"The Blue Afternoon" - читать интересную книгу автора (Boyd William)

SIX

I emerged from the Third Street Tunnel and drove down Hill Street, swinging back up Fifth and up on to Olive Street high on Bunker Hill. From up here I could see the tower of the new City Hall, tall and white, shining in the crossbeams of its searchlights. Between the ancient houses and over vacant lots I caught glimpses of the glowing electric arrow of Wilshire Boulevard thrusting west its sixteen miles towards the ocean and the last cinnamon stripes of the setting sun.

105 Olive was an old Queen Anne mansion, probably built in the 1880s. It was nicely asymmetrical and not as over decorated as some I had seen. It had a roof of fish scaled shingle and a big domed turret with a bent lightning conductor. Its verandah circled three-quarters of the house and its elaborate carved porch frieze was badly broken, looking like the tattered edge of a paper doily. A dusty pepper tree with a tyre swing stood in the patch of beaten earth that had once been a lawn. The old mansion was now doing humble duty as a boarding house for transient workers. A handwritten cardboard sign in the window said 'rooms $1'. A few men sat and smoked on its front steps, small brown men in cheap but clean clothes. I assumed they were Japanese.

I pulled over to the kerb and settled down to wait-for what? I wasn't exactly sure, but I felt that I needed to turn the tables momentarily, to observe Carriscant himself, covertly, as he had observed me, before we embarked on this momentous and earnestly entreated communication.

Carriscant appeared at the front door about forty minutes later. He was wearing a tight blue overjacket, with a naval cut, and had his homburg on. I left the car and followed him to the funicular railway that led down from the heights of Bunker Hill to Hill Street below. I felt relatively inconspicuous, almost masculine, in fact: I wore slacks and a trenchcoat and had a beret pulled down low on my brow.

Carriscant entered the little cream-coloured cable car and moved up to the front where he took his seat. I waited until it was about to depart and slipped in at the last moment and stood at the door. There was a small jolt and the car began to move down the gradient towards the busy streets below. It was a clear night, so clear I could see the lights of Huntington Park and Montebello and, over to the south, the glow of big orange flares burning at the Dominguez oilfields at Compton.

I followed Carriscant as he crossed Hill and walked over to Main Street. The sidewalks here were busy: on either side of the street were movie theatres, burlesque joints and dime museums, penny arcades and shooting galleries. There were many Mexicans among the passers-by and groups of sailors up from the naval yards at San Pedro. Carriscant paused at a second-hand bookseller and browsed awhile through the boxes set out in front of the store. I turned to face the window of a steakhouse and concentrated my attention on a display of plank-steaks, unnaturally red against the bed of crushed ice upon which they were fanned out, like fat rubber playing cards. Eventually, Carriscant moved on and turned into an all-night lunch room, blazingly lit, and sat himself down at a rear table. I strolled to and fro past the window a couple of times and watched him place his order. I noticed he did not remove his hat from his head and as I turned to begin my third discreet trajectory I decided at once that any further delay would be foolish. I pushed open the glass door and went in to join him.

He did not seem at all surprised to see me, which made me irritated for a moment and made me regret my impulsiveness. He rose halfway from his seat and tipped his hat in a formulaic gesture of politeness. The act seemed to remind him he had the thing on his head and he removed it carefully, setting it down on the empty seat beside him, then he brushed his hair flat with the palms of his hands in two slow stroking movements. He looked fatigued, much older suddenly, and the bright lights of the lunch room cast sharp shadows across his face making the prominent lines deep, like gashes. I took the seat opposite him.

'I would offer you some food – ' he began.

'No, no. I came to see you. Your letter… You said you needed help.'

'I do, indeed I do.' He smiled at me. 'Did you follow me here?'

'Yes.'

He chuckled. 'Dear Kay.'

I ignored this. 'Are you in trouble?'

'Trouble?' He appeared to think about the word, as if pondering its semantics. 'Not exactly, but I do need help. I am a total stranger, you see. Total.'

A waiter brought him his food, a large plate of dark pasty stew with mashed potatoes and what looked like squash. He ostentatiously searched for the meat and then cut the few cartilaginous strips deliberately into small cubes before beginning to eat.

'More meat on a wren's shin,' he muttered, angrily. 'This is disgraceful food,' he said. 'There's no excuse, in this country of all places. I would have cooked myself but there are no facilities at the lodging house.'

'Do you like to cook?' I knew I was making conversation, gauche conversation, and disliked myself for it, but I felt strangely awkward with him, as if in responding to his invitation I had somehow lost the advantage of our encounters. He, by contrast, appeared very relaxed and smiled patiently at me.

'I am a cook. I love cooking.'

What do you mean? It's your job?'

'Yes. At least it has been for the last fifteen years.'

'On your letter you signed yourself "Doctor".'

'I was a doctor first, then a cook.'

He ate his meal with surprising speed, as if someone was likely to snatch his plate away, with a concentration and energy that were almost alarming. After he had finished he said he was tired and did not wish to talk further. We walked back towards the funicular – the 'Angel flight' – that would take us back up to Bunker Hill. He was silent but I noticed he was looking about him at the city almost fearfully, awestruck by its scale and business, its din and brightness.

His skin under the diffused electric light of the street took on marked olive tones, to the extent that he might have passed for a Mexican or Latino, and I thought again of this gift of patrimony he had brought me and how preposterous it was. My own skin was pale and insipid beside his. Shared dark hair and brown eyes made a flimsy case in a paternity suit.

At the door of his lodging house we made an appointment to meet the next day. The little men sat on the steps up to the front door where we had left them an hour since: they stared at me curiously, with no malice or hostility.

'Why are there so many Japanese here?' I asked him quietly.

He turned and spoke to the men on the steps in a language I did not recognise. They all laughed, with genuine hilarity, it seemed.

'Japanese?' he said, reproachfully. 'These men are Filipinos.'