"Вечеринка с ночевкой" - читать интересную книгу автора (Уилсон Жаклин)

Глава шестая

Мама Эмили всё-таки разрешила ей устроить вечеринку.

— Конечно, вы все приглашены, — сказала Эмили. — В нашей гостиной слишком много детских вещей, чтобы устроить праздничный чай, поэтому мама говорит, что мы можем отправиться на пикник. Надеюсь, вы ничего не имеете против? — Эмили выглядела слегка взволнованной.

— Лучше не бывает! Это просто замечательно! Обожаю пикники, — сказала я.

Наша семья редко выезжала на пикники, потому что в незнакомой обстановке Лили всегда расстраивалась и могла нормально есть только в своём специальном кресле с ремешками.

— Я тоже люблю пикники, — сказала Эйми.

— И я тоже. Ням-ням. Особенно мне нравится еда, — заявила Белла.

Мы все с тревогой посмотрели на Хлою.

— Пикник — хорошая идея, — согласилась она. — Хотя погодите! Вот когда вы узнаете, какой день рождения будет у меня…

— Ну скажи нам, пожалуйста, Хлоя, — попросила Эмили.

Но Хлоя только усмехнулась:

— Ага!

Мне уже стало казаться, что она специально нас доводит. Может, у неё самой вообще никаких идей не было — ни хороших, ни плохих.

Хлоя заметила мой пристальный взгляд.

— А как насчёт твоей вечеринки, Дейзи? — спросила она.

— Что ты имеешь в виду? — тихо спросила я.

— Ну, ты уже обо всём договорилась?

— Ну да… Вроде того, — стушевалась я. — Но на сто процентов, что у меня будет вечеринка с ночёвкой, я не уверена.

— Не волнуйся по этому поводу, Дейзи, — успокоила меня Эмили. — Мне пришлось просить и просить, прежде чем мама мне позволила.

— Будет несправедливо, если у Дейзи не будет вечеринки. Она же была у Эйми и Беллы. И пойдёт к Эмили. И может быть, пойдёт ко мне тоже. Если я её приглашу. Поэтому она тоже должна устроить свою вечеринку. Иначе её нужно исключить из нашего Алфавитного клуба. И нечего ей тогда с нами вообще ходить! — заявила Хлоя.

— Это несправедливо! — возразила я. — Создать Алфавитный клуб предложила я.

— Ну и что хорошего в этом клубе? Мы ведь всё равно ничего не делаем, — сказала Хлоя.

Я рассердилась. Меня просто переполняли идеи по поводу того, чем можно заняться. Я изучила специальный язык глухих (в старом папином дневнике было полно рисунков, как можно изъясняться знаками), и я попробовала обучить ему девочек, чтобы мы могли тайно общаться друг с другом. Но Хлое это через две минуты наскучило, и учиться дальше она не захотела. И другим не дала. Я предложила обмениваться письмами, и всякий раз, если в слове попадалась наша буква, писать её особым цветом. Угадайте, что было дальше. Хлоя сказала, что это слишком долго и бессмысленно… Тогда я предложила каждой завести себе коробку из-под обуви и собирать в неё вещи, начинающиеся с твоей буквы, и устроить соревнование, у кого их окажется больше.

Тот кто выиграет, получит приз. Я даже потратила на него все свои карманные деньги и купила блестящий блокнот с буквами ABC на обложке.

Эйми, Белла и Эмили решили, что это замечательная затея. Хлоя сказала, что, может быть, она и ничего. Я сама ею гордилась и надеялась, что выиграю альбом. Я собрала папин дневник (diary), маленькую куколку (doll), кнопку (drawing pin), фарфоровую собачку (dog), зубную нить (dental floss), «Дисприн» (Disprin — лекарство типа аспирина), одуванчик (dandelion), пончик (doughnut), пластмассового динозаврика (dinosaur) и колечко со стеклянным камушком, сверкающим, как бриллиант (diamond).

Предметы прекрасно смотрелись, но Хлоя всё испортила. Свою коробку из-под обуви она до краёв наполнила шоколадными пуговицами (chocolate buttons). Наверное, она много пакетов скупила…

— Здесь несколько сотен шоколадных конфет. Значит, я выиграла. Давай сюда блокнот! — потребовала она.

— Но предметы должны быть разными! — возразила я.

Ты нам этого не говорила! — возмутилась Хлоя.

— Я думала, вы и так поняли.

— Всем ясно, что ты проиграла. Отдавай мой блокнот!

Пришлось ей отдать приз, хотя Эмили с Эйми согласились, что это несправедливо. А Белла так увлеклась шоколадками Хлои, что вообще ничего не сказала.

Мне ужасно надоела Хлоя, и я решила, что не хочу идти к ней на день рождения. Но мне очень, очень, очень хотелось пойти к Эмили. Я долго думала над тем, что ей подарить. В субботу утром мама взяла меня с собой за покупками, и я потратила уууууйму времени, разглядывая ручки, цветные мелки и книжки, но всё казалось недостаточно хорошим для Эмили. Сначала Лили была в нормальном настроении и, склонившись набок, задремала, однако через час расшумелась. Даже очень.

— Заткнись, Лили! — зашипела я. — Почему ты вечно всё портишь?

— Эй-эй, — сказала мама. — Лили не виновата. Сегодня она чудесно себя вела. Ты сама сердитая.

— Я не могу выбрать, а вечеринка у Эмили как раз сегодня. Не могу же я прийти без подарка!

— Ох уж мне эти подарки! — простонала мама. — Что-то их меньше не становится. Однако скоро и твой день рождения. Ты всё ещё мечтаешь устроить вечеринку с ночёвкой, Дейзи?

— Да. Нет. Не знаю, — замялась я.

Не было никакого желания думать о своём дне рождения. Лучше пофантазировать о вечеринке у Эмили. Мне очень хотелось пойти к ней домой. К тому же она обещала показать мне своего маленького плюшевого медвежонка Лютика.

— У меня идея! — воскликнула я.

Мы пошли в отдел игрушек. Я просмотрела целую полку плюшевых мишек. Там были большие рычащие мишки, мишки-малышки, пухленькие мишки в жилетиках, мягкие мишки с бархатными лапами, улыбающиеся, печальные, глупые мишки с бестолковыми мордочками. И в самом конце полки притаилась маленькая медведица-девочка. У неё был розовый мех и сарафанчик с вышитым маленьким белым цветочком.

— Как раз то, что Эмили нужно! — обрадовалась я.