К советскому читателю

Сейчас, когда я пишу эти строки, перед моими глазами встает картина тридцатилетней давности: 30 октября 1956 г., клубы дыма, вспышки выстрелов, протяжные автоматные очереди на площади перед Будапештским горкомом партии, кровавая расправа над защищавшими его солдатами и офицерами. Свидетелями этого ужасающего события на площади Республики были многие западные журналисты, фото– и кинокорреспонденты. Сделанные ими снимки облетели всю мировую печать. Буржуазные корреспонденты предсказывали: «С заходом солнца Венгерская Народная Республика перестанет существовать».

Контрреволюционные силы в Будапеште и других городах страны праздновали победу, преследуя, убивая и вешая сторонников социализма. Мировой империализм, упиваясь этой победой, ждал полного воплощения своих целей – окончательного торжества сил реставрации капитализма в Венгрии.

Увидеть и пережить все это было суровой исторической школой для коммуниста, для начинавшего жизненный путь молодого человека. Наши советские товарищи и друзья, на долю которых в истории выпало невыразимо много испытаний, лучше всех поняли наше положение. СССР оказал всю необходимую помощь сторонникам социализма в Венгрии для защиты народной власти. Многие советские парни отдали за свободу венгерского народа самое дорогое – свою жизнь. Память о них и их подвигах, как и о героических деяниях их предшественников, павших в боях против фашизма на земле Венгрии в 1944–1945 гг., жива и будет жить в нашем народе. Венгерский народ своими практическими делами доказал, что принесенные ради него жертвы оказались не напрасными. За истекшие тридцать лет Венгрия проделала беспримерный в своей истории путь развития.

Разнесенной буржуазной пропагандой вечером 30 октября 1956 г. инсинуации о «прекращении существования Венгерской Народной Республики» не суждено было сбыться. Под руководством венгерских коммунистов, на основании программной линии Венгерской социалистической рабочей партии сторонники социализма в Венгрии быстро преодолели трудности. Лучшие сыны венгерского народа, опираясь на интернациональную помощь социалистических стран и в первую очередь Советского Союза, не только добились разгрома вооруженной контрреволюции, но, восстановив и последовательно применяя ленинские нормы, создали все условия для дальнейшего строительства социалистического общества. Грандиозный первомайский митинг 1957 г. в Будапеште, на котором присутствовало 500 тыс. человек, продемонстрировал всей стране и всему миру решимость венгерского народа идти за Венгерским революционным рабоче‑крестьянским правительством во главе с Яношем Кадаром, за теми силами, которые начертали на своем знамени лозунги строительства социалистического общества. Сегодня, спустя три десятилетия, мы можем сказать, что результаты в этом строительстве стали необратимыми. Они родились на почве социализма и укрепляют его основы.

За прошедшие 30 лет жизнь венгерского народа изменилась коренным образом. Не узнать людей, городов, сел, заводов и фабрик. Приведу только один пример – венгерское сельское хозяйство. Наша партия ни на минуту не отказывалась от планов социалистического преобразования сельского хозяйства, однако условия для этого созрели только после разгрому контрреволюции и успешного завершения социалистической консолидации в обществе. Венгерское крестьянство откликнулось на призыв партии и встало на путь коллективизации. Было положено начало революционным по своему характеру преобразованиям, которые не имеют границ. Из глубин отсталости венгерская деревня поднялась на такие высоты, которые 30 лет назад невозможно было себе представить. Достижения венгерского сельского хозяйства хорошо известны во всем мире. Из крестьян, которые тогда едва умели читать и писать, выросли специалисты, применяющие в своей практической деятельности достижения современной науки, легко управляющиеся с миллионной по стоимости техникой.

Изменения произошли не только в сфере производства – люди стали другими и в общественной жизни. В жизненную потребность превратилось усвоение знаний и достижений научной мысли. В социалистической Венгрии созданы необходимые для этого основные условия.

Современный человек у нас хотел бы знать как можно больше о событиях нашей эпохи, прежде всего тех, которые произошли за четыре десятилетия на его родине, в социалистической Венгрии. Ход развития нашей страны после освобождения от фашизма, оценка поворотных моментов в ее истории особенно волнуют молодое поколение, которое знает об истории своей страны, борьбе своих отцов и дедов только по книгам.

Особенно большой интерес проявляется к истории недавнего прошлого, событиям, которые предшествовали осени 1956 г. и вылились в вооруженную контрреволюцию. Любая книга на эту тему расходится в Венгрии буквально за считанные часы. Работа, которую сейчас держит в руках советский читатель, выдержала в нашей стране уже два издания (это – второе, расширенное издание) и в скором времени выйдет в третий раз. Не только как автор, но и как историк‑коммунист, я очень рад тому, что она вызвала интерес и за пределами нашей родины: ее издали наши чехословацкие и польские друзья, она опубликована другими зарубежными издательствами на английском, итальянском и португальском языках.

Уважаемые советские друзья!

С искренним уважением и любовью приветствую всех советских читателей в связи с выходом этой моей книги на русском языке. Хотел бы высказать слова благодарности переводчикам и издателям, сделавшим книгу понятной и привлекательной для советского читателя. Выражаю признательность за возможность донести до читателей СССР результаты своих исследований и показать, какие причины и движущие силы играли главную роль в подготовке и развертывании контрреволюции 1956 г., в последующем разгроме вооруженного мятежа и чрезвычайно быстром успехе социалистической консолидации.

Надеюсь, что приведенные в книге факты и раскрытые взаимосвязи помогут читателям глубже узнать и лучше понять те тревожные и трагические события. Достичь этой цели, – я в этом уверен, – будет нетрудно, ведь книга находится в руках самого понимающего и самого заинтересованного читателя. Советские люди как искренние друзья нашей партии и народа, начиная с 1953 г. и особенно после состоявшегося в феврале 1956 г. XX съезда КПСС, с волнением и симпатией следили за событиями в Венгрии, усилиями подлинно социалистических сил в партии и широких массах по очищению социализма от искажений и негативных явлений и его более эффективному строительству в венгерских условиях. Опираясь на эти силы, руководство возродившейся партии выдвинуло через некоторое время после событий 1956 г. лозунг «кто не против нас, тот с нами», осуществило программу ликвидации последствий контрреволюции и проведения социалистической консолидации. Огромное значение имело четкое положение этой программы: преступники должны понести суровую кару; наказания заслуживают те, кто, находясь на ответственных постах, допустили тяжелые ошибки; а народным массам надо сказать, что их намерения и требования были чистыми и честными. Венгерское революционное рабоче‑крестьянское правительство считало, что эти выводы вытекают из объективной ситуации. Удовлетворение законных требований трудящихся стало важной составной частью политики партии после разгрома вооруженной контрреволюции в начале ноября 1956 г. и имело ничем не заменимое значение для успешного завершения консолидации венгерского общества, для дальнейшего социалистического строительства.

Сейчас, когда я пишу эти строки, не прошло и двух месяцев со времени завершения работы XXVII съезда КПСС, который стал одним из великих, обращенных в будущее форумов советских коммунистов. Он означает коренной поворот в жизни Советского Союза. В настоящее время советский народ трудится над выполнением одобренной съездом программы ускорения социально‑экономического развития общества. Венгрия, подобно другим братским социалистическим странам, также стремится к большей динамике в своем развитии, как это было решено на XIII съезде ВСРП. Только этот путь ведет к дальнейшему укреплению социалистического общества, повышению его авторитета и притягательной силы, усилению международных позиций социализма, надежной защите и упрочению мира. А все более тесное сплочение наших сил и совершенствование сотрудничества имеют непреходящее значение для того, чтобы как СССР, так и другие братские страны дали должный ответ на вызов эпохи.

Стремление к углублению сотрудничества предполагает, что мы должны лучше знать жизнь и опыт друг друга, расширять культурные связи, непосредственное человеческое общение. Я уверен, что, издавая данную книгу, советские товарищи руководствуются именно такими соображениями, исходя при этом и из того, что, пока на земле существует капитализм, выводы из событий, которым она посвящена, имеют широкое значение и сохраняют свою актуальность.

Янош Берец

Май 1986 г.

г. Будапешт