"Бездна" - читать интересную книгу автора (Вилсон Фрэнсис Пол)3Вывеска в грязной витрине гласила: ПАСПОРТНАЯ КОНТОРА ЭРНИ Распахнув дверь, Джек вошел. — Привет, — бросил из-за стойки костлявый мужчина с физиономией бассета. — Как дела, как делишечки? — Не вопрос, обычное приветствие скороговоркой. — Дверь закрой, табличку переверни на «закрыто». Что последний и сделал, после чего направился к стойке мимо полок с солнечными очками, модными футболками, спортивными кепками, пиратскими видеофильмами. Эрни изготавливал и печатал законные документы, в принципе торговал разными фирменными товарами, но основной доход получал от людей, которые желали стать или на время прикинуться кем-то другим. За долгие годы он снабдил Джека десятками водительских прав и удостоверений личности. — Говоришь, новый диплом средней школы? — перепросил он, подняв с пола складную папку, сдергивая предохранительную резинку. — Здешней? — Нет. В Хобокене. Эрни принялся копаться в папке с исчерпывающим собранием удостоверений, дипломов, служебных удостоверений почти всех учебных заведений, заводов и учреждений в радиусе десяти миль. — Хобокен... Хобокен... Паренька как зовут? Джек развернул фотокопию свидетельства о рождении и положил на стойку: — Вот. И свидетельство нотариально заверь. Эрни обладал официальной нотариальной печатью, дубликатом печати настоящего нотариуса из соседнего финансового квартала. — Будет сделано. — Он прищурился на свидетельство. — Атилла? Может быть, хан Атилла? — Джек увидел мимолетную ухмылку. — Атиллу мы, пожалуй, зачислим в Сент-Алоизиус. Эрни вытащил из папки диплом средней школы, пришпилил к официальному желтому блокноту. — Вот так вот, — пробурчал он, царапая что-то в блокноте. — Теперь мы имеем Джона Атиллу. Дата рождения? — Там все указано, — кивнул Джек на свидетельство. — Ясно. Адрес? Джек назвал адрес почтового ящика в Хобокене. — Когда закончил? — Чего? Неужели надо объяснять, написалось на физиономии Эрни. — Школу, естественно. Дата указывается в каждом дипломе. — Дай подумать... Шестнадцать только что стукнуло, значит, два года назад. — Ясно. Фото у меня имеется подходящее. Когда потребуется? — Да не к спеху. На следующей неделе годится. — Хорошо. А то у меня небольшая запарка. — Расценки обычные? — Угу. — Тогда до понедельника. Джек снова перевернул табличку, отпер дверь, вышел на Десятую авеню. Посмотрел на часы у себя на руке. Пора возвращаться в отель. Будем надеяться, регистраторы подыскали номер. Как ни странно, не терпится приобщиться к Обществу по разоблачению секретных организаций и объяснению необъяснимых явлений. Он никогда еще не был «участником». |
||
|