"У тебя нет выхода, дорогая" - читать интересную книгу автора (Бэрд Жаклин)

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Но когда в четверг Лука показывал архитектору Полю дом, он уже не был в этом уверен.

Поль был юным темноволосым красавцем. Его глаза загорелись, когда он увидел спальню. Но еще сильнее они загорелись, когда Поль вместе с Лукой подошел к Джемме, лежавшей на песке в бикини, чтобы показать ей набросок плана перестройки дома.

Луке нравилось тело Джеммы, но ему пришлось не по вкусу, что ею любуется другой мужчина. И вовсе не понравилось, когда архитектор спросил по-гречески:

– А вы действительно хотите избавиться от этой спальни?

Лука так взглянул на него, что тот мгновенно посерьезнел.

– Не боишься сгореть, Джемма? – Лука протянул ей руку, помогая встать. Взяв полотенце, он накрыл ей плечи и увидел в ее глазах изумление. Кажется, ему не удалось скрыть свою ревность. А раньше он не знал, что это такое… – Архитектор сделал черновой набросок плана, думаю, тебе понравится. Дом будет немного расширен в эту сторону, – он обвел рукой сад, – чтобы можно было добавить еще четыре спальни. На мысе мы сделаем причал, чтобы Тео было удобно подъезжать.

– Ты хочешь уничтожить сад и альпийскую горку?

– Так будет лучше. Для тени мы соорудив веранду вокруг всего дома. На остальной части сделаем мощеный дворик, чтобы обедать, а пальмы в горшках, растения и цветы ты можешь разместить, где захочешь.

– Нет. – Она повернулась к Полю: – Извините, вам придется либо сделать в доме второй этаж, либо перестроить две имеющиеся спальни.

Поведение Джеммы озадачило и рассердило Луку. Конечно, она любит возиться в саду, но сейчас ведет себя нелепо.

– Будь благоразумна, Джемма. В саде нет необходимости, когда рядом такой красивый залив. Покажите моей жене набросок, Поль.

Взяв план, Джемма, даже не взглянув, разорвала его.

– Мой муж ввел вас в заблуждение, Поль. Это мой, и только мой, дом. И только я решаю, что и как здесь делать. Разве не так, Лука? – обратилась она к мужу. – По нашему брачному договору, ты владеешь тем, чем владел, а я владею тем, чем владела я. А теперь извините меня, пойду поплаваю. – Сбросив полотенце, она побежала к морю.

Лука был вне себя. Он проводил архитектора, пообещав связаться с ним позднее.

Что произошло? Не в ее характере так яростно реагировать на простые вещи. Он скользнул взглядом по саду. Что здесь такого важного в этом саду, что ее так расстроило?

Раздевшись, он пошел к морю. Джемма появилась внезапно, как Афродита, выходящая из волн. Тряхнула сверкающими мокрыми волосами.

Они встретились у края воды. Серые глаза Луки моментально потемнели Как она великолепна! Но сейчас важно другое. Следует разобраться, почему она вела себя так странно.

– Поль уехал, а я хочу поговорить с тобой.

– Звучит зловеще. Лука, мне нужно одеться. Ты сам говорил, что я слишком долго нахожусь на солнце.

– Ты никуда не пойдешь, пока не расскажешь мне, почему противишься тому, чтобы застроить сад. Ты здесь всего второй раз, значит, это связано с какой-то тайной твоей тетушки.

Взволнованная присутствием полуобнаженного Луки, она не могла сосредоточиться и придумать правдоподобное объяснение.

– Даже не пытайся солгать, – добавил Лука, – твои глаза тебя выдают, когда ты пытаешься это сделать. Лучше доверься мне. Я обещаю, что никому не выдам твой секрет.

Странно, но она поверила ему. Лука был известен деловой сметкой и жесткостью, позволившими ему стать мультимиллионером в тридцать лет. Он считался известным дамским соблазнителем, но Джемма чувствовала целостность его натуры.

Возможно, он унаследовал это от своего деда? Или на нее действуют его мужские чары, вынуждая довериться ему? Больше года она одна хранила тайны тетушки, и это тяжелым грузом давило на нее.

И Джемма, вздохнув, принялась рассказывать.

– Двадцать лет назад моя тетушка ожидала ребенка от своего любовника. Она была на шестом месяце беременности, когда они, как обычно, приплыли на Зант для любовной встречи. Выходя из лодки, она поскользнулась и упала. У нее произошел выкидыш. Ребенок оказался девочкой. Они похоронили бедняжку у подножия скалы, где положили несколько камней. Тетушка Мэри сказала мне, что в их действиях не было ничего незаконного. Если бы это произошло в больнице, там все равно ничем не смогли бы помочь. Тело несчастного младенца не стали бы даже хоронить. А для тетушки ее ребенок был реальным символом их взаимной любви. Я соорудила над могилой девочки альпийскую горку и обещала тетушке, что сохраню место упокоения ее ребенка.

Лука не был сентиментален, но история произвела на него впечатление. Он понял, почему завещание было оформлено таким образом. Женщина не могла оставить дом собственному ребенку, но оставила его будущим детям Джеммы и детям ее детей…

Глядя на расстроенное лицо Джеммы, он тяжело вздохнул и нежно погладил ее по волосам.

– Больше ничего не говори, дорогая. Я все понимаю. – Он обнял ее, и она испытала облегчение.

– Ты действительно меня понимаешь? Ты же не веришь в любовь, и возможно, что это правильно. Любовь только причиняет боль. – Она не заметила, как он сурово сжал рот. – Тетушка всю жизнь любила одного человека, но не могла быть с ним вместе. Она мечтала завести семью, но этому не суждено было сбыться. Она могла проводить с любимым лишь несколько недель в году. – Джемма оглянулась на залив. – Это райское место, но, возможно, где-то здесь обитает нечистая сила.

– Какая ты фантазерка! – улыбнулся Лука.

– Можешь не верить, но у меня ощущение, что этот дом – несчастливый. Он не принес счастья тетушке Мэри, да и Тео тоже. Разве нет?

– Забудем сейчас о доме. Мы с тобой собираемся уехать с острова и отправиться в круиз на моей яхте, где серьезно займемся вопросом увеличения моей маленькой семьи.

Джемму разбудил звук льющейся воды. Она потянулась и расправила на груди ночную сорочку. Взглянув на часы на прикроватной тумбочке, она застонала. Еще нет шести часов. Сегодня понедельник, Лука рано утром улетает в Нью-Йорк. Учитывая разницу во времени, он как раз успеет на бизнес-ланч. Он должен был улететь вчера вечером, но передумал, о чем ей теперь напомнило ноющее тело.

Дверь ванной комнаты отворилась, и ее взгляд автоматически обратился к тому, кто вот уже четыре месяца был ее мужем. Обнаженный Лука обернул бедра полотенцем. Густые черные волосы были влажными, и капли воды стекали по крепкой шее. В нем было больше шести футов роста и мускулистого совершенства. Всякий раз, когда он входит в комнату, у Джеммы перехватывает дыхание.

– Мне хорошо знаком этот взгляд, Джемма, но один раз я уже отложил отъезд, – и он удалился в гардеробную.

Джемма откинулась на подушки. Хорошо, что Лука уезжает. Он согласился, что она будет жить в Англии. Джемма надеялась, что они не часто будут видеться, но все получилось не так, как она ожидала.

На свадьбу Лука подарил Джемме «вольво», сказав, что ее прежняя машина слишком старая. За десять дней, что он пробыл в Лондоне перед отлетом на Дальний Восток, он успел подружиться с Лиз и Питером, даже предложил Питеру работу в своей компании и посоветовал Джемме и Лиз взять в цветочный магазин еще хотя бы двух продавцов, чтобы справиться с новым контрактом, который они получили. Теперь у владелиц были развязаны руки, и они могли вздохнуть спокойнее.

Все всегда соглашались с Лукой. Джемма добилась успеха только в одном: дом на Занте будет перестроен так, как она предлагала. Эротическая спальня будет переделана, и в доме появится второй этаж с четырьмя спальнями.

Какое волнующее слово «дом», подумала Джемма, оглядывая спальню. Считает ли она апартаменты Луки своим домом?

Их супружеский секс был великолепным, но душевно они не стали ближе. Хотя, как она полагала, у них установились дружеские отношения.

Рождественские праздники они провели в Греции вместе с Тео. Было очень весело, и теперь они на три дня вернулись в Лондон. В воскресенье вечером Лука подарил ей бриллиантовый браслет и настоял, чтобы отпраздновать их четырехмесячный юбилей праздничным ужином и, к ее удивлению, походом в оперу, которую она очень любила, а он – нет. Ну и конечно, был секс…

Лука постоянно делал ей подарки. У нее появилось столько драгоценностей, что она просто не знала, что с ними делать. То же самое и с нарядами. Он был так изобретателен в своих подарках и не соглашался принять отказ. Теперь она стала понимать, как баснословно он богат.

Она спокойно относилась к деньгам, если ей хватало на жизнь. Но, возможно, скоро у них появится ребенок, и это надо учитывать. Она еще не сказала об этом Луке, но у нее уже была трехнедельная задержка.

План воспитать ребенка для себя, потому что Лука постоянно будет отсутствовать и не станет ни во что вмешиваться, теперь казался ей глупостью. Она нахмурилась. Лука ухитрился проникнуть во все стороны ее жизни. То же будет и с ребенком.

– Ты хмуришься? Я польщен. Смею ли я надеяться, что ты будешь скучать без меня? – Лука остановился около кровати, но она молчала. – Поедем со мной в Нью-Йорк. Один телефонный звонок, и все будет улажено. А я могу поехать в аэропорт на полчаса позже, чтобы ты успела собраться, – предложил он.

Джемма удивилась. Его предложение повергло ее в смятение.

– Нет, Лука, мне нужно на работу.

– Сейчас в твоем присутствии в магазине нет необходимости. Прояви ко мне снисхождение на этот раз. Я покажу тебе Нью-Йорк.

Она смутилась. Он просит ее поехать с ним.

На мгновение ей захотелось этого, но она испугалась.

– Нет, путешествия не входят в наш договор.

– Конечно, нет, – его глаза вспыхнули и погасли. – Как глупо, что я забыл об этом. – Он нагнулся и поцеловал ее. – Я вернусь через две недели. Постарайся не очень скучать…

В магазине Джемма не находила себе места, вспоминая, как сразу после ухода Луки зазвонил телефон. Это был Тео, который хотел поздравить Луку с днем рождения. Джемма похолодела. Она сказала, что не может долго разговаривать, потому что торопится на работу.

– Что с тобой такое? – озабоченно взглянула на нее Лиз. – Ты скучаешь по Луке?

– Что-то вроде этого. – Джемма взглянула на подругу и решила с ней поделиться: – Сегодня у него день рождения, а я забыла его поздравить, когда он уезжал.

– Нехорошо, но ничего ужасного нет. Позвони ему вечером и извинись, а потом устрой секс по телефону. Это будет забавно.

Джемма не сдержала улыбку.

– Никогда не знала, что ты такая сладострастница.

– Я тоже не подозревала за тобой такого, пока ты не вышла замуж за Луку.

Это замечание встревожило Джемму. А ее замужество с Аланом? Внезапно она поняла, что давно не вспоминала Алана. Прежние восторженные воспоминания об их супружестве вызывали у нее теперь лишь мягкую улыбку, а не слезы, как прежде.

Лука позвал ее с собой в Нью-Йорк, а она отказалась… Внезапно Джемма почувствовала себя виноватой. Что же она за жена, если не знает, когда у мужа день рождения!

Лука встал из-за своего рабочего стола, закрыл портфель и оглядел офис. Пора домой, сделал он сегодня немало. Но где на самом деле его дом? Лондонские апартаменты? Но Джемма совершенно не стремилась что-либо там менять. Они остались такими же, как были до нее. Как это не похоже на дом, в котором она жила с первым мужем.

Лука вздохнул. День рождения прошел. Джемма отказалась поехать с ним, и это сильно испортило ему настроение. Как он хотел, чтобы Джемма забыла об обстоятельствах, при которых совершался их брак. Но она не собиралась этого делать.

Он налил себе виски и подошел к окну, чтобы полюбоваться нью-йоркским пейзажем. Нельзя осуждать Джемму за ее чувства. Они совершили сделку. Если бы полгода назад ему сказали, что он женится, а потом влюбится в свою жену, он бы только рассмеялся.

Но судьба подшутила над ним. Лука сделал все, чтобы Джемма полюбила его. Когда они расстались впервые, он посылал ей из Японии цветы, а по возвращении услышал, что в следующий раз ему не стоит беспокоиться, потому что у нее собственный цветочный магазин. Он покупал ей драгоценности, туалеты – она могла получить все, что ей захочется. Но, к сожалению, ей от него ничего не нужно. Кроме секса.

Большинство мужчин только радовались бы такой жене, но он чувствовал себя доведенным до отчаяния. В физическом смысле она отдавала ему все, но постепенно до него дошло, что существенную часть своего внутреннего мира она от него скрывает.

Любовь к ней делала его слабым. Лука почти забросил дела. Раньше он не жил в Лондоне более двух недель, а сейчас большую часть времени проводил там – с Джеммой.

Секс стал пагубной привычкой, но он не хотел от нее избавляться и вряд ли смог бы. Но теперь он знал, что любовь еще более пагубная привычка, и пришло время принять решение. Можно продолжать, но придется реорганизовать дела, перенести центр деятельности в Лондон. Может, купить там дом побольше и жить постоянно? Он недоуменно пожал плечами. Господи, он становится сентиментальным. А почему? Потому что Джемма забыла о его дне рождения.

Нет, не забыла. Джемма просто не знает, когда у него день рождения. Она его не любит. Потому и не спросила об этом. Он мог сам сказать ей сегодня утром, но ему не позволила гордость. Какое ребячество.

Его размышление прервал стук в дверь. Кого еще несет? Все уже ушли…

– Сюрприз, сюрприз! – Давина Лавджой появилась в дверях с бутылкой шампанского. – С днем рождения, дорогой.

– Спасибо, – ответил он.

Давина выглядела прекрасно, но было немного неприятно знать, сколько искусственно созданного в ее внешности. Но она, по крайней мере, знает, когда у него день рождения.

– Открой это, – она широко улыбнулась и протянула ему бутылку. – Мы должны выпить как старые друзья, чтобы я могла правильно пожелать тебе счастливого дня рождения.

В ее глазах было откровенное приглашение, однако Лука его проигнорировал. Но он был джентльменом и не мог отказаться выпить с ней. Он открыл бутылку и достал из бара два фужера.

На столе зазвонил телефон.

– Я возьму трубку? – предложила Давина и, не дожидаясь его ответа, подняла ее. – Офис Луки Девеци. Это Давина. Могу я вам помочь? Кто это? Жена Луки?..

– Джемма, – Лука вырвал у Давины трубку. Джемма никогда прежде не звонила ему. Должно быть, что-то произошло. – Что случилось?

– Ничего, совершенно ничего, – услышал он в ответ и испытал восторг, когда она добавила: – Извини, что беспокою тебя, Лука. Просто хочу поздравить тебя с днем рождения и пожелать счастья. Я не знала, пока не позвонил Тео, который хотел поздравить тебя. Я почувствовала себя ужасно, потому что не приготовила тебе подарок. Но он у меня будет еще до твоего возвращения. Новый портфель или что-нибудь еще, что ты захочешь. Реши сам.

Лука не подозревал, что Джемма способна так щебетать. А она еще не закончила. Слышать ее голос было удовольствием. И его прежние переживания тут же растаяли, как мартовский снег.

– Или я лучше удивлю тебя. Может, ты предпочтешь это. Послушай, ты, наверное, сейчас занят, – торопливо добавила она.

– Нет, нет. Это мой секретарь, но она уже уходит. – Лука поудобнее устроился в кресле и, взглянув на Давину, показал ей жестом, чтобы она исчезла. Давина, пожав плечами, закрыла за собой дверь. – У меня тоже закончился рабочий день.

– Ну, не буду тебя задерживать.

– Нет, задержи. Только не вешай трубку. Я рад, что ты позвонила мне, чтобы спросить, какой подарок я хочу получить в день рождения. Для начала было бы неплохо увидеть тебя обнаженную в постели. – Лука услышал ее протяжный вздох, и его воображение разыгралось. Он принялся рассказывать ей, что именно он хочет и как.

Джемма весь вечер нервничала, собираясь позвонить Луке. Была уже полночь, когда она взяла трубку и набрала его номер. Благодаря разнице во времени в Нью-Йорке был еще вечер. Перенервничав, она разболталась. Но теперь, слушая, как Лука мурлычет ей сексуальные фантазии, она была шокирована.

– Лука, пожалуйста, – попросила Джемма. – Не надо говорить такие вещи по телефону. – Она вся горела. – Уже поздно, я собиралась в постель.

– С мыслями обо мне, я надеюсь, – подсказал он, и она расслышала улыбку в его голосе.

– Да. Как можно в этом сомневаться, после того как ты описал свой полет фантазии!

– Отлично, – хохотнул Лука, – потому что сам я намерен провести вечер под холодным душем. И постараюсь вернуться раньше, чем через две недели, хоть на один день. А ты за это время посмотри рынок жилья. Я знаю, что апартаменты тебе не нравятся. Купим дом за городом с большим садом. Это тебе будет по душе.

Джемма некоторое время молчала, обдумывая его слова.

– Да, Лука, я сделаю как ты сказал. Спокойной ночи, – она положила трубку.

На другой стороне Атлантики Лука усмехнулся и налил себе бокал шампанского. Голос Джеммы все еще звучал у него в ушах. День рождения удался.