингтон? – Не совсем так. Я просто хочу, чтобы наши пути неожиданно не пересекались. Вчера вечером мне это пришло в голову, когда мы кое-что обсуждали. Все было бы проще с помолвкой, если бы я умер. – Умер? Это уж слишком! – Нет, я не собираюсь пока умирать. – Ваше высочество, – Роман сдвинул брови, – вы ведь не хотите, чтобы она думала, что вы умерли? – Нет, конечно, нет, – вздохнул принц. – Пусть она думает, что я отправился в Авалонию поднимать восстание. – Что? – Роман уставился на него, не веря своим ушам. – Могу ли я быть с вами откровенным, ваше высочество? – Я жду от вас только этого. – Вы хотите реализовать этот сумасшедший план? – Видимо, сумасшедшие планы свойственны нашей семье. – Алексей умолк, собираясь с мыслями. – По правде сказать, это отличный конец у всех на виду. Я уезжаю спасать свою родину, великодушно освобождая ее от всех обязательств передо мной. Становлюсь героем, а она – героиней. Без сомнения, появится множество женихов, готовых ее утешить в мое отсутствие. – Ваше высочество... – Если я уеду, ей все равно рано или поздно придется устраивать свою жизнь. – А каково ваше будущее? Вы намерены прятаться от нее всю жизнь? – Я должен так поступить, – тихо ответил Алексей. Роман внимательно посмотрел на него: – Я все приготовлю к немедленному отъезду в замок Уортингтон. Алексей поймал его взгляд: – Роман, как бы я ни дорожил тобой, я не хочу, чтобы ты сопровождал нас. Ты должен подумать о леди Овертон. – Ерунда! Мое место рядом с вами. – Нет, Роман. Я благодарен тебе за твою лояльность, но ты останешься здесь, мой старый друг, – покачал головой Алексей. Роман продолжал протестовать, но потом все же сказал: – Как вам угодно, ваше высочество. Алексей после долгого молчания вдруг спросил: – Ты считаешь, что я глупец, Роман? – Не мое право судить об этом. – И тем не менее... – Да, ваше высочество, и немалый глупец. – Роман был откровенен. – Мысли о благе своего народа не имеют никакого отношения к судьбе одной женщины... – Глупости, я... – Она заслуживает лучшего, ваше высочество. Возможно, она сама хочет отдать все свои дни изгнанному принцу со всеми его сомнениями. Алексей поморщился: – Постарайся не говорить таким умоляющим тоном. – Вы не хотите, чтобы я еще рассказал вам то, что я думаю, ваше высочество? – пожал плечами Роман. – Нет, говори. – Из всех ваших сожалений, из всех раскаяний и жертв эта может оказаться самой большой и опасной. Подняв свой бокал, Алексей сказал: – Я это, мой друг, знаю. – Добрый день, Грэм. – Памела быстро вошла в дом, снимая перчатки. Меньше всего в это утро она хотела совершать конную прогулку в городском парке. Ей хотелось каждое мгновение и каждую ночь быть с Алексеем. Теперь она была уверена, что он любит ее. Он пока еще не сказал ей этого, но об этом говорили его прикосновения, а еще больше – глаза. Он, конечно, преуспел в любовных играх, но в них было что-то большее, чем только страсть. Она сердцем чувствовала это. Теперь только надо заставить его признаться в этом. Но Кларисса в это утро так настойчиво, как никогда, звала ее на прогулку. Это было странно, ибо она редко бывала такой настойчивой. – Где все? – Леди Смайт-Уиндом в гостиной. Она просила вас зайти, как только вы придете, – сказал Грэм. Памела остановилась. Даже победа над Николаем вчера вечером не развеяла ее сомнений. – А где его высочество? – Он на собрании в библиотеке, мисс. – Неужели? – Повернувшись, Памела поспешила в библиотеку. – Не надо, – остановила ее Кларисса, схватив за руку. – Не надо им мешать. – Я не собираюсь им мешать, – солгала Памела. – Я просто хочу знать, о чем они говорят. Я знаю, что все это важно и касается его высочества. – Она пронзительно посмотрела на дворецкого. – Моего жениха, я думаю. У меня есть право на это. Вернее, это моя обязанность – все знать. – Ты можешь узнать, когда они закончат, – решительно сказала Кларисса и почти толкнула ее к двери в гостиную. – Тетушка Миллисент хочет нас видеть. – Что ж, хорошо, – вздохнула Памела и направилась вслед за кузиной в гостиную. – Мои дорогие девочки, как вы себя чувствуете в это прелестное утро? – Тетушка вскочила с софы, чтобы обнять племянниц. – У меня чудесные новости! Памела и Кларисса переглянулись. – Я выхожу замуж за Уинчестера, – сообщила им сияющая от счастья тетушка. – Уинчестер? – Кларисса посмотрела на Памелу. – Мужчина, с которым она чуть было не обвенчалась, – пояснила Памела. – Я думала, что вы, тетушка, противница всего постоянного, – удивленно вскинув брови, сказала Кларисса. – Брак – это же постоянство, как я полагаю? – Я к этому времени, должно быть, преодолела антипатию к некоторым вещам. – Тетушка Миллисент махнула рукой. – Постоянство в отношениях с Уинчестером – это как счастье на небесах. – Вы более не собираетесь бросать его в церкви? – не без иронии спросила Памела. – Я и тогда не собиралась. – Тетушка, вздохнув, снова села на софу и уверенно сказала: – Это из тех случаев, которые сами собой случаются. – Значит, это может случиться опять? – Уинчестер не позволит, – уверенно сказала тетушка, поудобнее усаживаясь на софе. – Мы с ним много говорили вчера вечером. Кажется, он по-прежнему любит меня и хочет быть со мной. Я собираюсь позволить ему быть со мной до конца дней своих. – Вы сидите на подушке? – неожиданно спросила у тетушки Памела. – Во время разговоров он вдруг положил меня к себе на колени и отшлепал как следует. – Тетушка хихикнула. – Это было чудесно! Отшлепать женщину – не самое худшее, что можно для нее сделать. – Господи! – простонала Памела. – О, как это интересно! – воскликнула Кларисса. – Кларисса! – укоризненно упрекнула ее Памела. – Просто удивительно, – пробормотала притихшая Кларисса. – Поистине удивительно. – Тетушка Миллисент наклонилась поближе к племянницам. – Все было чудесно. Это было впервые, только вчера вечером... – Вы уверены? – Памела села рядом с тетушкой. Та кивнула: – Да-да, это было великолепно... – Только не это, – быстро сказала Памела. Ей не хотелось слушать детали. – Вы всегда говорили, что никогда не выйдете замуж без любви. Брак без любви ничего не стоит. – О, он любит меня, и я люблю его. – Тетушка покачала головой. – Я же любила его двенадцать лет тому назад, но была слишком глупа и не призналась в этом. А он был слишком горд, чтобы признаться, и поэтому тоже был глупым. Теперь мы стали старше и мудрее. Я не хочу терять время, поэтому обращаюсь к вам обоим. – Она похлопала по сиденью софы, приглашая Клариссу сесть с ней рядом. – Уинчестер хочет повенчаться сейчас же, прямо в этом доме. У меня нет желания на этот раз передумывать, но я помню его отношение к венчанию в церкви. – Он умен, – сказала Кларисса. – У него есть здесь, в городе, красивый дом и прелестное поместье в деревне. – Тетушка смотрела то на одну, то на другую племянницу. – Мы с ним будем жить то в городе, то в деревне. – Это значит, что в этом доме вы не будете жить? – медленно выговаривая слова, спросила Памела. – Временами. – Тетушка взяла племянниц за руки. – Уинчестер прекрасно понимает, почему я не могу оставить вас двоих жить здесь без дуэньи. Он согласился посещать меня время от времени. Посмотрев на Клариссу, Памела покачала головой: – Я не уверена, что мы это вам позволим. Кларисса кивнула, соглашаясь: – Брак – это такое состояние, к которому трудно привыкают. Думаю, бедному мужчине лучше не знать обо всех ваших связях... или... – Женских связях... – объяснила Памела. – Спорить с ним... – Не договорив, Кларисса замолчала. Тетушка Миллисент громко рассмеялась. – Конечно, – резко сказала Памела. – Время от времени вы бываете чрезмерно... Смех тетушки громким эхом отозвался в пустой гостиной. – Разумеется, так. Я думаю, именно это ему больше всего во мне и нравится. Осторожный стук в открытую дверь прервал их разговор. – Мисс Эффингтон, – Грэм переступил порог, – к вам пришли. – В голосе дворецкого были осуждающие нотки. – Джентльмен. – Отлично, – обрадовалась тетушка, вставая с софы. За нею последовали Памела и Кларисса. – Приведи его сейчас же, Грэм. – Как прикажете, леди, – кивнул дворецкий, исчезая в двери. – Я не ожидала ничего подобного так скоро. – Тетушка довольно улыбнулась. – Когда вчера вечером была объявлена твоя помолвка, ты уже привлекла к себе внимание подходящего джентльмена. – Мы еще не знаем, подходящий он или нет, – заметила Памела. – Возможно, это кто-либо из моих братьев. А может, кто-то, посланный из офиса мистером Колби, чтобы решить наши деловые вопросы. – Это может быть джентльмен, решивший навестить новообрученную женщину, – продолжила гадать Кларисса. – Он может быть совсем неинтересен Памеле. – Да, – нахмурилась тетушка. – Это плохой вкус? Я не думала, что такое может случиться, когда наша помолвка была разорвана. Что ж, посмотрим, что будет сейчас. Грэм кашлянул, а дамы повернулись к двери. Памела даже поморщилась: – Джордж? – Лорд Пенуик? – Тетушка Миллисент произнесла это имя так, словно держала что-то кислое во рту. – Что вы здесь делаете? – Вот вам ответ на вопрос о плохом вкусе, – холодно промолвила Кларисса. – Леди Смайт-Уиндом, леди Овертон. – Взгляд Джорджа встретился с взглядом Памелы. Ей не понравилось то, что она увидела в его глазах. – Мисс Эффингтон! Здравствуйте. Добрый день! – Да уж, день выдался хорошим, – сердито сказала тетушка. – Что вам угодно? – Мне нужно поговорить с мисс Эффингтон. Всего несколько слов, – вежливо промолвил Джордж. Памела вздохнула: – Нам не о чем говорить. – Мне кажется, его высочество ясно объяснил вам это вчера вечером? – не выдержала Кларисса. Повернувшись к ней, тетушка шепотом спросила: – Что было вчера вечером? – Я скажу вам потом, – тоже шепотом ответила Кларисса. – И тем не менее... есть несколько важных вещей, которые мы должны обсудить с мисс Эффингтон. – Помолчав, Джордж добавил: – Наедине. – Это абсолютно невозможно, – покачала головой тетушка. – Я буду самой плохой дуэньей, если оставлю вас наедине. Нет, я не допущу этого! – Я не уйду, пока не поговорю с ней наедине! Губы Джорджа сжались в тонкую линию. Памела сдалась. Было ясно, что Джордж не уйдет, не добившись своего. Лучше покончить с этим поскорее, чем тянуть. – Все хорошо, тетушка. Я знаю, что хочет сказать лорд Пенуик. Это не отнимет много времени. – Памела окинула его долгим взглядом, словно предупреждала. – Все будет хорошо. – Что ж, пусть будет так, если ты настаиваешь, – согласилась тетушка. Кивнув Клариссе, она направилась к двери. Кларисса, обменявшись взглядами с Памелой, последовала за ней. – Твоя тетушка весьма импозантна, – хмыкнул Джордж. – Да, она это умеет. – Памела внимательно посмотрела на него. – Зачем ты здесь? Мне казалось, что я ясно объяснила тебе мою позицию вчера вечером. – Я пришел просить твоей руки. – Что? – Памела смотрела на него, не веря собственным ушам. – Я хочу на тебе жениться. – Почему? – Потому что я люблю тебя. Всегда любил и буду любить. – Джордж сделал шаг к ней. Памела отступила. – Не подходи ко мне, Джордж, иначе я вырву твое сердце. Он улыбнулся: – Перестань, Памела. Ты никогда не сделаешь мне ничего плохого. – Сделаю. И с великим удовольствием, – резко сказала она. – Разве ты не слышал, что я тебе сказала вчера вечером? – Я слышал каждое твое слово. – Он пожал плечами. – Однако я не поверил тому, что ты сказала вчера. И не верю тому, что ты говоришь сейчас. – Почему ты не веришь? – Потому что мы обречены быть вместе. Ничто нам не мешает. Ты вернулась в Лондон. Я свободен. Плюс мое богатство и твое наследство... – Откуда ты знаешь о моем наследстве? – Памела впервые почувствовала, что Джордж может быть гораздо более опасным, чем она подозревала. – Как только я услышал, что ты вернулась, я решил, что должен найти тебя. – Ты хочешь жениться на моих деньгах? – Памела повысила голос. – Вот откуда эта новая вспышка страсти ко мне? – Ничего подобного. Моя страсть к тебе вечна. Памела в гневе сжала кулаки. – Убирайся, Джордж! – Я этого не сделаю. – Джордж! – Памела закрыла глаза и помолилась, чтобы не сорваться. – Я не хочу выходить замуж за тебя, потому что я уже помолвлена с другим человеком. Джордж опять иронично усмехнулся: – Нет, ты не помолвлена. У Памелы перехватило дыхание. – Что ты сказал? – Перестань, Памела. Я знаю, что твоя помолвка с его высочеством всего лишь игра. Правда, я не знаю, для какой цели, но уверен, что это незаконно. Памела постаралась сделать так, чтобы в ее голосе появились холодные нотки. – Почему ты так думаешь? – Я случайно подслушал ваш разговор с леди Овертон вчера вечером, – укоризненно сказал Джордж. – Тебе следует быть более осторожной в публичных местах. – И что же ты услышал? – У меня есть предложение, Памела. – Он смотрел на Памелу так, будто она была племенной кобылой, а он – ее покупателем. – Я сохраню в тайне твой секрет, если ты сейчас же покончишь с этим фарсом с принцем и выйдешь замуж за меня. – Во-первых, нет никакого фарса. Во-вторых, нет такой силы на свете, которая могла бы заставить меня выйти за тебя замуж. – Памела попыталась улыбнуться. – А теперь пришло время тебе покинуть мой дом и вообще исчезнуть из моей жизни. – Ты, должно быть, не все поняла. – Его голос стал увереннее. – Ты покинула Англию шесть лет тому назад из-за нашего скандала. Теперь же скандал будет большим, когда станет известно, что ты обманула весь Лондон. – Не представляешь, как абсурдно это звучит! Ты говоришь глупости. – Памеле стало страшно, но она спокойно сказала: – Никто тебе не поверит. – Возможно...– пожал плечами. – Когда твоя помолвка не закончится браком, все об этом заговорят. Начнутся домыслы, сплетни. Весьма пикантная история. Это погубит тебя. – Он помолчал. – Еще раз. – Ну и что? – Памела вскинула голову. – Я скорее перенесу скандал и любое другое испытание, чем брак с тобой. – Хорошо сказано, мисс Эффингтон, – раздался голос Алексея. Он стоял в дверях. – Очень хорошо. Памела облегченно вздохнула. Она едва удержалась, чтобы не броситься к нему. – У вас стало привычкой подслушивать чужие разговоры? – сердито сказал Джордж. – Ваше высочество? Алексей вошел в комнату. – Таким образом можно узнать много интересных вещей. – Ваше высочество! – Памела подошла к принцу, однако все его внимание сосредоточилось только на Джордже. – Так я и думал, – сказал Джордж, глядя на Алексея оценивающим взглядом. – Я знаю правду о вашей помолвке с мисс Эффингтон. – Неужели? – холодно заметил Алексей. – И вы считаете, что то, что вы подслушали, поможет вам? Неуверенность на мгновение мелькнула на лице Джорджа, но он поборол себя. – Я сделаю все, чтобы жениться на Памеле. – Никогда! – не выдержала Памела. – Памела выйдет замуж за меня, – спокойно сказал Алексей. – Я был первым у нее, – уверенно сказал Джордж. – Господи! – простонала Памела. – А теперь она моя. – Голос Алексея, низкий и зловещий, испугал Памелу. – Я никому не принадлежу, – резко сказала она. – Я не... – Вы подвергаете сомнению репутацию мисс Эффингтон. – Алексей смотрел на Джорджа пронизывающим взглядом. – И мою репутацию тоже. Джордж распрямил плечи. – Я сказал правду. – Правда, лорд Пенуик, зависит от ее восприятия. Я не позволю вам угрожать мисс Эффингтон и порочить имя женщины, которую я люблю... – Алексей покачал головой. – И мое тоже. Видимо, вы не поверили тому, что я сказал вам вчера вечером. – Боюсь, я не понимаю, – осторожно сказал Джордж. – Проще говоря, лорд Пенуик, вчера я пытался говорить с вами на вашем языке, но сегодня быть таким не расположен. – Он вежливо улыбнулся, но Памела вздрогнула, когда посмотрела на него. – У вас есть секундант? Джордж широко открыл глаза: – Нет. – Вы сейчас же должны найти кого-нибудь себе в секунданты, потому что я свяжусь со своим сегодня же. Рассвет, кажется, самое подходящее время для дуэли. – Алексей посмотрел на Памелу: – В вашей стране тоже так принято? – Алексей, я... – Я думаю, что так. – Алексей кивнул и опять повернулся к Джорджу: – Тогда на рассвете. Завтра. Мой секундант свяжется с вами, чтобы сообщить вам, где место дуэли и все прочее. – Он нахмурился. – Поскольку вы вчера выбрали шпагу, то, я полагаю, вы не смените оружие? Или вы предпочитаете пистолеты? Джордж, глотнув воздуха, подтвердил: – Да, я предпочитаю шпагу, если это нужно. – Да, это нужно. Вы должны понять, лорд Пенуик, что я не могу оставить нерешенным возникшее недоразумение между нами. – Голос его окреп. – Не по своей воле. А сейчас я жду того момента, когда смогу насадить вас на вертел, как поросенка. Лицо Джорджа постепенно приобретало зеленый оттенок, но он выдержал взгляд Алексея. – Не думайте, что я не обучен обращаться со шпагой, ваше высочество. – Отлично, – холодно сказал Алексей. – Мне нравится принимать вызовы. – Значит, завтра. – Голос Джорджа не дрогнул. Было видно, что это стоило ему больших усилий. Он попрощался и покинул гостиную, но это тоже потребовало от него немалой выдержки. – Хочу сказать, что это будет очень забавно, – улыбнулся Алексей. – Вы хотите убить его? – Памела внимательно посмотрела на него. – Возможно, – пожал плечами Алексей. – Почему? – Потому что он плохой человек, который считает вас и ваше наследство удачным приобретением. Он потерял вас однажды, а теперь намеревается снова овладеть вами. Но он не сможет этого сделать, потому что вы сейчас умнее, чем были тогда... – Слава Богу... – Он расскажет о нашей тайне. Если, конечно, – Алексей улыбнулся, – я не убью его. – Вы не можете его убить! – рассердилась Памела. – Я должен это сделать. Или, – их взгляды встретились, – он прав. И у вас есть чувство к нему. – Он вызывает у меня много чувств, но ни одно из них я не назову добрым. – Отлично, – кивнул Алексей с некоторым облегчением. – Тогда все решено. Однако это будет скорее акт милосердия, чем дуэль. – Но вы же хотите видеть его на вертеле, как поросенка? – Памела тяжело вздохнула. – Я не могу позволить вам убить его. – У вас, дорогая моя, нет выбора в данном случае. Это все, что я могу сделать для вас, прежде чем уеду. Он говорил очень спокойно. У нее сжалось сердце. – Что значит уедете? – Я намерен сразу же после расправы с лордом Пенуиком уехать в Авалонию. Памела посмотрела на него, не веря в то, что услышала. – Что? – не удержалась она. – О, я не раздумывая сделаю это, – спокойно закончил разговор Алексей. – Я не об этом. – Памела подошла ближе к нему. – Я о другом. – Отъезд в Авалонию? – Да. – У моего брата есть очень удачный план. Он хочет отвоевать Авалонию с помощью вооруженных солдат и повстанцев. Для этого им нужен хороший командир. – Он пожал плечами. – Например, наследник трона. Это мой долг. – Я так и знала. Знала, что он опасен, как только увидела его. – Памела почувствовала, как ее охватывает паника. – Вы не должны делать этого, Алексей, я запрещаю вам. Вас убьют. – Мне очень жаль, дорогая, но здесь ваше слово ничего не значит. Смерть вполне возможна, но я постараюсь этого избежать. – Он на мгновение умолк. – Впрочем, смерть за родину приносит славу. – В смерти ради благородной цели есть определенная доля глупости, когда это делается ради цели, которую нельзя достигнуть, – сердито сказала Памела. – Возможно. – Тогда... тогда... я должна ехать с вами. – Не говорите глупости. Это не ваша война. Я высоко ценю ваше предложение, но не приму его. – Он покачал головой. – Честно говоря, вы стали бы мне помехой. – Мое место рядом с вами, – настаивала Памела. – Ваше место? – Алексей хохотнул. – Вы забыли, что наша помолвка – это мистификация, обман? Ваше место здесь. Так было, и так будет всегда. – Но как же... – у Памелы перехватило дыхание, – мы? – Моя дорогая, мы были актерами. Очень хорошими, должен сказать. – А вчерашняя ночь... – Она была замечательной. Я всегда буду помнить ее. – Он поднес ее руку к своим губам. – Это был антракт между действиями, и ничего более. Памеле стало трудно дышать. – Мне казалось, что у вас есть чувство ко мне. – О, конечно! Я вас очень люблю, поэтому намерен до своего отъезда убить Джорджа Пенуика. Ачто касается всего остального, то это была игра. – Он улыбнулся. – Боюсь, что я отдал свое сердце стране и ее народу. И оно останется там. – Вы же сказали Джорджу, что любите меня, – тихо произнесла Памела. – Это тоже было игрой? – Да, и удачной. – Алексей... – Она едва сдерживала слезы. – Памела! – Он притянул ее к себе. – В другое время, в другом месте, даже в другой жизни, но здесь и сейчас у нас только случайно украденные моменты. – Я не хочу случайных моментов. Я хочу всегда быть... с вами. Вечно. – Вы льстите мне, но я... – Алексей покачал головой. – Я буду суров с вами. – Мне все равно, – еле вымолвила Памела. – А мне нет. – Он наклонился к ней и поцеловал ее. Поцелуй был прощальным. Она, прильнув к Алексею, закрыла глаза, чтобы удержаться от слез. Если бы не его слова, то она поклялась бы, что он любит ее. Он отстранился. – Мы должны признаться, что обстоятельства требуют от нас, чтобы я освободил вас от каких-либо обязательств, связанных с нашей помолвкой. С моей стороны это было бы благородным поступком. – Он попытался улыбнуться. – Многие сочли бы меня глупцом. – Тогда не уезжайте! – Памела, – он взял ее за подбородок, – у меня нет иного выхода. Я должен вернуться на свою родину. Приходится жертвовать... любовью. Она отстранила его руку. – Вы едете один? – Нет. Капитан Петровский и Валентина едут со мной. Это тоже их родина. – Он умолк. – Я оставляю графа Стефановича. Я освободил его от всех обязательств. – Из-за Клариссы? – Да, но ему это не понравилось. Он тоже считает мои действия спорными. – Он пожал плечами. – Жертвовать ради... – Я тоже это знаю, – резко прервала его Памела. – Жертвовать любовью... Он долго молча смотрел на нее, словно хотел ей многое сказать, но не решался. – Хорошо, а что дальше? – В ее голосе звучала надежда. Он не обратил на это внимания. – Утром у меня дела в банке, а затем встречи, сборы. – Он глубоко вздохнул. – Вполне возможно, что мы уже не увидимся сегодня. – Ну, тогда прощайте? – еле вымолвила она. Он кивнул: – Боюсь, что да. – Я желаю вам всего лучшего. – Голос ее казался каким-то приглушенным. – Прошу вас сделать так, чтобы я не прочитала где-нибудь о вашей смерти. Он усмехнулся: – Сделаю все возможное, Памела. Я буду беречь память об этих днях всю свою жизнь. Их взгляды встретились. В его глазах она увидела что-то похожее на печаль. – Постарайтесь, Алексей, чтобы жизнь ваша была долгой. Он кивнул и покинул комнату. Шок не проходил. Ей казалось, что мир вокруг нее рухнул. Хотелось кричать и плакать. Она подошла к окну и посмотрела на улицу. Даже если он ее не любит, как она могла ему позволить рисковать своей жизнью ради бесполезной цели? Она любила его, любила с той минуты, когда увидела его впервые в Венеции. Она верила, что он тоже ее любит. Алексей и граф Стефанович появились внизу у подъезда. Неужели она видит его в последний раз? Вскоре к ним присоединились капитан Петровский и принцесса. Они все оживленно говорили о чем-то важном. Она поняла это по их лицам. Она сказала как-то Клариссе, что многое отдала бы, чтобы не думать о том, что он не любит ее. Без любви ей он не нужен. Она все же верит, что он ее любит. Неужели она такая же глупая, как Джордж? Он отказывается верить в то, что она его не любит, а она отказывается верить в то, что ее не любит Алексей. Она уверена, что он ее любит. Это подсказывает ей ее сердце. И она будет бороться за него, даже с ним. У нее есть целый день, чтобы подумать. Он уедет только завтра, когда рассчитается с Джорджем. Ей еще придется помешать этому. Внизу Валентина и капитан уже ушли в дом, а Алексей с графом уехали. Это не последний раз, когда она видит его. И все же ей придется бороться с чем угодно, кроме его любви к родине. У нее лишь одна надежда: его любовь к ней. А пока есть эта надежда, то она не сдастся. |
||
|